ในตอนที่สองของสารคดีชุดนี้ Benedict Cumberbatch เดินทางไปยังเมืองโบโดของนอร์เวย์ เพื่อดูผลกระทบของมลพิษทางเสียงใต้ทะเลอันเกิดจากมนุษย์ ภาพยนตร์ได้ถ่ายทำในมหาสมุทรอาร์กติก ที่ซึ่งวาฬและสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมทางทะเลอื่นๆ สื่อสารและถ่ายทอดความรู้สึกกันโดยใช้เสียง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เสียงของวาฬนั้นสามารถครอบคลุมพื้นที่มหาศาล มีการศึกษาเสียงร้องโหยหวนของวาฬที่สามารถดังก้องไปทั่วแอ่งมหาสมุทร ขณะที่ Valentina Gottlieb นักแสดงผู้ให้ความสำคัญกับปัญหาสิ่งแวดล้อม, สมาชิก SEA BEYOND และทูตสันถวไมตรีของของโครงการ ได้พูดคุยกับ Dr. Heike Vester นักชีววิทยาที่เชี่ยวชาญด้านพฤติกรรมทางสังคมและชีวสวนศาสตร์ (Bio-acoustics) ของสัตว์ในทะเล เพื่อศึกษาถึงผลกระทบของกิจกรรมของมนุษย์ที่มีต่อสภาพแวดล้อมทางเสียงอันอุดมสมบูรณ์ใต้ทะเล มลพิษทางเสียงที่เกิดจากเรือและการสำรวจวัดคลื่นไหวสะเทือนเพื่อสำรวจหาแหล่งน้ำมันและก๊าซธรรมชาติ นอกจากนี้ ยังให้รายละเอียดเกี่ยวกับสิ่งที่เราสามารถทำได้เพื่อขจัดปัญหานี้ และช่วยรักษาสมดุลอันละเอียดอ่อนของชีวิตใต้ท้องทะเล รักษาความยั่งยืนของสปีชีส์ต่างๆ และภาษาในการสื่อสารของสัตว์เหล่านี้เพื่อคนรุ่นต่อไป
เครดิต
นักแสดง: Benedict Cumberbatch
Sea Beyonder: Valentina Gottlieb
ผู้กำกับ: Johnny Langenheim
ผู้กำกับภาพ: Keidrych Wasley
ผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์: Richard Phillips
ผู้เชี่ยวชาญในพื้นที่: Heike Vester