{"prspa_have_promo_code":"Do you have store credit to redeem?","prspa_3d_configurator_color_2":"黑色","prspa_password_reset_email_sent_to_phone_number":"We have sent a text message to [0] [1] with instructions to reset your password","prnux_store_locator":"查找专门店","prspa_la_purchase_history_return_popup_in-store_return_text":"You can return your order directly at your nearest Prada store, making sure that each item is in the same condition in which it was received. Go to [0]","prspa_directory_country_metatitle":"All PRADA stores in [Country] | PRADA","prspa_women_belt_bags_info":"Waistline measurements are referred to the circumference.","prnux_la_purchase_return_summary_step2_title":"退貨查詢","prnux_gifts_for_him":"男士禮品","prspa_sl_form_error_prohibited_characters":"字元無效","prnux_change_email":"编辑电子邮件地址","prspa_personalize_new_pdp":"以 AC Factory 進行個人化設計","prnux_work_with_us":"工作机会","prspa_add_to_shopping_bag":"Add to shopping bag","prspa_select_all":"Select all","prnux_country_gb":"United Kingdom","prnux_pdp_aura_description_fallback":"This product is certified through Aura Blockchain technology, which allows its authenticity to be verified.","prspa_leggi":"Read","prspa_notify_me":"通知我","prspa_estimeted_collection_day":"Estimated collection date: [0]","prspa_select_image":"選擇圖片","prnux_country_fr":"France","prspa_location":"地点","prspa_3d_configurator_color_8":"藍色","prspa_menu_bonnie":"Prada Bonnie","prspa_previous_article":"Previous item","prspa_3d_configurator_color_9":"白色","prnux_current_password":"現有密碼","prspa_continue":" ","prnux_sustainability":"可持续性","prspa_aura_product_size":"Size","prspa_top_notes":"Top Notes","prspa_la_add_favorite_store":"Add favourite store","prnux_country_jp":"Japan","prnux_password_mismatch":"您的密碼與確認密碼不相符。請輸入相同字元。","prspa_if_you_not_finding_contact_us":"If you haven't found what you're looking for, please contact us and we'll get back to you as soon as possible","prspa_video_volume_handler_aria_label":"Volume handler","prnux_la_my_appointments_client_advisor":"客户顾问会为您提供一对一的个性化购物体验。","prspa_confirm_password":"Confirm password","prnux_country_it":"義大利","prspa_3d_configurator_color_13":"淺藍色","prspa_3d_configurator_color_10":"黃色","prnux_la_purchase_history__online_orders":"網上訂單","prspa_3d_configurator_color_11":"紅色","prnux_birthdate_invalid":"出生日期無效。","prspa_live_chat_active":"Live Chat with Client Service Button (Active State)","prspa_aura_jewels_accordion_gold":"100% certified recycled gold","prspa_order_status_included_in_oms_order":"處理中","prspa_la_purchase_history_return_popup_return_by_courier":"Return by courier (online)","prnux_la_dashboard_orders":"我的订单","prspa_payment_secure_title":"SECURE PAYMENTS","prnux_order_status_ready_to_be_shipped":"處理中","prspa_size_selected_new":"尺碼:","prnux_klarna":"Pay later with Klarna","prspa_checkout_kr_terms_conditions_description":"

Items to be Collected<\/font>: Title, last name and first name, e-mail address, billing and shipping addresses (including country, province/state, city, postal code and address), method of payment, mobile phone/telephone number, details of the items purchased

Purpose of Collection and Use<\/font>: Fulfilling your online purchase orders, performing all management activities connected with it (including management of the contract, financial transactions, delivery of goods, delivery of invoice, etc., purchase and payment processing, management of any claims and litigation, and fraud prevention), and complying with any applicable legal or regulatory obligation

Period of Retention and Use<\/font>: Five (5) years from the purchase date unless otherwise required to be retained in accordance with other laws and regulations<\/u>

Right to Refuse, etc.<\/font>: You have the right to refuse the collection and use of your personal data as set forth above. However, if you refuse, you may not be able to purchase products<\/p>","prspa_la_preferences_subtitle_kr_en":"Manage your preferences and privacy consents.","prspa_3d_configurator_color_28":"粉紅色","prspa_checkout_login_page_create_account_text_alt":"Register now to finalize your account and stay up to date with the latest promotions and online exclusives that might interest you","prnux_la_preferences_consent_generic_text_2_kr":"I have read and agree to the Privacy Policy and I agree that my personal data will be used to respond to, and manage my request.","prspa_3d_configurator_color_24":"水晶色","prspa_3d_configurator_color_22":"金色","prspa_no_address_added_yet":"No address added","prspa_3d_configurator_color_PNBTL":"透明","prspa_3d_configurator_color_PNBTK":"透明","prspa_3d_configurator_color_PNBTJ":"透明","prnux_need_help":"联系我们","prspa_3d_configurator_color_PNBTI":"透明","prspa_3d_configurator_color_PNBTH":"透明","prspa_3d_configurator_color_PNBTG":"透明","prspa_3d_configurator_color_PNBTF":"透明","prspa_3d_configurator_color_PNBTE":"透明","prnux_motivation_nolike":"不適合我","prnux_la_pending_order_contact":"您是否需要就此訂單聯絡我們？","prspa_la_shopping_wishlists_popup_move_to":"Move to","prspa_la_sapcc_preferences_title":"PRIVACY SETTING","prspa_preferences_account_details_subtitle":"Your personal data will be used by the PRADA Group (i.e. Prada S.p.A., operating holding company of the PRADA Group, and its subsidiaries and affiliates, which include without limitation, PRADA USA Corp.) to facilitate your navigation of the Website and the checkout process, to give you access to exclusive areas, and, in general, to provide you with exclusive services and benefits reserved for registered members in the Website and in stores.","prnux_country_kr":"Korea, Republic of","prspa_la_purchase_history_order_track_return":"Track Return","prspa_popup_change_country_go_to_ae":"Explore Prada UAE","prspa_pickup_delivery_details":"Select a store","prspa_pdp_cat_woman_shoes":" ","prspa_payment_type":"Payment type","prspa_select_this_boutique":"Select this store","prspa_go_to_checkout":"Go to checkout","prnux_la_purchase_history_ongoing_subtitle":"以下是您的订单详情。您可以在此查看订单的状态。根据您的选择，订单可能会拆分成多个包裹运送。","prspa_return_select_item":"Select this product","prspa_klarna_sentence":" ","prspa_menu_gifts_for_him":"男士甄礼","prspa_popup_change_country_go_to_at":"Explore Prada Austria","prspa_sl_characters_left":" ","prspa_popup_change_country_go_to_au":"Explore Prada Australia","prspa_fe_wishlist_added_to_bag":"已加入購物袋","prspa_checkout_subscribe_newsletter_from_login_alt":"Subscribe to our newsletter to stay up to date with our latest collections, events and initiatives.","prspa_sort_by":"排序條件","prspa_scan_code_to_pay":"Scan the QR code to pay with","prnux_gifts":"礼物","prspa_size_shoes_uk":"UK shoes size","prspa_sl_appointment_confirmation_email_info":" ","prspa_change_item_status_modal_desc":"One or more items previously added to the cart are not available or eligible for shipment to your location. Please can check your cart to see what items can be shipped and proceed with your purchase.\n","prspa_popup_change_country_go_to_be":"Explore Prada Belgium","prspa_3d_configurator_color_49":"橙色","prspa_sticky_bar_tooltip_title":"Reminder","prspa_3d_configurator_color_PNBTD":"透明","prspa_3d_configurator_color_PNBTC":"透明","prspa_3d_configurator_color_PNBTB":"透明","prspa_3d_configurator_color_PNBTA":"透明","prspa_video_volume_low_aria_label":"Low volume","prspa_fe_notify_me":" ","prspa_estimeted_delivery_day":"Estimated delivery date: [0]","prspa_sl_see_menu":"查看菜單","prspa_my_account_phone_subtitle":"With this phone number you can access My Account","prspa_personalized":"個人化設計","prspa_error_form_field_max_value":"[0] 欄位最多為 [1]。","prspa_doi_login_popup_send_email_text":"Your validation link has expired. Proceed to re-send the e-mail in order to complete your registration. ","prspa_shopping_bag":"购物袋","prspa_checkout_privacy_statement_new":"I have read and agree to the [0] and the [1] and I acknowledge that my personal data will be used to process my online purchase order. I confirm that I am over 18 years of age.","prspa_phone_number":"Phone","prspa_women_leather_garments_trousers":"Women's leather garments (trousers)","prspa_la_dashboard_purchases_history":"購買記錄","prspa_wechatpay":"WeChat Pay","prspa_la_shopping_wishlists_popup_edit_wishlist_name_title":"Edit wishlist name","prspa_preorder":"預售","prspa_pick_up_in_store":"Pick-up in store","prspa_checkout_fail_msg":"Checkout process has not been successful. Please try again","prspa_return_helpbox_title":"Do you need help?","prspa_invoice_taxpayer_number":"Enter identification number","prspa_order_status_created_return_accepted":"Return accepted","prnux_tuesday":"星期二","prspa_relationship_required":"Relationship input","prspa_checkout_cn_email_address":"Email address","prspa_products":"商品","prspa_my_account_billing_addresses_description":"Manage your list of billing addresses","prspa_my_account_favourite_boutiques_description":"Here you'll find the details of your favourite Store","prspa_stage":"Stage","prspa_checkout_privacy_policy_kwt":"I have read and understood the [0] and I agree to receive the newsletter and other marketing communication as set out therein.","prspa_cdc_emailbox_title_register":"We've sent a verification code to ","prspa_capacity_first_upercase":"容量","prspa_checkout_privacy_statement_nz":"I have read and agree to the [0] and I acknowledge that my personal data will be used to process my online purchase order","prspa_close_sign_up_popup":"Close the subscribe window","prspa_order_return_to_sender":"RETURN TO SENDER","prspa_title_drawer_notifyme":"發送通知給我","prnux_la_activities_book_appointment_or_repair_cta":"預約個人預約或產品維修","prspa_choose_the_time_frame":"選擇時段","prspa_la_preferences_subtitle":"Manage your contact preferences and privacy consents.","prspa_live_chatprspa_hc_offline_now":"（离线）","prspa_deactivate_my_account_text":"You can delete your registration and deactivate your account by selecting \"Deactivate My Account\"","prspa_menu_holiday_collection":"女士假日系列","prspa_size_italy":"IT size","prspa_gift_characters_left":"剩餘 個字元","prspa_la_sharing_data_copy_cta4_kr":"Marketing","prspa_vic_user_popup_title":"您可以訪問專屬商品","prspa_accept_purchase_terms_guest":"I have read and agree to the {0} and {1}","prspa_additional_shipping_info_instore":"Personalized items are delivered within 30 days of order confirmation.
Return for customized products is not available, except those differing from the style selected upon personalization.","prspa_la_purchase_history_return_popup_return_by_courier_text":"In case of an online purchase, you can return your order by courier, using the provided return label and contacting our Client Service.","prspa_attach_or_drag_photo":"Attach or drag photo","prspa_date_mm":" ","prspa_one_color_variant":"Colour variant","prspa_preceed_to_checkout":"前往結帳","prspa_shoes":"鞋履","prnux_la_return_items_in_transit_text":" ","prspa_order_status_partially_unlocking":"處理中","prspa_travel":"旅行","prspa_inbox":"Inbox","prspa_free_shipping":"Free shipping","prspa_3d_configurator_color_89":"綠色","prspa_pdp_cat_woman_bags":" ","prspa_installment_payment_info_tr":"Installment payments are only available in three installments for orders placed through Turkish credit cards issued by Garanti Bank, Yapı Kredi, and Akbank.","prspa_contactus_detail_returns_refunds":"退货和退款","prspa_by_sns_chatting":"By SNS/chatting","prspa_cvv":"CVV","prnux_order_status_out_for_delivery":"正在送貨途中","prspa_claim_page_change":"轉換用戶","prspa_menu_galleria":"Prada Galleria","prspa_claim_page_generic_error":"该账号未关联此商品。请联系我们以解决您的问题。","prspa_men_leather_garments_shearling_outerwear_info":"Chest, Bottom and Shoulder Breadth are measured with the garment lying flat. Chest and Bottom measurements are referred to the circumference. Sleeve length is measured from the middle of the neck to the edge of the cuff.","prspa_thank_you_page_editorial_title":"Stay updated","prspa_retry":"Retry","prspa_materials_and_care":"材質與保養","prspa_3d_configurator_color_95":"漆","prspa_la_sapcc_preferences_consent_to_marketing_us":"I agree to receive (by email and other forms of electronic communication) commercial communications, including marketing and promotional messages, newsletter, advertising and catalogues concerning Prada and the other brands, products and services of the PRADA Group. ","prspa_shipping_addresses":"Shipping addresses","prspa_payment_credit_card":"Credit card","prspa_privacy_policy_newsletter_data_transfer_checkbox_ru_2":"PRADA Group","prspa_change_to_zoom_full_view_pradasphere":"Change to full screen","prspa_runway_show":"Runway Show","prspa_sort_asc_name":"Name A-Z","prnux_la_purchase_return_procedure_motivation_subtitle":"請選取退貨申請的原因","prspa_size_not_choose":"No size selected","prspa_formula_and_care_benefits":" 配方及護膚功效","prspa_3d_configurator_model_PS906_3LK7_F02ZT":"綁帶鞋","prspa_men_hats":"Men's Hats","prspa_city_addres_store_1":"Enter city, address...","prspa_fiscalcode_format_error":"The format entered is incorrect, please try again.","prspa_city_addres_store_2":"Insert city, address, store..","prspa_la_dashboard_personal_information":"Personal information","prspa_ru_payment_yandexmoney":"Yoomoney","prspa_sticky_bar_overlay_content":"To add the products to your shopping bag, you need to select the sizes","prspa_card_number_placeholder":"0000 0000 0000 0000","prnux_la_new_appointment_privacy_policy_kr":"By submitting this form, you confirm that you are at least 16 years old and have read and understood the [0]<\/u><\/b>.","prspa_find_it_in_store":"到专门店寻找商品","prnux_la_purchase_history_history_subtitle_purchases_singular":"您有 1 項購買記錄","prspa_cdc_text_icon_login":"Check the details and monitor the status of your orders and returns ","prspa_date_of_birth_kr":"DATE OF BIRTH (YYYY - MM - DD)","prnux_country_tw":"Taiwan Region","prspa_june":"June","prspa_checkout_privacy_statement_sg":"I have read and agree to the [0] and I acknowledge that my personal data will be used to process my online purchase order and I confirm that I am over 18 years old. ","prspa_claim_page_success":"我們已收到您的索賠。您將在證書準備好後立即收到電郵[0]。","prspa_la_purchase_history_subtitle":"View the details of your online and in-store purchases, and monitor the status of your current orders and returns.","prspa_size_head_circumference":"Circumference","prspa_placed_on":"Placed on","prspa_unsubscribe_newsletter_landing_removed_text":"Your email [0] has been removed from the Prada newsletter and promotional communications","prspa_aura_jewels_dmnds_total_carat_label":"Total carat","prspa_message":"Type here your message...","prspa_create_password":"Create password","prspa_online_presence_retail_exclusive":"零售獨家","prspa_checkbox_e-invoice":"I need an E-invoice","prspa_aura_countryselector_description":"Please, select the country where you have registered your Miu Miu account or where you would like to start your registration.","prspa_men_leather_garments_jackets":"Men's leather garments (jackets)","prspa_welcome_woman_x":"Welcome [0]","prspa_contactus_description_tw":" ","prspa_women_other_hats":"Women's other hats","prspa_checkout_privacy_statement_guest_tr":"I have read and agree to the [0]: (i) pre-information, (ii) information regarding withdrawal right, (iii) distance sale contract and general terms and conditions and (iv) the [1]. I acknowledge that my personal data will be used to process my online purchase order.","prnux_la_delete_account_description_link_email":"如果您希望永久刪除您的個人資料以及與其關聯的所有信息，請通過privacy@prada.com<\/a> 通知我們","prspa_apply":"套用","prspa_july":"July","prspa_premiere":"Premiere","prspa_women_signature":"普拉达经典乐福鞋","prnux_country_sg":"Singapore","prspa_cdc_step2_draft_title":"Verify your personal account","prspa_aura_error_network_error":"We are sorry for the inconvenience but this product cannot be verified as the link has expired. \n\nPlease tap again to access the product certificate.\n","prspa_checkout_privacy_statement_tr":"I have read and agree to the [0]: (i) pre-information, (ii) information regarding withdrawal right and (iii) distant sale contract and general terms and conditions, and I acknowledge that my personal data will be used to process my online purchase order as set out in the [1]. ","prspa_checkout_privacy_statement_tw":"I have read and agree to the [0] and I acknowledge that my personal data will be used to process my online purchase order.","prspa_confirm_email_address":"Confirm your e-mail address","prspa_pbl_payment_methods_section_title":"Select payment method","prspa_title":"称谓","prspa_avalara_modal_confirmation":"Yes, use the suggested address","prspa_quick_buy_label":"Quick Buy","prspa_men_denim_trousers_info":"Waist and Hips are measured with the garment lying flat. Waist and Hips measurements are referred to the circumference.","prnux_la_delete_account_description_ca":"If you wish to permanently delete your account and all related profile information, please click here<\/a><\/b><\/u>.","prspa_fashion_show":"Fashion Show","prspa_menu_book_pradasphere":"预约Pradasphere展览","prspa_shipping_items_as_available":"Items may be sent individually as they become available. You will receive separate confirmation emails when the products are shipped to you.","prnux_contactback_channel_call":" 电话","prnux_pdp_cat_shoes":"鞋履","prspa_add_cart_error_message":"The item was not added to shopping bag. Please try again later","prspa_kr_marketing_option_post":"by post","prspa_legal":"法律條款及細則","prnux_country_us":"United States","prspa_validate_zip_code":"Validate zip code","prspa_less_recent":"Less recent","prnux_no_reason":"沒有理由","prspa_no_shipping_address_added_yet":"No shipping address added","prspa_contactus_detail_order_status":"订单状态","prspa_shipping_method":"Shipping method","prspa_adv_campaign":"广告企划","prspa_cdc_step2_draftnopassword_fromretail_title":"Create a password to activate your personal account","prspa_men_trousers":"Men's trousers","prspa_fe_wishlist_empty_save_favourite_items":"你的願望清單是空的。探索收藏，保存您最喜歡的物品並在這裡收集它們。","prspa_menu_men_winter_edit":"Winter Edit","prspa_store_locator_metatitle":"Prada Stores in Italy, Europe and the World | PRADA","prspa_checkout_error_select_payment_method":"Insert a payment method","prspa_contact_footer_whatsapp":"Write us on WhatsApp","prspa_jewelry_triangle":"Triangle","prspa_contactus_detail_sronly_text":"请说明联系我们的原因。","prspa_scan_qr_code":"Scan the QR Code to complete payment","prnux_validate_zip_code_mobile":"Validate zip code","prspa_date_of_birth":"DATE OF BIRTH (DD - MM - YYYY)","prspa_error_form_field_included":"The [0] field must be a valid value","prnux_la_baa_reason_gift":"礼品","prspa_la_purchase_history_order_detail_tracking_proof_of_delivery":"Proof of delivery","prspa_contactus_reason_onlineShopping":"线上购物","prspa_order_history":"Order history","prspa_crop_image":"Crop image","prspa_footer_social_wechat_modal_title":"WeChat","prspa_checkout_Privacy_statement_cta_ae":"Terms and Conditions of Sale","prspa_confirm_order_return_msg_kw":"After receiving confirmation of your return request, please contact our Client Service at client.service.eu@prada.com to organize the pick-up.","prspa_home_shop_by_set":"Shop by Set","prspa_aura_certificates_availability":"*Certificates available only for diamonds above 0.5 carats","prspa_aura_product_contract":"Contract","prspa_suborder":"Sub-order","prspa_ship_to":"Ship to","prspa_women_shoes":"Women's shoes","prspa_use_promo_code":"Apply","prspa_order_status_partially_included_in_sap_order":"處理中","prspa_back_to_instore_listing_page":"Back to listing page","prspa_zoom_out":"zoom out","prspa_scented_candels_decorative_objects":"Scented candles and decorative objects","prspa_checkout_login_cta":"登入","prspa_thursday":"Thursday","prspa_3d_configurator_color_A8":"藍色","prspa_3d_configurator_color_A9":"白色","prspa_avalara_err_zipcode_invalid":"Please insert a valid Zip Code.","prspa_american_express":"American Express","prspa_date_of_birth_us":"BIRTHDAY (MM, DD)","prspa_personalized_item_description":"该产品将根据您的喜好特别定制，并将在最多 30 个工作天后寄送您。","prspa_3d_configurator_color_A2":"黑色","prspa_step1_loggedArea_changeEmail_description":"更改您的手机号码将需要验证。如果您输入的手机号码与现有账户相关联，可直接登录。","prspa_checkout_tec_error_text":"很抱歉，發生了錯誤。請稍後再試。","prspa_registration_form_personal_data_statement":"I take note of and consent to the cross-border transfer of my personal data, which will be made automatically visible and/or shared with all PRADA Group's stores globally in order to provide a global customer service.","prspa_shopping_bag_preorder_banner_title":"Remember","prnux_payment_cn_alipay":" ","prspa_contactus_detail_product_info":"商品详情","prspa_checkout_building_apartment":"Add delivery instructions (optional)","prspa_out_of_stock_during":"缺貨","prspa_checkout_paytocover_text":"Insert another payment method to cover the full amount","prnux_la_purchase_history_order_details_order_date_submitted":"提交日期","prspa_cart_added_message_singular":"1 item added to shopping bag","prspa_claim_page_gift_label":"我收到這件商品作為禮物","prspa_women_denim":"Women's denim trousers","prspa_rotate_your_device":"Rotate your device","prspa_cdc_step2_reactivation_title":"Your account has been deactivated. If you would like to reactivate your account, insert the code and create a password","prspa_3d_configurator_label_done":"儲存","prspa_3d_configurator_color_B2":"黑色","prspa_pause":"Pause","prspa_return_between_x_and_x":"The return can be requested between [0] and [1]","prspa_position":"Position","prspa_estimeted_delivery_day_kw":" ","prspa_aura_jewels_dmnds_section_rough_sorting_title":"Rough sorting","prspa_contactus_detail_request_other":"其它","prspa_day":"Day","prnux_proof_of_delivery":"送貨證明","prspa_personalize_size":"Select Size","prnux_la_dashboard_cta_button_start_shopping":"開始選購","prspa_claim_page_gift_description":"如果您收到此商品作為禮物，您需要在繼續之前輸入購買該商品的人的電郵地址。","prspa_prada_2007__2021":"©PRADA 2007 \u2013 2021","prspa_image_model_three_quarter_front_view":"穿戴產品的四分之三正面視圖","prspa_checkout_privacy_statement_guest_kw":"I have read read, understood and agree to the [0] and the [1] and I agree to all conditions, obligations and provisions for data collection and processing for purposes of processing my online purchase order.","prspa_aura_product_material":"Material","prnux_motivation_changedmind":"我改變了想法","prspa_aura_error_not_verified_text":"We are sorry for the inconvenience but the product authenticity cannot be verified.","prspa_la_sapcc_preferences_consent_to_marketing_short_kr":"Consent to Receipt of Advertisement Information\nI wish to receive commercial electronic communications, including marketing and promotional messages, newsletter, advertising and catalogues concerning \"Prada\" and the other brands, products and services of the Prada Group.","prspa_la_purchase_history_return_popup_in-store_return":"In-store return","prspa_menu_carry":"Prada Carry","prspa_women_shirts_tops":"Women's shirts & tops","prspa_personalize_intro_title":"點擊「個人化設計」以新增專屬於您的款式。","prspa_more_about_label":"Discover more","prspa_la_select_city":"選取城市","prspa_social_wechat":"微信","prnux_hide_password":"隱藏密碼","prspa_prada_2007__2018":"©PRADA 2007 - 2020","prnux_klarna_account":"Pay over time with Klarna","prspa_error_name_surname_kr":"Please update your personal information: name length should not exceed 14 characters; surname length should not exceed 15 characters.","prspa_personalized_rotate":"Please rotate your device to enjoy the best experience","prnux_client_need_help":"顾客服务","prspa_available_in_boutique":"Available in store","prspa_menu_winter_shoes":"Winter Shoes","prspa_fe_required":"必需的","prspa_fe_email_error_message":"电子邮件地址无效。请重试。","prspa_fe_checkout_withgiftcard":"[0] and Gift card","prspa_confirm_order_return_msg_nz":"After receiving confirmation of your return request, please contact Toll to organize pick-up","prspa_newsletter_email":"newsletter e-mail","prnux_pt_foreign_passport":"Please enter your passport or ID number. This information must correspond to the person placing the order, and the billing address must match the address shown on the document. ","prspa_choose_your_payment_method":"Choose your payment method","prspa_cdc_step2_draftnopassword_ignoredmail_description_short":"You are a few steps away, enter the code and create a password.","prnux_la_new_appointment_select_product_preferences":"選擇產品偏好","prspa_contact_information_sub":"Please enter your e-mail address. If you already have an account, you will be asked to log in. If you don\u2019t have an account, you can proceed as a guest and choose to complete your registration after checkout.","prspa_contactus_detail_request_to_rectify":"要求更正","prspa_out_of_stock":"缺貨","prnux_cookie_policy":"Cookie政策","prspa_la_shopping_wishlists_recommended_for_you_products_you_may_like":"Products you may like","prspa_la_consent_to_data_collection_cta1_kr":"Items to be Collected","prspa_order_out_of_delivery":"OUT FOR DELIVERY","prspa_women_apparel":"Women's apparel, jacket and coats","prspa_women_dresses_info":"Chest, Waist and Hips measurements are referred to the circumference. Garment in short sizes (S) have a length 5 cm shorter and waist circumference 5 cm longer.","prspa_la_consent_cross_border_transfer_copy_kr":"The above personal data will be transferred overseas immediately via online transmission upon collection to [0]. You have the right to refuse the overseas transfer of your personal data. However, if you refuse, you may not be able to receive certain information or services provided by Prada S.p.A.","prspa_open_today":"Open today:","prspa_fe_delivery_date_personalized_items":"The above delivery date does not apply to personalized items, which will be shipped within 30 days of order confirmation.","prspa_men_pet_outerwear":"Pet Outerwear","prspa_personalize_my_personalizations":"我的個人化設計","prspa_aura_jewels_dmnds_label_carats":"carats","prspa_expiration_date":"Expiration date","prspa_have_you_already_read_faqs":"Did you read our FAQ page?","prspa_asia":"Asia","prspa_cdc_step2_newlite_title":"Create your personal account","prspa_home":"主頁","prspa_sender":"Sender","prspa_socks":"Socks","prspa_la_activities_repairs_history_subtitle":"Request the repair of your Prada items by booking a private appointment in store.","prspa_bags_accessories_re_nylon_20":"Re-Nylon Bags and Accessories","prspa_call_us_active":"Call Client Service Button (Active State)","prspa_enter_password":"Enter your password","prspa_la_preferences_favourite_store_popup":"Suggested","prspa_size_prada_two":"Prada size (2)","prspa_choose_payment_methods":"Choose from various payment methods","prspa_upload_new_image":"Load a new image","prspa_la_checkout_invoice_company_name_input_placeholder":"Enter company name","prspa_checkout_gift_options_alt":"Gift options","prspa_order_status_to_be_confirmed":"To be confirmed","prspa_order_complete_payment":"Please click the button below to complete the payment.","prspa_new_arrivals":"新品上市","prspa_shipping_address_recap":"Shipping address","prspa_la_sidebar_greeting_afternoon":"Good afternoon","prspa_register_social_subtitle":"Use your account to register","prspa_la_store_address":"Store address","prnux_logged_deactivationReason_notInterest":"沒興趣","prspa_verify_psw":"Verify with password","prspa_quantity":"數量","prspa_vto_screen_title":"您的造型","prspa_number_of_card":"Card number","prspa_confirm_country_selector":"Confirm","prspa_shipping_standard":"Standard shipping","prspa_size_guide_waistline":" ","prspa_china_shopping_bag_pop_up_item":"item","prspa_return":"Proceed with the return","prspa_returns":"退貨","prnux_hide_details":"隱藏詳細資訊","prspa_payment_billing_same_delivery_address":"Shipping address same as billing address ","prspa_film":"Film","prnux_la_new_appointment_privacy_policy":" ","prspa_prada_group":"Prada Group","prnux_prada_2007__2024":"©PRADA 2007 - 2024","prnux_returns":"退货","prspa_la_purchase_history_return_cta_button_privacy_policy":"Return Policy","prspa_add_promo_code":"Enter code","prspa_checkout_privacy_policy_alt_logged_tw":"Terms and Conditions","prspa_explore_pradasphere":"Explore Pradasphere","prspa_call_us_unavailable":"Call Client Service Button (Support not available now)","prspa_suggested_questions":"推荐问题","prspa_checkout_card_placeholder":"0000 0000 0000 0000","prspa_aura_jewels_footer_text":"To know more about our sustainability approach for jewelry, please click [0].","prspa_your_shopping_bag_contains":"Your shopping bag contains:","prspa_buy_refill":" 選購補充裝","prspa_3d_configurator_model_4P723_3LK7_F02ZT":"搭帶","prspa_info_installment_payment_tr":"Installment payments are only available for orders placed through selected credit cards issued by Turkish banks.","prspa_size_guide_neck":"頸圍","prnux_person_title_ms":"女士","prnux_person_title_mr":"先生","prspa_la_select_province":"Select province","prspa_personalized_item_lace_up":"Laces","prnux_order_status_submitted":"處理中","prspa_la_purchase_history_return_popup_reason_for_return_title":"Reason for your return","prspa_order_number":"订单编号","prspa_address_placeholder":"Start typing your address","prspa_current_password":"Current password","prspa_contactus_object":"主题","prspa_shopping_bag_accordion_shipping_returns":"Free shipping and returns","prspa_live_streaming":"Live streaming","prspa_cc_payment_unavailable":"An error occurred. Please try again later.","prspa_fiscalcode_pt_field":"TIN","prspa_checkout_3dsecure_label_link":"3D Secure system","prspa_3d_configurator_color_AV41":"皇家藍","prspa_la_purchase_number_text":"Please see below the details of your in-store purchase.","prspa_finalize_register_password":"To finalize your registration create a password between 8-16 characters:","prspa_menu":"目录","prspa_size_europe_collar":"Collar (Europe)","prspa_confirm_order_return_msg_au":"After receiving confirmation of your return request, Prada Client Service will contact you to organize a pick-up","prnux_fe_error_form_field_only_name_characters":" ","prspa_load_more":"Discover more","prnux_gifts_for_her":"女士禮品","prspa_items_available_now":"Available item","prspa_x_of_y":"[0] of [1]","prnux_popup_confirm_new_cn":"您稍后会通过短信收到退货申请确认。","prspa_close_button":"關閉","prspa_shopping_bag_payment_accepted_desc_hk":"Accepted payment options","prnux_pick_up_in_store":"店內取貨","prnux_country_de":"Germany","prspa_menu_flat_styles":"平底鞋款","prspa_confirm_order_return_msg_hk":"After receiving confirmation of your return request, please contact CN LOGISTICS to organize pick-up","prspa_state":"Province","prnux_country_cn":"China","prspa_la_activities_repairs_information":"Lastly, we kindly invite you to mention the following booking code [0] upon your in-store visit. We look forward to welcoming you on the selected date to provide you with all the assistance you need.","prnux_payment_cn_wechat":" ","prspa_x_orders":" [0] orders","prspa_la_sapcc_preferences_introduction_privacy_policy":"All your personal data linked to your profile in the Prada Group customer database will be processed by PRADA Canada Corp., 131 Bloor Street West, Toronto, Ontario M5S 1R1, and in turn, the PRADA Group (i.e. Prada S.p.A., operating holding company of the PRADA Group, with its registered office in Milan (Italy), and its subsidiaries and affiliates, which include, without limitation, PRADA Canada Corp.) to manage and enhance your customer experience also in relation to your preferences on Prada, offer you exclusive services and benefits reserved for registered members, provide you with information on PRADA Group products, services and events and for statistics and surveys.
For further information, please read our [0].
You can review and modify your consent below or by writing to privacy@prada.com.","prspa_find_in_store":"到专门店寻找商品","prspa_3d_configurator_label_add_initials":"新增","prspa_la_purchase_history_order_detail_in_transit":"In transit","prspa_back_to_configurator":"Edit selection","prspa_claim_page_cancel":"取消","prspa_i_ve_changed_my_mind":"I've changed my mind","prspa_login_speed_up_checkout_msg":"登入您的帳戶，讓結帳流程更快捷","prspa_you_have_selected_item":"Selected item","prspa_plp_confirm":"確認","prspa_enter_city":"Enter city","prspa_man":"男士","prspa_store_locator_link":"Go to Store Locator","prspa_map":"地圖","prspa_product_label_information":"商品資料","prnux_country_br":"Brazil","prspa_email_username":"E-mail/Username","prspa_la_activities_repairs_history_store":"Store","prspa_checkout_privacy_statement_guest_au":"I have read and agree to the [0] and the [1] and I acknowledge that my personal data will be used to process my online purchase order. I confirm that I am over 18 years of age.","prspa_la_activities_appointments_details_appointment_date":"Appointment date","prspa_privay_policy_shopping_bag":"私隱政策","prspa_form_msg_generic_error":"An error occurred","prspa_on_the_runway":"From the catwalk","prspa_hc_offline_now":"(离线)","prnux_la_activities_appointment_upcoming_subtitle_empty":"尚无预约。","prspa_color_size_not_available":"Color/Size not available","prspa_hour":"Hour","prspa_menu_snake":"Snake","prspa_taxes_au_nz":"GST Taxes","prspa_gpay_address_not_valid":"您的送貨地點應與瀏覽地點相同","prnux_country_es":"Spain","prnux_proof_of_return":"退貨標籤","prspa_cdc_step2_checkout_description":"

This e-mail is already associated with a Prada MyAccount.Enter your password to access your account and proceed with pre-saved details and payment methods.<\/p>","prspa_aura_jewels_dmnds_co2_intro":"As a signatories of the Fashion Pack, Prada Group as a whole is committed to working with our supply chain partners to reduce Scope 3 Greenhouse Gas emissions by 42% by 2029 from a 2019 base.","prspa_jewelry_heart":"Heart","prspa_payment_options":"Payment options","prspa_men_collection":"男裝系列","prspa_enter_katakana_first_name":"Enter first name (Katakana)","prspa_la_country":"Location","prspa_checkout_privacy_statement_cta_roe":"Terms & Conditions of Sale","prspa_fiscalcode_title":"Identification information","prspa_my_account_favourite_boutiques_sub_description":"Choose your favorite Store","prnux_la_purchase_return_process_title":"退貨過程","prspa_choose_delete_credit_cards":"You can manage your previously saved credit card options during the checkout process","prspa_la_purchase_history_order_detail_tracking_cta_button_track_order":"Track order","prspa_fondazione_prada":"Fondazione Prada","prnux_title_drawer_cross_selling":"選購吊飾","prspa_checkout_change_location":"Leaving this page, some information you inserted could be lost.","prspa_aura_language_intro":"Select your desired language interface.","prspa_kr_marketing_option_phone":"by phone, SMS and MMS","prspa_return_to_home_page":"Continue on prada.com","prnux_la_baa_reason_special_occasion":"特殊场合","prspa_country_fi":"Finland","prspa_login_social_subtitle":"Use your social network account to log in","prspa_gifts_for_him":"Gifts for Him","prspa_sizepicker_it":"(IT)","prspa_country_fr":"France","prspa_la_activities_appointments_category_web":"Booked online","prspa_payment_expiry_adyen":"MM/YY *","prspa_menu_tableware":"餐桌艺术","prspa_order_status_partially_ready_to_be_shipped":"處理中","prspa_store_locator":"查找专门店","prspa_disabled":"disabled ","prspa_country_gb":"United Kingdom","prspa_return_selected_motivation":"Reason","prnux_la_purchase_return_items":"退貨項目","prspa_men_belt_bags":"Men's belt bags","prspa_menu_redition":"Prada Re-Edition","prspa_state_tw":"City","prnux_la_activities_repair_details_cta":"檢視產品維修詳情 ","prnux_la_personal_details_popup_change_password_subtitle":"您可使用這組密碼登入您的個人專區。","prspa_add_new_shipping_address":"Add a new address","prnux_fe_error_form_field_password_required":"請檢查您的密碼是否符合要求。","prspa_country_gr":"Greece","prspa_hc_less_details":"较少的细节","prspa_aura_claimbox_comingsoon_learnmore":"Learn more","prspa_sizeguide_how_to_measure_title":"尺寸指南","prspa_country_gu":"Guam","prspa_men":"男士","prspa_la_sharing_data_copy_cta7_kr":"performing studies, surveys, statistical analyses, and market research with regards to your preferences for PRADA and other brands, products and services of the Prada Group, so that a personalised service can be offered","prnux_la_personal_information_billing_addresses_add_new":"新增帳單郵遞地址","prspa_language_country_selector":"Language","prspa_popup_confirm_new_cn":" ","prspa_contactus_state":"省份","prspa_free":"免費","prspa_country_hk":"Hong Kong S.A.R.","prnux_la_baa_reason_la_other":"其他","prspa_list_results":" [0] results","prspa_may":"May","prspa_image_front_view":"產品正面視圖","prspa_insert_tentera":"MyTentera","prspa_checkout_kr_consent_to_receipt_adv":"Consent to Receipt of Advertisement Information (optional)","prspa_registration_form_custom_privacy_statement_tr":"By clicking on \"Registration\" you confirm that you have read and understood our [0], and that you want to register.","prspa_checkout_prepare_error_text":"We are sorry, an error occurred. Please try again to re-enter the items you had in your cart.","prspa_select_your_payment_type":"Select your payment type","prnux_shipping_addresses":"送貨地址","prspa_social_register":"Social Registration","prnux_shoes":"鞋履","prspa_men_tshirt_polo_info":"Chest and Bottom are measured with the garment lying flat. Chest and Bottom measurements are referred to the circumference.","prspa_address_title":" ","prspa_fe_select_a_store":"Select a store","prspa_selected_plural":"Selected","prspa_women_shoulder_breadth":"Shoulder width","prspa_country_ie":"Ireland","prspa_country_id":"Indonesia","prspa_la_text_message_kr":"by Text message","prspa_size_guide_sleeve":" ","prspa_showspace":"Show Space","prspa_e_invoice_no_my_mykas":"MyKas","prspa_credit_card":"Card","prspa_favorites":"Favorites","prnux_la_preferences_mail_text_us":"I agree to receive (by email and other forms of electronic communication) commercial communications, including marketing and promotional messages, newsletter, advertising and catalogues concerning Prada and the other brands, products and services of the PRADA Group.","prspa_country_it":"義大利","prspa_checkout_alt_cn_bank_account_input_name":"bank account","prnux_password_reset_expired":"連結已失效","prspa_gifts_for_her":"Gifts for Her","prspa_women_socks":"Women's socks","prspa_face":"臉部","prspa_doi_registration_stripbar_validated_user_title":"Your e-mail address has been validated.","prspa_consent_to_receipt":"Consent to Receipt of Advertisement Information (optional)","prnux_address":"地址","prspa_cdc_step2_deactivationinfo_title":"You deactivated your personal account on DD/MM/YYYY. By reactivating your account, you will be able to access your profile data.","prspa_made_to_order":"Made to order","prspa_ru_payment_yandexbankcard":"Bank card ","prnux_la_toast_address_profile_updated":"已更新個人檔案","prspa_look_book":"Look Book","prspa_discount_promo_code":"Store credit","prnux_city_address_store_1":"輸入城市、地址\u2026\u2026","prspa_close_menu":"Close Menu","prspa_fe_remove_promo_code":"Remove","prspa_country_jp":"Japan","prspa_linkedin":"LinkedIn","prnux_shipping_address_recap":"送貨地址","prspa_add_item_to_wishlist":"Add [0] to wishlist","prnux_la_dashboard_appointments":"預約","prspa_la_dashboard_cta_button_contact_store_change":"Change","prspa_private_popup_title":"Account non eligible to access exclusive contents","prspa_activate_your_account":"啟動您的帳號","prspa_la_activities_appointments_book_an_appointment_cta_confirm_store":"Confirm store","prspa_women_outerwear_caban_info":"Chest and Waist measurements are referred to the circumference. Sleeve length is measured from shoulder to the edge of the cuff. Garment in short sizes (S) have a length 5 cm shorter.","prspa_for_her":"为她选购","prspa_popup_change_country_continue_za":"Continue to Africa website","prspa_policy_less_details":"Less details","prspa_available_soon":"即將於網上發售","prspa_menu_renylon_bags":"Prada Re-Nylon Bags","prspa_country_kp":"North Korea","prnux_do_not_agree":"I do not agree","prspa_country_kr":"Korea, Republic of","prspa_fe_checkout_privacy_statement":"I have read and agree to the [0] and I acknowledge that my personal data will be used to process my online purchase order as set out in the [1]. ","prspa_country_kw":"Kuwait","prspa_men_tshirt_polo":"Men's jersey (t-shirt & polo)","prnux_la_preferences_privacy_consent_text":"您可於下方查看及修改您的意向，或聯絡 [0]。","prspa_country_kz":"Kazakhstan","prspa_order_status_included_in_sap_order":"處理中","prspa_foundations":"Foundations","prspa_la_activities_appointments_book_an_appointment_cta_button_do_you_need_an_help":"Do you need help?","prspa_aura_infotable_separator":" ","prspa_pouches":"小包","prspa_size_guide_close":"Close","prspa_pbl_typ_message":"Order paid ","prspa_3d_configurator_color_PNATJ":"透明","prspa_3d_configurator_color_PNATI":"透明","prspa_vto_button":"Try it on","prspa_3d_configurator_color_PNATH":"透明","prspa_3d_configurator_color_PNATG":"透明","prspa_3d_configurator_color_PNATF":"透明","prspa_made_to_measure_service":"Made to Measure Service","prspa_country_lu":"Luxembourg","prspa_pbl_alreadypaid_description":"Your order has been already paid","prspa_la_sidebar_call_our_client_service":"Call us at 00 800 800 77232","prspa_cdc_text_icon_calendar":"View your private appointments and repair requests ","prspa_privacy_policy_registerpage_bottom_checkbox_ru":"I consent to the cross-border transfer of my personal data that will be shared with PRADA S.p.A., the holding company of the PRADA Group and all [0] globally in order to be provided with a global customer care and exclusive services and benefits reserved for registered members in the Prada Group Customer database.","prspa_la_activities_appointments_category_not_in_store":"Not in store","prspa_handmade_application_of_letters":"Application of metal elements:","prspa_events":"Events","prspa_country_mc":"Monaco","prspa_la_sidebar_greeting_night":"Good evening","prspa_contactus_description":"如需联系我们的客户服务，请致电4006001913（周一至周日 早9:00 - 晚8:00），或填写下方表格。我们将竭诚回答并协助您的问题和需求。","prspa_error_promo_code":"Invalid code. Please try again.","prspa_environment":"Environment","prspa_country_mp":"Northern Mariana Islands","prspa_men_top":"Men's Tops","prspa_visual_search_ie11":"Browser not supported","prspa_country_mo":"Macau","prspa_men_leather_garments_shearling_outerwear":"Men's leather garments (shearling outerwear)","prspa_checkout_or_add_a_gift_message":"or add a gift message","prnux_sizeguide_size_prada":"Prada尺碼","prspa_country_my":"Malaysia","prspa_country_mx":"Mexico","prspa_return_order_not_shipped":"Your order has still not been shipped. Therefore, you cannot proceed with the return request","prspa_trays_table_accessories":"Trays and table accessories","prspa_la_confirm_new_password":"確認新密碼","prnux_legal":"法律条款和细则","prspa_menu_home_and_lifestyle":"家居与休闲","prspa_form_field_error_profiling_field":"The profiling field is required","prspa_3d_configurator_color_PNATE":"透明","prspa_3d_configurator_color_PNATD":"透明","prspa_3d_configurator_color_PNATC":"透明","prspa_3d_configurator_color_PNATB":"透明","prnux_gift_characters_left":"剩餘 個字元","prspa_3d_configurator_color_PNATA":"透明","prspa_cn_newsletter_by_email_message_compressed":"I have read and agree to the [0] and the [1] and I consent to receiving the newsletter and other marketing communication as set out therein.","prspa_3d_configurator_color_I24":"黑色","prspa_country_no":"Norway","prspa_popup_change_country_continue_tw":"Continue to Taiwan, China website","prnux_la_purchase_return_check_consent":"我確認我希望退回以上產品選項，我已閱讀並理解 [0]","prspa_call_us_number_dynamic":"Call us at [0]","prspa_country_nl":"Netherlands","prspa_video_quality_aria_label":"Select quality","prnux_submit_now":"立即送出","prspa_duplicate_user":"This contact have already been registered. Please choose a different one to continue.","prspa_error_form_field_numeric":"The [0] field can only contain numbers","prnux_la_activities_appointment_details_cta":"檢視個人預約詳情","prspa_confirm_order_return_msg_tw":"After receiving confirmation of your return request, please contact CTC-Express to organize pick-up","prspa_checkout_alt_cn_invoice_summary":"Invoice [0]","prspa_3d_configurator_color_PNB08":"藍紫色","prspa_3d_configurator_color_PNB07":"白色","prspa_country_nz":"New Zealand","prspa_3d_configurator_color_PNB06":"綠色","prspa_motivation_size":" ","prspa_3d_configurator_color_PNB05":"淺藍色","prspa_popup_change_country_continue_th":"Continue to Thailand website","prspa_3d_configurator_color_PNB04":"墨水色","prspa_3d_configurator_color_PNB03":"波羅的海藍","prspa_3d_configurator_color_PNB02":"水晶色","prspa_3d_configurator_color_PNB01":"黑色","prspa_3d_configurator_already_existing_popup_title":"此款式已存在！","prspa_store_detail_metadescription":"Visit the [StoreName] store and discover the hours, categories, services available and book an appointment at the store nearest you!","prspa_checkout_alt_cn_e_invoice_no_radio_placeholder":"No need for invoice","prspa_prada_store":"Prada store","prspa_privacy_policy_registerpage_bottom_checkbox_tr":"I consent to the cross-border transfer of my personal data that will be shared with PRADA S.p.A., the holding company of the PRADA Group and all [0] in order to be provided with a global customer care and other exclusive services and benefits reserved for registered members. ","prnux_order_return_msg":"我们承诺会尽快处理您的退货申请。退回商品的总金额会根据阁下的原始付款方式退款。阁下应在退款日期后的一至两个结算周期内收到退款，确切时间取决于阁下的信用卡供应商。","prspa_3d_configurator_color_PNB09":"粉紅色","prspa_book_an_appointment_form_msg_aux_link":"Privacy Policy","prspa_image_top_view":"產品頂部視圖","prspa_highlights_re_nylon_20":"Re-Nylon Highlights","prspa_prev_button":"Prev Button","prspa_la_personal_details_popup_change_password_subtitle":"With this password you will be able to access your personal area.","prspa_consent_personal_data_cn":"I wish to register and I consent to the collection, use and disclosure of my personal data to be provided with exclusive services and benefits reserved for registered members.","prnux_person_title_mrs":"太太","prspa_country_pa":"Panama","prspa_newsletter_privacy_policy":"我已阅读并理解[0]，并同意接收电子报和其它市场活动信息。","prspa_popup_change_country_continue_us":"Continue to United States website","prnux_payment_method_klarna":"Pay later with Klarna","prnux_qta":"數量","prspa_step1_loggedArea_changeEmail_title":"编辑手机号码","prspa_country_ph":"Philippines","prspa_alg_new_arrivals_her":"New Arrivals for Her","prspa_country_pf":"French Polynesia","prspa_edit_billing_address":"Edit billing address","prspa_hyper_matte":"超啞光","prspa_mark_as_unread":"Mark as unread","prspa_country_pt":"Portugal","prspa_mastercard":"Mastercard","prspa_la_purchase_history_return_popup_cta_button_may_we_help_you":"May we help you?","prspa_campaign":"Campaign","prspa_3d_configurator_color_822":"藍紫色","prspa_country_qa":"Qatar","prspa_men_belts":"Men's belts","prspa_confirm_order_return_msg_sg":"After receiving confirmation of your return request, Prada Client Service will contact you to organise a pick-up","prspa_delete_cart_item_error":"An error occurred deleting this item from the shopping bag. Please try again","prspa_wrong_size":"Wrong size","prspa_checkout_kr_privacy_collection":"Consent to Collection and Use of Personal Data (Mandatory)","prspa_aura_jewels_gold_color_label":"Gold color","prspa_contactus_privacy_policy":"我已阅读并了解[0]并知悉我的个人数据将被用于处理我的要求。","prspa_order_status_partially_undelivere":"部分未傳送","prspa_popup_change_country_continue_ww":"Continue to Rest of the World website","prspa_3d_configurator_color_PNB11":"橙色","prspa_3d_configurator_color_PNB10":"紅色","prspa_last_address":"Last address saved","prspa_plp_filter_color":"Color","prspa_payment_cvv_adyen":"CVV *","prspa_la_dashboard_my_appointments":"我的预约","prspa_la_activities_appointments_book_an_appointment_reason_for_visit":"Reason of your visit","prspa_cdc_modal_yes":"Yes, I am sure","prspa_la_sapcc_preferences_consent_to_marketing":"I agree to receive (by email, telephone and other forms of electronic communication) commercial communications, including marketing and promotional messages, newsletter, advertising and catalogues concerning Prada and the other brands, products and services of the PRADA Group. ","prspa_3d_configurator_color_PNB12":"金色","prspa_checkout_alt_cn_invoice_taxCode_input_name":"Taxpayer ID Number","prnux_view_details":"檢視詳細資料","prspa_crop_image_search":"Crop, search or upload your product image","prnux_sunday":"星期日","prspa_popup_change_country_continue_pt":"Continue to Portugal website","prspa_fe_checkout_withgiftcard_ends_with":"[0] ends with [1] and Gift card","prspa_la_toast_address_profile_updated":"Profile updated","prspa_country_ru":"Russian Federation","prnux_shipping_instructions":"送貨指示","prnux_order_status_partially_shipped":"部分商品已送貨","prspa_expire_month":"Month(MM)","prspa_checkout_thankyou_title":"Thank you for choosing prada.com","prnux_pdp_cat_accessories":"配飾","prspa_country_sa":"Saudi Arabia","prnux_pdp_cat_woman_shoes":"鞋履","prspa_myaccount_general_info_subtitle":"Manage all your account information","prspa_sizepicker_uk":"(UK)","prspa_country_sg":"Singapore","prspa_checkout_KO_message_alt":"Please complete mandatory fields to finalize your order","prspa_country_se":"Sweden","prspa_defaul_card":"Default","prspa_additional_shipping_info_personalize":"The above delivery date does not apply to personalized items, which will be shipped within 30 days of order confirmation.","prspa_insert_my_pr":"MyPR","prspa_search_highlights":"亮點","prspa_shopping_bag_accordion_help":"Need help?","prspa_claim_page_visit_site":"訪問 Prada.com","prspa_checkout_alt_cn_invoice_description":"Please select invoice type.
We will send e-invoice to your email address around 10 working days after your order is shipped out.","prspa_selected":"Selected","prspa_not_available_in_this_store":"此店舖沒有提供","prspa_call_number":"Call 0080080077232","prspa_la_activities_appointments_book_an_appointment_cta_book_appointment":"Book appointment","prspa_faqs":"常見問題","prspa_alg_new_arrivals_him":"New Arrivals for Him","prspa_country_th":"Thailand","prspa_delivery":"Delivery","prspa_filter":"Menu","prnux_requesting_and_shipping_your_return_text":"填妥指定表格，提供所需資訊。退回的商品必須連同原包裝盒運回。","prspa_popup_change_country_continue_ru":"Continue to Russian Federation website","prnux_message":"請在此輸入訊息\u2026\u2026","prspa_free_shipping_and_return":"Complimentary shipping and returns","prspa_country_tr":"Turkey","prnux_notification_count_update_plural":"[0] 項更新","prspa_la_sapcc_preferences_subtitle":"Manage your preferences and privacy setting.","prspa_country_tw":"Taiwan Region","prspa_field_required_message":"必須填寫此欄","prspa_company":"公司","prspa_country_ua":"Ukraine","prnux_es_factura_under_value":"I would like to generate a full tax invoice. If you skip this option, a simplified tax invoice will be generated automatically.","prnux_select_store":"選擇分店","prspa_la_purchase_history_purchase_date":"Purchase date","prspa_add_1_product_to_bag":"Article added to shopping bag","prspa_country_us":"United States","prspa_newsletter_privacy_policy_statement_text_default":"By clicking on \"Subscribe\" you confirm that you have read and understood our [0], and that you want to receive the newsletter and other marketing communication as set out therein.","prspa_searched":"You searched \" [0] \"","prspa_la_sapcc_preferences_consent_to_marketing_checkbox_agree":"I agree","prspa_kanji_last_name":"Last name (Kanji)","prspa_sort_desc_order_number":"Order number Z-A","prspa_x_and_y":" [0] and [1]","prspa_shipping_to":"送貨到","prspa_popup_change_country_continue_sg":"Continue to Republic of Singapore website","prspa_finalize_registration_error":"An error occurent finalizing your registration","prspa_checkout_thankyou_continue_shopping":"繼續購物","prspa_item_not_available":"缺貨中","prspa_popup_change_country_continue_se":"Continue to Sweden website","prspa_step2_loggedArea_changeEmail_description":"","prspa_time_left":"Time left","prspa_sizeguide_anatomy_hand":"Hand","prspa_order_return_msg_1":"We received your return request. Please contact DHL by phone or by e-mail to organize the pick-up.","prspa_country_vn":"Vietnam","prspa_size_uk":"UK size","prnux_state":"省","prnux_la_upcoming_appointments":"即将到来的个人预约","prspa_pdp_cat_man_shoes":" ","prspa_popup_change_country_continue_lu":"Continue to Luxembourg website","prspa_sales_tax":"VAT tax (included)","prspa_select_your_card_type":"Select card type","prnux_pt_tax_identification_under_value":"Please enter your tax identification number (TIN). This information must correspond to the person placing the order, and the billing address must match the address shown on the document. If this information is not provided, a simplified tax invoice will be generated.","prspa_view_only":"只限預覽","prspa_3d_configurator_material_A":"皮革","prspa_la_shopping_wishlists_share_popup_with_a_friend_share_link":"Share link","prspa_3d_configurator_material_B":"漆皮","prspa_go_to_image":"Carousel, go to slide","prspa_la_personal_information_personal_details":"Personal details","prspa_view_in_this_color":" ","prspa_la_activities_appointments_contact_our_specialist_cta_button_contact_client_service":"Contact Client Service","prspa_unsubscribe_newsletter_landing_title":"Unsubscribe","prspa_other_methods":"PayPal","prspa_men_other_hats":"Men's other hats","prspa_popup_change_country_continue_my":"Continue to Malaysia website","prspa_write_message":"write a message","prspa_popup_change_country_continue_mc":"Continue to Monaco website","prspa_save_changes":"Save","prspa_aura_countryselector_tooltip":"Rest of Europe<\/b> includes: Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia","prspa_pdp_cat_woman_ready_to_wear":" ","prspa_3d_configurator_color_A95":"漆","prspa_general_info":"General info","prspa_sort_suggested":"建議","prspa_popup_change_country_continue_no":"Continue to Norway website","prnux_pdp_aura_title_fallback":"Aura Consortium Blockchain Certification","prnux_la_purchase_return_procedure_learn_more":"深入了解","prspa_popup_change_country_continue_nz":"Continue to New Zealand website","prspa_la_sapcc_preferences_consent_to_phone_us":"I agree to be contacted by phone (including automatic telephone dialing system or an artificial or prerecorded voice) or receive text message (to the number phone shown in my profile) with marketing information about products or promotional offers concerning Prada and the other brands, products and services of the PRADA Group, even if my telephone number is on a corporate, state or national Do Not Call Registry.","prspa_menu_buckle":"Prada Buckle","prspa_modal_edit_item":"Change your selection","prspa_sort_asc_price":"價格由低至高","prspa_fe_item_removed_from_the_shopping_bag":"商品從購物袋中取出","prspa_popup_change_country_continue_nl":"Continue to Netherlands website","prspa_no_billing_address_added_yet":"No billing address added","prspa_fe_wishlist_move_to":"移至願望清單","prspa_3d_configurator_error_server_save_configuration":"未能連接伺服器以儲存配置。","prnux_la_purchase_history_return_instructions_order_tracking_text":"检查您的电子邮件或短讯查看退货状态。","prspa_pdp_cat_man_ready_to_wear":"成衣","prspa_item_code":"item code","prspa_step_guest_privacy_tooltip":"To subscribe the service, it is mandatory for you to provide your mobile phone. If you refuse, this service could not operate normally and we could not provide service for you. You may revoke your consent and opt-out from the newsletter service at any time free of charge by notifying us via email at privacy@prada.com or clicking \u201cunsubscribe\u201d in our communications","prnux_payment_method_klarna_account":"Pay over time with Klarna","prspa_sl_baa_paragraph":"一旦提交此表格，即表示您確認已閱讀並了解私隱政策，且知悉您的個人資料將被用以回應和處理您的要求","prspa_order_status_undelivered":"未傳送","prspa_aura_product_title":"Your product details","prspa_size_chest_cm":"Chest (cm)","prspa_cdc_emailbox_title_full":"E-mail address","prspa_newsletter_privacy_policy_statement_text_defaul":"Subscribe\u201d you confirm that you have read and understood our [0], and that you want to receive the newsletter and other marketing communication as set out therein.","prspa_checkout_profiling_option_cn":"I also consent to the collection, use and disclosure of my personal data for the following optional purposes:","prspa_my_account_favourite_addresses_description":" ","prspa_la_activities_appointments_book_an_appointment_filter_reset":"重設篩選條件","prspa_address":"Address","prspa_product_slider":"產品圖片切換","prspa_aura_claimbox_claimable_learnmore_popup_title":" ","prspa_la_date":"Date","prspa_form_field_error_relationship_input":"The relationship-input field is required","prspa_goto_picture":"Go to picture","prspa_shipping_delivery_details":"Delivery details","prspa_title_no_malaysian":"Foreign citizen","prspa_popup_change_country_continue_hk":"Continue to Hong Kong S.A.R. website","prspa_doi_registration_stripbar_email_sent_title":"Check your inbox to validate your e-mail and access your personal area.","prspa_sl_store_locator":"精品店地點搜尋器","prspa_la_activities_appointments_details_reason_for_type":"Type","prspa_order_status_partially_unlocked":"處理中","prnux_sort_by":"排序條件","prspa_women_coats":"Women's coats","prspa_la_purchase_history_return_instructions_preparation_of_the_return_text":"Returns must be shipped inside the original box. Each item must returned in the same condition in which it was received (labels and tags must be attached and accessories included).","prspa_claim_product_reason_onlineplatform":"二手商品網上平台","prspa_fe_choose_payment_method":"Choose your payment method","prspa_women_trousers_info":"Waist and Hips measurements are referred to the circumference. Garment in short sizes (S) have a length 5 cm shorter.","prspa_person_title_mr":"先生","prspa_missing_orderitem_address_id":"Something went wrong with your shipping address selection, please go back to step 1 to check and submit your address again","prspa_order_status_created":"處理中","prspa_person_title_ms":"女士","prspa_composition_light_label":"Main material","prspa_by_email":"By e-mail","prspa_popup_change_country_continue_it":"Continue to Italy website","prspa_shop_by_category":"Shop By Category","prspa_paypal-fast-error_message":"Your payment was not successful. We invite you to try again.","prspa__of_results":"__ of __results","prspa_men_sneakers":"Men's sneakers","prspa_exit":"離開","prspa_la_toast_preferences_required_information_privacy_recaptcha":"Recaptcha is required","prspa_wishlist":"心愿清单","prspa_popup_change_country_continue_ie":"Continue to Ireland website","prspa_la_personal_information_subtitle":"Manage your personal details, shipping information and payment methods.","prspa_next_button":"Next Page button","prnux_la_delete_shipping_address":"刪除送貨地址","prspa_fixed_new_search_bar_message":"搜索","prspa_member_access":"会员专属","prspa_popup_change_country_continue_jp":"Continue to Japan website","prspa_pdp_in_store":"In store","prspa_contact_information_login":"This e-mail is already associated with a Prada MyAccount. Click [0] to proceed.","prspa_mandatory_sr_only":"Mandatory fields","prnux_sizeguide_anatomy_waist":"Waist","prspa_la_preferences_favourite_store_popup_subtitle_change":"Change your favorite store","prnux_pdp_cat_woman_bags":"包款","prnux_pt_factura_upper_value":"Please enter your tax identification number (TIN). This information must correspond to the person placing the order, and the billing address must match the address shown on the document.","prspa_store_page_meta_description":"Visit {0} store or book an appointment on prada.com to stay up to date with Prada's latest collections","prspa_secure_prada_checkout":"Secure payment","prnux_la_shipping_label":"送貨標籤","prspa_interview":"Interview","prspa_3d_configurator_color_A89":"綠色","prspa_set_tea_2":"Set consisting of 2 tea cups with saucer, 1 milk jug, 1 sugar bowl and 1 teapot","prspa_set_tea_1":"Set consisting of 1 teapot, 1 milk jug, 1 tea cup with saucer and 1 sugar bowl","prspa_size_guide":"尺碼表","prspa_popup_change_country_continue_kr":"Continue to Korea, Republic of website","prspa_imported_label":" 進口","prnux_checkout_thank_payment_method":"付款方式","prspa_aura_jewels_dmnds_co2_section_title":"Co2 emissions impact","prspa_account_features_msg":"With My Account, you can create your wish list, make your shopping experience faster, track your order, and receive personalized assistance from our Customer Service","prspa_aura_countryselector_selectcountry_label":"Select country","prspa_fiscalcode_mandatory_error":"This field is mandatory","prspa_popup_change_country_continue_kw":"Continue to Kuwait website","prspa_cdc_step2_draftnopassword_ignoredmail_description_long":" ","prnux_new_password":"新密碼","prspa_payment_mandatory":"Mandatory fields","prspa_pdp_description_list_mobile":"詳情","prnux_cdc_resend_code":"重新發送","prnux_track_your_order":"追踪订单","prspa_check_out_gift_message_yes":" ","prspa_go_to_homepage":"Go to Homepage","prspa_contactus_section_title":"致电我们的客户服务部","prspa_checkout_privacy_terms_conditions_alt_guest":"I have read and agree to the [0], the [1] and the [2] and I acknowledge that my personal data will be used to process my online purchase order and as set out therein.","prspa_enter_phone":"Enter phone number","prspa_close_superzoom":"關閉「加倍放大」","prnux_order_status_created_return_accepted":" ","prnux_checkout_review_delivery":"檢視送貨詳情","prnux_la_company_optional":"公司（選填）","prspa_popup_change_country_continue_dk":"Continue to Denmark website","prnux_boutique":"精品店","prspa_aura_error_contact_us_url":"/contact-us.html","prspa_men_bottoms":"男士褲裝","prspa_name_of_the_holder":"Name","prspa_popup_change_country_continue_de":"Continue to Germany website","prspa_confirm_order_return_msg_1":"You will shortly receive a return request confirmation email","prspa_registration_kr_form_consent_collection_personal_data_label":"Consent to Collection and Use of Personal Data [0]","prspa_checkout_recap_summary":"Shipping and payment details","prspa_vto_term_disagree":"不同意","prspa_payment_title":"Credit card information","prspa_3d_configurator_color_A22":"金色","prspa_la_shopping_wishlists_recommended_for_you_shared_by":"Shared by [0] from [1] on [2]","prspa_monday":"Monday","prspa_read":"Read","prspa_la_purchase_history_order_detail_tracking_shipping_label":"Shipping label","prspa_popup_change_country_continue_es":"Continue to Spain website","prspa_la_preferences_favourite_store_popup_subtitle":"Select your favorite store.","prspa_la_sharing_data_copy_cta11_kr":"Right to Refuse, etc.","prspa_payment_show_all":"顯示全部","prspa_checkout_login_remember":"You forgot the password for [0]","prspa_1_product":"1 product","prspa_scroll_more_picture":"瀏覽更多圖片","prnux_pay_now":"立即付款","prspa_return_section_title_verify":"Verify and confirm","prspa_contactus_long_privacy_kr":" ","prspa_size_guide_waist":"腰圍","prspa_diameter_first_upercase":"直徑","prspa_3d_configurator_color_A11":"紅色","prnux_get_directions":"前往頁面","prspa_la_dashboard_recommended_for_you":"為您推薦","prspa_pay_now":"Pay now","prspa_shopping_bag_accordion_shipping_returns_content":"Each order is subject to prior verification of product availability and will be shipped in 2-4 working days from confirmation of availability.n Hot-printed customized products will be shipped within 3 weeks.n Shipping status can be verified at any time using the tracking number provided.n Purchased products can be returned within 14 days of delivery. n Hot-printed customized products cannot be returned.n The return shipment made through our courier is free.n","prspa_checkout_alt_cn_invoice_title_input_placeholder":"Invoice Title","prspa_city":"City","prspa_popup_change_country_continue_fi":"Continue to Finland website","prspa_video_topbar_aria_label":"Top bar","prspa_order_status_approved":"Approved","prspa_add_to_bag":"加入購物袋","prspa_popup_change_country_continue_fr":"Continue to France website","prnux_la_dashboard_contact_your_store":"聯絡您的精品店","prspa_new_password":"New password","prspa_checkout_alt_cn_invoice_title":"Invoice","prspa_la_activities_appointments_details_title":"Appointment details","prspa_add_to_wishlist":"新增至願望清單","prspa_exclusive_services":"獨家服務","prspa_men_raincoats":"Men's raincoats","prspa_la_dashboard_preferences":"喜好","prspa_order_status_unlocked":"處理中","prspa_contactus_detail_questions_before":"订购协助","prspa_contactus_sendus_title":" ","prspa_caps_categories":"类别","prspa_add_description_optional":"Add description (optional) max 150 characters","prspa_installment_payment_disclaimer_tr":"Installment payments are only available in three installments for orders placed through Turkish credit cards issued by Garanti Bank, Yapı Kredi, and Akbank.","prspa_cart_subtotal_w_count":"Subtotal ([0] item)","prnux_la_activities_appointment_upcoming_subtitle_plural":"您有 [0] 个即将到来的个人预约","prspa_women_jersey_tshirt_polo_info":"Chest and Waist are measured with the garment lying flat.","prspa_prada_soft_bags":"Prada Soft Bags","prspa_la_shopping_wishlists_popup_delete_item_subtitle":"By confirming you will permanently delete this item from your wishlist.","prspa_country_ae":"United Arab Emirates","prspa_cdc_step2_checkout_title":"Checkout with MyAccount","prspa_popup_change_country_continue_gr":"Continue to Greece website","prspa_size_europe":"EU size","prspa_store_locator_metadescription":"Use our Store Locator to find PRADA stores in your area. Get the shop details and contact info at Prada.com and come visit us!","prspa_no_video":"Your browser does not support the video tag","prspa_3d_configurator_title_edit_material_popup":"修改材質","prspa_la_preferences_profile_and_marketing_consents_ca_en":"Privacy setting","prspa_white_sun_her":"Days of Summer 女士","prnux_la_purchase_history_ongoing_empty_subtitle":"在這裡查看處理中訂單的詳細資訊和狀態","prspa_country_au":"Australia","prspa_gift_message_blank":"隨 Prada 經典包裝附上一張空白的心意卡，撰寫個人訊息表達心意","prspa_country_at":"Austria","prspa_set_asian_1":"Set consisting of 2 bowls, 2 small bowls, 2 chopstick rests, 2 spoons, and 2 sauce bowls","prspa_popup_change_country_continue_gb":"Continue to United Kingdom website","prspa_country_aw":"Aruba","prspa_verify_street_number":"Check that you have entered your street number","prspa_checkout_tec_error_title":"Oops, something went wrong","prspa_sizeguide_anatomy_hips":"臀圍","prspa_remove":"刪除","prspa_country_be":"Belgium","prspa_max_number_elements":"Maximum number of elements [0]","prspa_salve_edit":"Save your changes","prspa_aura_error_email_label":"Send us an Email","prspa_country_bl":"Saint Barthélemy","prspa_country_br":"Brazil","prspa_privacy_policy_error_message":"The Privacy Policy field is required","prspa_payment_secure_paypal_description":"By selecting \"PayPal\" as payment method, you will be redirected to the PayPal site to complete your purchase. You will have the opportunity to review your order on the Prada website prior to completion.","prspa_algolia_men":"男士","prspa_payment_secure_apple_description":"You will be requested to log-in to your Apple Pay account to complete the payment","prspa_lifecycle_call_us":"需要協助嗎？","prspa_la_favorite_store_added":"Favourite store added","prnux_saturday":"星期六","prspa_change_item_status_modal_title":"Attention","prspa_activate_account":"Activate MyAccount","prspa_popup_change_country_continue_ae":"Continue to United Arab Emirates website","prspa_country_ca":"Canada","prspa_country_ch":"Switzerland","prspa_women_belt_bags":"女士腰包","prnux_la_personal_information_subtitle":"管理您的個人細節、送貨資訊及付款方式。","prspa_pbl_page_title":"Pay your order","prspa_cart_total_subtitle":"Total (x[0]) [1]","prspa_checkout_privacy_terms_conditions_alt_logged":"I have read and agree to the [0] and I acknowledge that my personal data will be used to process my online purchase order.","prspa_country_cn":"China","prspa_return_section_title_shipping":"Shipping","prnux_la_preferences_mail_text":" ","prspa_name_of_card_holder":"Name of card holder","prspa_business_invoice":"Business invoice","prspa_preorder_mix":" ","prspa_selected_pick_up":"You selected the In-store pick-up option","prspa_vic_user_popup_cta_not_allowed":"繼續購物","prspa_country_cz":"Czech Republic","prspa_aura_jewels_dmnds_total_carat":"Co2 emission calculated based on a methodology validated by the Science-Based Targets Initiative (SBTi)","prspa_claim_product_reason_placeholder":"請選擇","prspa_country_de":"Germany","prspa_popup_change_country_continue_be":"Continue to Belgium website","prspa_la_provision_personal_data_copy_kr":"The Company will provide your personal data to [0], as set forth below.","prnux_error_form_invalid_otp":"代碼無效。請再試一次。","prnux_order_status_unlocked":"處理中","prspa_whats_new":"亮點","prspa_sizeguide_anatomy_body_length":"Body lenght ","prspa_length_first_upercase":"長度","prnux_la_purchase_history_instore_purchases":"店內購買","prspa_country_dk":"Denmark","prspa_countrycity":"Location","prspa_3d_configurator_title_model_choice":"選擇鞋款","prspa_popup_change_country_continue_au":"Continue to Australia website","prspa_vto_turn_device":"Please rotate your device to see correctly","prnux_filter_category":"類別","prspa_popup_change_country_continue_at":"Continue to Austria website","prnux_es_factura_upper_value":"Please enter your tax identification number (DNI/NIF or NIE). This information must correspond to the person placing the order, and the billing address must match the address shown on the document. If this information is not provided, a simplified tax invoice will be generated. Tax identification numbers of legal entities are not accepted.<\/b>","prnux_la_purchase_history_ongoing":"正在處理的訂單","prspa_size_uk_usa_collar":"Collar (UK/USA)","prspa_pending_order":"Pending order","prspa_cdc_step2_postOrder_privacypolicy_description":"

By clicking on \u201cFinalize Account\u201d you confirm that you have read and understood our Privacy Statement<\/a>, and that you want to register.<\/p>","prspa_la_registration_form_privacy_statement_cta_ca_en":"Privacy Statement","prspa_manage_your_general_info":"Manage your personal info and privacy settings","prnux_logged_deactivationReason_personalReason":"個人原因","prspa_foot_length":"Foot length","prspa_women_leather_garments_trousers_info":"Waist and Hips measurements are referred to the circumference.","prspa_insert_email_password":"Insert e-mail and password to access My Account","prspa_popup_change_country_continue_ch":"Continue to Switzerland website","prspa_email_share":"E-mail","prspa_phone_pwd_not_valid":"Invalid phone number and / or password","prspa_image_model_handled_view":"穿戴並手持產品的視圖","prspa_la_personal_information_preferred_addresses_subtitle":"Manage your list of shipping and billing addresses.","prspa_hc_consent_korea":"1. Items to be Collected: Title, last name and first name, e-mail address, location, phone number, language, details of conversations\n2. Purpose of Collection and Use: To respond to, and manage your requests \n3. Period of Retention and Use: Three (3) years or, if you are a registered customer, seven (7) years from the last date of interaction with the Prada Group, unless otherwise required by law or regulation.\n4. Right to Refuse, etc.: You have the right to refuse the collection and use of your personal data as set forth above. However, if you refuse, we will not be able to respond to your requests.","prspa_popup_change_country_continue_cn":"Continue to China website","prspa_la_purchase_summary_text":"Item(s) featured in your purchase:","prspa_registration_form_data_transfer_statement_ru_cta":"We are sorry, but without your consent you may not be able to receive the global customized services and other benefits reserved to registered members into the Prada Group customer database","prspa_la_favorite_store_removed":"Favourite store removed","prspa_see_faqs":"Read more on our FAQs","prnux_la_dashboard_cta_button_contact_store_change":"變更","prspa_country_eu":"Rest of Europe","prspa_country_es":"西班牙","prspa_archive_xx":"Archive [0]/[1]","prspa_popup_change_country_continue_br":"Continue to Brazil website","prspa_cart_added_message_plural":" [0] items added to shopping bag","prspa_popup_change_country_continue_ca":"Continue to Canada website","prspa_track_your_order":"追蹤訂單","prspa_white_sun_him":"Days of Summer 男士","prspa_error_form_field_regex":"[0] 欄位格式無效。","prnux_fill_the_contact_form":"填寫聯絡表格","prspa_menu_caps_for_him":"为他选购","prspa_order_status_description":"If you didn\u2019t pay in 1 hour, the order will be automatically cancelled.","prspa_drop_file_here":"Drop file here","prspa_social_douyin":"Douyin","prspa_checkout_error_select_other_payment_method":"Insert another payment method","prspa_view":"瀏覽","prspa_la_shopping_wishlists_popup_edit_wishlist_name":"Wishlist name","prspa_visit_this_store":"Visit this store","prspa_all_bags":"All Bags","prnux_sizepicker_it":"(IT)","prspa_checkout_privacy_statement_kr_logged_sap":"I have read and agree to the [0] and I acknowledge that my personal data will be used to process my online purchase order as set out in the [1]. I confirm that I am over 19 years of age.","prspa_copy_link":"Copy link","prspa_password_pattern":"The password must be composed of 8 to 16 characters","prspa_la_personal_information_confirm_email":"Confirm e-mail","prspa_error_form_field_date_format":"The [0] must be in the format [1]","prspa_checkout_thankyou_subtitle":"Your order has been successfully submitted and will soon be processed. \nWe have sent you a confirmation e-mail with your purchase summary.","prspa_checkout_privacy_policy_alt":"Terms and Conditions and Privacy Policy","prspa_view_the_gallery":"View the gallery","prnux_la_activities_appointment_upcoming_subtitle_singular":"您有 1 个即将到来的个人预约","prspa_social_weibo":"Weibo","prspa_menu_chains":"Chains","prspa_name":"Name","prspa_contactus_cta":"WHATSAPP","prspa_plp_select":"Select","prnux_la_activities_appointment_history_subtitle_plural":"您的紀錄中 [0] 個個人預約","prspa_la_shopping_wishlists_cta_button_start_creating":"Create wishlist","prspa_specials":"Specials","prspa_subcategory_large":"Large","prspa_reason":"Reason","prspa_edit_shipping_payment_options":"Modify payment method","prspa_la_personal_datails_popup_furtherinformation_tw_zh":"For further information please read our [0]","prspa_form_field_russia_data_transfer_statement":"We are sorry, but without your consent you may not be able to receive the requested service provided by PRADA S.p.A.","prspa_my_account_user_password_subtitle":"With this password you can access My Account","prspa_order_status_partially_delivered":"部分已傳送","prspa_3d_configurator_color_ALY":"Optical White/Optical White/Red","prspa_checkout_cvv_info_drawer_text":"For Visa and Mastercard, the 3-digit security code can be found on the back of the card. For American Express, the 4-digit security code is printed on the front of the card.","prspa_country":"地點","prnux_street_number":"Street number","prspa_menu_new_formal":"New Formal","prspa_order_status_ordered":"Ordered","prspa_preorder_no":" ","prspa_insert_code_here":"Insert code","prspa_shop_for_her":"Shop for Her","prspa_city_tw":"District","prspa_you_may_also_like_title":"Recently viewed","prspa_checkout_error_voucher_invalid":"Incorrect code. Please try again.","prspa_checkout_cn_e_invoice_title":"E-INVOICE","prnux_la_activities_appointment_status_done":"已完成","prspa_la_activities_repairs_history_product":"Product","prspa_order_return_msg_1_au":"We received your return request. Prada Client Service will contact you to organize a pick-up","prspa_wrong_item":"Wrong item","prspa_error_form_field_min_value":"[0] 欄位最少為 [1]。","prspa_la_purchase_history_return_popup_add_a_comment":"Add a comment (optional)","prspa_show_more":"顯示更多","prspa_aura_claimbox_claimed_desciption":"The certificate has been registred on Miu Miu's database to record the ownership the item.","prspa_newsletter_policy_message":"I have read and agree to the [0] and I consent to receiving the newsletter and other marketing communication","prspa_enter_katakana_last_name":"Enter last name (Katakana)","prspa_menu_caps_for_her":"为她选购","prspa_films":"Films","prspa_open_chat_label":"Chat with our Client Service","prspa_try_searching":"Try searching","prspa_sl_country_stores_page_description":"到访遍布全国的 Prada 专门店，亲身探索 Prada 系列。浏览分店地址列表，选择您所在的城市，找到距离最近的精品店，我们的店员将与您共同探索完美的 Prada 服饰精品。","prspa_password_label":"Enter your password","prspa_la_purchase_history_return_your_comment":"Your comment","prspa_men_shirts":"男士襯衫","prspa_piva_10115350158":"VAT n. 10115350158","prspa_payment_credit_card_adyen":"Credit Card *","prspa_claim_page_description":"該證書將在 Prada 數據庫中註冊，以記錄該物品的所有權。如有任何疑問或需要進一步資訊，請隨時聯絡我們。","prspa_la_personal_information_payment_methods_description":"You can save and manage your preferred payment methods also during checkout.","prspa_home_shop_by_collection":"按系列選購","prspa_cart_subtotal_w_counts":"Subtotal ([0] items)","prspa_postal_code":"Postal Code","prspa_registration_page_subtitle":"立即注册，尊享别具一格的购物体验。","prspa_la_purchase_history_order_detail_tracking_estimated_delivery":"Estimated delivery","prspa_check_out_gift_message_no":" ","prspa_sizepicker_select_custom":"Select size [0]","prspa_cdc_label_consentbymail_long":" ","prspa_e_invoice_mytentera":"MyTentera","prspa_aura_claimbox_claimed_title":"Digital Certificate of Ownership","prnux_fiscal_code":"稅號","prspa_ap_label":"adidas for Prada","prspa_order_include_x_products":"This order includes [0] products","prspa_cdc_step1_nl_privacypolicy_description":" ","prnux_continue":"繼續","prspa_person_title_mrs":"太太","prspa_follow_us":"Follow Us","prspa_3d_configurator_color_PNA10":"灰色","prspa_fe_cvv_cvc_security_code":"CVV / CVC","prnux_pt_tax_passport":"Please enter your passport or ID number. This information must correspond to the person placing the order, and the billing address must match the address shown on the document. If this information is not provided, a simplified tax invoice will be generated.","prspa_men_leather_garments_pants":"Men's leather garments (pants)","prnux_faq":"常见问题","prspa_email_empty":"Insert e-mail address","prspa_order_return_msg_1_hk":"We received your return request. Please contact CN LOGISTICS to organize pick-up","prspa_aura_brand_label":"Visit","prspa_return_headerbreadcrumb_back":"Back to order history","prspa_free_shipping_standard":"免費運送及退貨","prspa_jogging_suits_sweatshirts":"Track Suits And Sweatshirts","prnux_la_dashboard_account_deactivated":"帳戶已停用","prspa_item":"item","prspa_sub-order":"Sub-Order","prspa_shop":"購物","prnux_la_confirm_new_password":"確認新密碼","prspa_la_purchase_history_order_details_retunable_date":"Return is possible until [0]","prspa_shop_for_him":"Shop for Him","prspa_submit_now":"Confirm","prspa_checkout_guest_alt":"Guest Checkout","prspa_plp_filter_by":"篩選條件","prspa_related_products":"Related products","prspa_aura_jewels_dmnds_label_country":"Country:","prspa_la_dashboard_appointments":"預約","prspa_total":"總計","prspa_fe_undo":"撤銷","prspa_order_tracking_status_collected":"Collected","prspa_ac_personalization":"AC 客製化","prspa_cdc_text_icon_favourite":"Create wishlists to save and share your favorite items ","prnux_fe_checkout_ends_with":"結束於","prnux_la_preferences_favourite_store_popup":"推薦項目","prnux_open_today":"今天營業：","prspa_subcategory_mini":"Mini","prspa_person_gender_male":"男性","prspa_menu_prada_books":"Fondazione Prada books","prspa_claim_product_reason_label":"請選擇","prspa_caps_and_hats":"Hats","prspa_customer_care":"Customer Care","prspa_women_skirts":"Skirts","prspa_caps_fragrances":"香水","prnux_la_new_appointment_subtitle":"選擇 Prada 精品店，預約個人預約服務。","prnux_payment_methods":"付款方式","prspa_3d_configurator_color_92C":"銀色","prspa_cdc_loggedarea_updateemail_step2_description":" ","prspa_size_waistline_cm":"Waistline (cm)","prspa_all_fragrances":"All Fragrances","prspa_claim_page_repair_terms_condition":"維修服務條款及細則","prspa_open_dialog":"Open a dialog","prspa_order_status_partially_shipped":"部分商品已送貨","prspa_step1_loggedArea_changePassword_title":"更改密码","prspa_return_section_title_choose":"Choose the item to return","prspa_thank_you_page_editorial_description":"Access the My Account section to view all the information related to your orders","prspa_prada_linea_rossa":"Prada Linea Rossa","prspa_la_personal_datails_popup_email_description":"With this e-mail you will be able to access your personal area.","prspa_return_from_x":"The return can be requested starting on [0]","prspa_order_status_submitted":"處理中","prspa_menu_ac_factory":"AC Factory","prspa_favourite_addresses":"Favorite Addresses","prspa_from_runaway":"時裝展系列","prnux_ready_to_wear":"成衣","prspa_shopping_bag_preorder_banner_text_singular":"You have an item in pre-order that will be shipped when available","prspa_checkout_thankyou_register":"REGISTER NOW","prspa_subtitle_sign_social":"Select the social media you would like to access with.","prspa_personalize_copy_link":"複製連結","prspa_your_selection":"已新增至購物袋","prspa_my_account_user_password":"User Password","prspa_la_shopping_wishlists_popup_add_to_cart_move_cta_button_create_new_wishlist":"Create new wishlist","prspa_claim_product_reason_friend":"朋友／熟人 ","prspa_la_sapcc_confirmbanner_label_changepassword":"您的密碼已經修改","prspa_sitemap":"網站地圖","prspa_aura_lab_grown_diamonds":"100% laboratory grown diamonds ","prspa_vto_webcam_error":"Allow the browser to access the camera to proceed.","prspa_checkout_alt_guest_privacy_text":"To process your online order, it is mandatory for you to provide the following personal sensitive information: mobile phone, postal address (if you have selected for shipping of the purchased item(s)). If you fill in such information above, it means that you consent to the collection and use of it. If you refuse to provide such personal sensitive information above, this service could not operate normally and we could not provide service for you.","prspa_you_may_also_like_cta":"Discover","prnux_es_foreign_passport":"Please enter your passport or ID number. This information must correspond to the person placing the order, and the billing address must match the address shown on the document. ","prspa_sl_form_error_field_required":"必須填寫此欄","prnux_sizeguide_anatomy_foot":"Foot","prspa_size_shoes_prada":"Prada shoes size","prspa_3d_configurator_color_PNA01":"黑色","prspa_filter_clear_all":"Clear all filters","prspa_price_on_request":"售價待詢","prnux_requesting_and_shipping_your_return_header":"要求並寄回產品","prnux_woman":"女士","prspa_checkout_check_balance_label":"Check balance","prspa_3d_configurator_color_PNA09":"金色","prspa_fe_notified_back_in_stock":" ","prspa_3d_configurator_color_PNA08":"木瓜橙","prspa_3d_configurator_color_PNA07":"紅色","prspa_3d_configurator_color_PNA06":"白色","prspa_3d_configurator_color_PNA05":"綠色","prspa_shipping_express":"Second Day Delivery","prspa_3d_configurator_color_PNA04":"皇家藍","prspa_3d_configurator_color_PNA03":"藍色","prspa_3d_configurator_color_PNA02":"水晶色","prspa_la_dashboard_contact_your_favorite_store":"Contact your favorite store","prspa_la_enter":"enter","prspa_step2_loggedArea_changeEmail_privacyPolicydescription":"我们已将代码发送到您的手机。输入下面的代码以验证您的新手机号码。","prspa_checkout_3dsecure_drawer_text":"Payments are authenticated and protected thanks to the 3D Secure system. This system is also known as \"Verified by Visa®\", \"Mastercard Identity Check™\" or \"American/Express SafeKey®\". During the transaction, the bank asks the user some personal questions to verify the identity of the cardholder and confirm the transaction. The order is finalized once the 3D Secure code has been entered, which is confirmed to the bank. The user will receive a confirmation email. 3D Secure authentication is specific to each bank. For any questions related to the 3D Secure code, please contact your bank directly.","prspa_look_xx":"造型 [0]/[1]","prspa_item_available_in_store":"精品店有售","prspa_more":"More\u2026","prspa_sizeguide_anatomy_wrist":"Wrist","prspa_preferences_statistical_analysis_flag":"Statistical analysis and market research:","prspa_e_invoice_no_my_ti_mykas":"TIN and MyKAS","prspa_cdc_loggedarea_updateemail_step2_title":"Verify your new e-mail address","prspa_find_your_size":"選擇合適的尺寸","prspa_prada_size_trousers_usa":"USA trousers size","prspa_recently_liked":"Favorite items","prspa_la_no_return_info":"Please note, all online orders and return requests made before May 18, 2023 may not be temporarily visible. Please contact Client Service for any questions.","prnux_return_conditions_header":"退貨條件","prspa_size_guide_raglan_sleeve":" ","prspa_step_guest_privacy":"I have read and agree to the Privacy Policy and the Cookie Policy and I consent to receiving the newsletter and other marketing communication as set out therein.","prspa_view_all_faqs":"查看所有常见问题解答","prspa_cdc_step1_nl_title":"Subscribe to our newsletter","prspa_use_as_billing_address":"The billing and shipping addresses are the same","prspa_women_outerwear_caban":"Women's outerwear and caban","prspa_ap_grey":"A+P Luna Rossa 21 Grey","prspa_la_preferences_contact_preferences":"Communication preferences","prspa_send_order_info_to":"Information about your order will be sent to:","prspa_saturday":"Saturday","prspa_save_shipping_payment_preferences":"Save your shipping and payment preferences for future orders","prspa_visa":"Visa","prspa_title_malaysian":"Malaysian citizen","prspa_caps_essentials":"系列","prspa_la_shopping_wishlists_popup_share_with_store_title":"Share wishlist with store","prspa_la_view_more":"View more","prspa_contactus_reason_storeCorporate":"商店和企业","prspa_la_shopping_wishlists_recommended_for_you_client_advisor":"Products recommendations by your Client Advisor","prnux_logged_deactivationReason_serviceIssue":"服務問題","prspa_select_garment_type":" ","prspa_menu_chocolate":"Prada Chocolate","prnux_la_purchase_return_procedure_step1_title":"請選擇項目","prspa_size_brazil_two":"BR size (2)","prspa_menu_wish":"Prada Wish","prspa_error_form_field_excluded":"The [0] field must be a valid value","prspa_checkout_complete_your_purchase_alt":"To complete your purchase, please click on \u201cConfirm Order\u201d","prnux_la_purchase_return_summary_step1_title":"退貨的準備","prspa_fe_notify_me_back_in_stock":" ","prspa_image_look_view":"產品完整視圖","prspa_shipping_tax":"Shipping Tax","prspa_the_model_is_wearing":"The size worn corresponds to:","prspa_return_expired":"The terms for the return have expired","prspa_checkout_privacy_statement_kwt":"I have read and agree to the [0] and I acknowledge that my personal data will be used to process my online purchase order as set out in the [1]. ","prnux_items":"商品","prspa_pet_accessories":"Pet accessories","prspa_sort_asc_status":"prspa_sort_asc_status","prspa_footer_social_douyin_modal_title":"Douyin","prspa_sl_other":"其他","prspa_contactus_order":"订单编号","prspa_accept_terms_conditions_sale":"I accept the terms and conditions of sale","prspa_view_all_the_looks":"View all the looks","prspa_your_wishlist_is_empty":"您的願望清單是空的","prspa_show_password":"Show password","prnux_la_new_appointment_select_time":"選擇時間","prspa_la_purchase_history_return_instructions_pick-up_by_courier":"Pick-up by the courier","prspa_la_registration_register":"Register your products and download your digital warranty ","prspa_video_reduce_aria_label":"Minimize video","prspa_containing":"composed of","prspa_shipping_instructions":"Shipping instructions","prspa_la_activities_appointments_book_private_appointment_text":"Thanks for booking a private appointment. We will be glad to welcoming you on the [0] at [1] at the [2] store","prspa_la_sharing_data_copy_cta2_kr":"Global Customized customer service","prnux_la_purchase_history_view_order_details":"檢視訂單詳細資訊","prspa_back_to_instore_waiting_room":"Back to waiting room page","prspa_fiscalcode_es_description":"Please enter your identification document (DNI or NIE). It must correspond to the person placing the order and the billing address must be the same as the one shown on the document.","prspa_motivation_damaged":" ","prspa_forgot_your_password":"忘記密碼？","prspa_name_and_surname":"First and Last name","prspa_plp_view_more":"View more","prspa_plp_select_all":"Select All","prspa_after_show":"After Show","prspa_email_password_invalid":"电子邮箱或密码无效，请重试。","prspa_check_mail_sms_date_picking":"Please check your e-mail or text messages to know the shipping status of your order","prspa_la_registration_view":"檢視您的私人預約與維修請求 ","prspa_set_table_1":"Set consisting of 2 soup plates, 2 dinner plates and 2 dessert plates","prspa_size_uk_usa_waist":"Waist (UK/USA)","prspa_la_activities_repairs_history_request_date":"Request date","prspa_download_credit_note":"Download credit note","prspa_ruturn_procedure":"Return procedure","prspa_sent_otp":"Sent","prspa_order_return_msg_1_nz":"We received your return request. Please contact Toll to organize pick-up","prspa_product_code_item":"Item","prspa_hc_message_sent":"您的訊息已發送！","prspa_aura_product_sku":"Product code","prspa_order_return_msg_1_sg":"We received your return request. Prada Client Service will contact you to organise a pick-up","prspa_checkout_alt_cn_e_invoice_radio_placeholder":"E-Invoice","prspa_sort_asc_order_number":"Order number A-Z","prspa_mandatory_fields":"Mandatory fields","prspa_shopping_bag_product_code_w_colon":"Product code:[0]","prspa_dimensions_first_upercase":"尺寸","prspa_form_field_error_marketing_field":"The marketing field is required","prspa_la_shopping_wishlists_popup_cta_button_share_with_store":"Share with store","prspa_title_modal_personalize_item_multiple":"An item is no longer available","prspa_card_number_placeholder_nospace":"0000000000000000","prspa_installments_nc":"Number of Installments","prspa_gifts":"礼物","prspa_load_prev_pradasphere":"Previous","prnux_pdp_cat_man_fragrances":"香水系列","prspa_add_further_details":"Add further details","prspa_sign_up_newsletter":"订阅 Prada 电子报","prspa_order_update_qr":"Update QR code","prspa_country_ww":"Rest of the World","prspa_checkout_alt_cn_invoice_personal_radio_placeholder":"Personal invoice","prspa_add_set_to_cart":"把该套产品添加至购物车","prspa_registration_error_email_used":"The e-mail address inserted is already registered. Insert or recover your password to access your account","prnux_la_deactivate_payment_method_subtitle":"確認後，您將永久刪除此付款方式。","prspa_aura_product_serial":"Serial number","prspa_edit_shipping_payment":"Modify payment information","prspa_order_includes_1_product":"This order includes 1 product","prspa_contactus_modal_title":"通过 WhatsApp 联系","prnux_la_personal_information_preferred_addresses_subtitle":"管理您的送貨及帳單地址清單。","prspa_order_return_msg_1_tw":"We received your return request. Please contact CTC-Express to organize pick-up","prspa_cookie_policy":"Cookie 政策","prspa_la_purchase_history_order_details_request_a_return_placeholder":"You may return the products purchased within [0] days of delivery or in-store purchase free of charge.","prspa_preferences_account_details_body":"Subject to your prior consent, your personal data may be used also for marketing purposes and performing statistical analysis and market research.","prspa_doi_registration_stripbar_link_expired_title":"Your validation link has expired. Click [0] to re-send the e-mail in order to complete the registration.","prspa_la_activities_appointments_cta_button_book_an_appointment":"+ new appointment","prspa_women_raincoats":"Women's raincoats","prspa_fetch_cart_error_message":"An error occurred while retrieving card data. Please try again.","prspa_subscribe":"訂閱","prnux_la_dashboard_preferences_subtitle":"管理您的偏好和隱私設置。","prspa_promo_code_applied":"Code entered successfully.","prspa_la_appointment_stores_in":"stores in [0]","prnux_la_pending_order_info":" ","prspa_size_prada_alt":"Prada","prspa_customization_msg":"Make your product unique by customizing it with iconic symbols and letters","prspa_footer_social_wechat_modal_text":" ","prspa_3d_configurator_color_D751":"白色 / 灰色","prspa_la_shopping_wishlists_popup_create_wishlist_name":"Wishlist name","prspa_save_for_next_payment":"Save for future orders","prspa_la_sapcc_confirmbanner_label_editemail":"已更新個人檔案","prspa_contactback_channel_whatsapp":"Whatsapp","prspa_video_volume_high_aria_label":"High Volume","prspa_order_status_shipped":"已送貨","prspa_details_opens_in_dialog":"Details - Open the dialog window","prspa_men_shoes":"男士鞋履","prspa_3d_configurator_color_B100":"白色","prspa_la_activities_repairs_cta_button_book_a_repair_appointment_subtitle":"Appointment","prnux_logged_deactivationReason_billingIssues":"帳單問題","prspa_country_za":"South Africa","prspa_prada_size_trousers_france":"FR trousers size","prspa_return_guest_text":"To request a return of one or more products, insert your e-mail and the order number","prspa_slide":"Slide","prspa_la_preferences_marketing_text":"I agree to be contacted and/or receive (by post, phone, e-mail and other forms of electronic communication or digital means including social network platforms and other instant messaging applications) information, commercial communications, promotions, newsletters, advertising, catalogues and invitations to events, concerning PRADA and the other brands, products and services of the Prada Group ","prspa_shipping_label":"Shipping","prspa_eyes":"眼部","prspa_men_outerwear_caban":"Men's outerwear and caban","prspa_error_form_field_confirmed":"The [0] field does not match","prspa_unified_invoice_error":"Invalid Tax ID number","prnux_avalara_modal_title":"驗證地址","prspa_la_shopping_wishlists_popup_delete_wishlist_title":"Delete wishlist","prspa_shopping_bag_payment_accepted_desc":"Accepted payment options","prspa_la_finalize_register_description":"Your registration is just one step away. Logging into your personal area you will be able enjoy a unique shopping experience, monitor the status of your orders, save your favorite items into dedicated wishlists and manage your appointments and repairs. Simply create a password to finalize your registration with the e-mail address used for checkout.","prspa_care_and_material_composition":"物料","prspa_checkout_new_customer_alt":"Register","prspa_la_toast_address_address_removed":"Address removed","prnux_la_delete_shipping_address_text":"點選繼續以刪除送貨地址","prspa_checkout_back_to_homepage":"Back to home page","prspa_3d_configurator_color_B89":"綠色","prnux_error_form_field_required":"必須填寫 [0] 欄位。","prnux_free":"免費","prspa_doi_registration_stripbar_link_expired_here_link":"here","prnux_contactus_state":"省份","prspa_download_guide_pdf":"下載 PDF 版指南","prnux_sizepicker_uk":"(UK)","prspa_la_shopping_wishlists_popup_share_with_store_subtitle":"Select a store and share your list of favorite items.","prspa_repairs":"Repairs","prnux_shipping_second_day_delivery":"Second Day Delivery","prspa_otp_not_exist":"OTP not requested","prspa_sizeguide_select_your_country":"選擇換算表","prspa_fe_view_wishlist":"查看願望清單","prnux_la_new_appointment_thanks_sms":" ","prspa_pdp_description":"Description","prspa_twitter":"Twitter","prnux_la_preferences_privacy_text":" ","prspa_sl_form_error_unavailable_date":"日期不適用","prspa_menu_women_bags":"女士包袋","prnux_women":"女士","prnux_sitemap":"网站地图","prnux_la_purchase_return_procedure_details_hours":"我们的在线客户顾问可在周一至周五，上午10点至下午7点提供服务。","prspa_close":"关闭","prspa_sl_form_error_textarea_max_length":"文字過長","prspa_men_jackets":"男士夾克","prspa_avalara_modal_cancel_suggestion":"Cancel","prspa_logout":"登出","prspa_cdc_step2_deactivationinfo_description_long":" ","prspa_close_filters":"關閉篩選條件","prspa_la_marketing_consent_copy_kr":"The above personal data collected by the Company and provided to Prada S.p.A. may be [0] during the above period of retention and use by Prada S.p.A. You have the right to refuse the above. However, if you refuse, you may not be able to receive the above information provided by Prada S.p.A.","prspa_men_suits_info":"Chest, Waist, Hips and Shoulder Width are measured with the garment lying flat. Chest, Waist and Hips measurements are referred to the circumference. Sleeve length is measured from the armpit to jacket cuff.","prspa_pbl_typ_description":"Your order has been successfully paid","prspa_order_return_msg":"We will process your return as soon as possible. Please verify the refund on your credit card","prspa_pbl_genericerror_cta_retry":"TRY AGAIN","prnux_sizepicker_select_custom":"请选择尺码 [0]","prspa_phone":"电话号码","prspa_checkout_kr_privacy_description":"To continue with your checkout, please provide your consent by clicking on the checkbox below","prnux_motivation_wrong":"收到的錯誤的商品","prspa_size_sleeve_cm":"Sleeve (cm)","prspa_la_toast_shopping_wishlists_cta_wishlist_created":"Wishlist created","prspa_menu_toblach":"Prada Toblach","prspa_la_preferences_popup_alert_kr":"We are sorry, but without your consent you may not be able to receive services and benefits reserved to registered members","prspa_3d_configurator_color_B49":"橙色","prspa_thank_you_page_shipping_bag_description":"Thanks for shopping with Prada","prnux_live_chat":"即時洽詢","prnux_la_purchase_return_procedure_motivation_personal_reason_description":"描述","prspa_order_status_partially_undelivered":"Partially undelivered","prspa_china_plp_singular_color":"Color","prspa_la_toast_personal_information_new_address_added":"New address added","prspa_image_model_detail_view":"穿戴產品的特寫細節","prnux_sizeguide_anatomy_wrist":"Wrist","prspa_code_image":"圖片代碼","prnux_la_dashboard_account_deactivated_subtitle":"您的 Prada 帳戶已停用。您已無法使用您的登入資料登入帳戶，但您的個人檔案及過往訂單資料將保留在我們的紀錄中。","prnux_cdc_loggedarea_updateemail_step2_title":"验证您的新电子邮件地址","prspa_size_uk_usa":"UK/USA size","prspa_marketing":"Marketing","prspa_product_availability_stores":"This product is available in the following stores:","prspa_select_billing_error":"Select a valid billing address","prspa_fe_wishlist_empty":"Your wishlist is empty","prspa_order_refunded":"已退款","prspa_title_modal_personalize_item_single":"Material no longer available","prspa_cdc_label_privacypolicy_description":"

By clicking on \u201cRegister\u201d, you confirm that you have read and understood our Privacy Statement<\/a>, you are over 16 years of age and that you want to register.<\/p>","prspa_coffee_set":"Coffee Set","prspa_footer_navigation":"Prada Navigation Footer","prspa_video_volume_off_aria_label":"Mute","prspa_la_dashboard_shopping":"Shopping","prspa_material":"Material","prspa_contactus_detail_careers":"职业发展","prspa_checkout_firstlastname_error":"The format of the \"First Name\" and/or \"Last Name\" fields is invalid. Please verify and update the information entered.","prspa_3d_configurator_color_118":"銀色","prspa_checkout_invoice_companyName_input_name":"Company Name","prspa_newsletter_privacy_policy_hk":"I have read and understood the [0] and I agree to receive the newsletter and other marketing communication as set out therein.","prspa_free_standard_shipping":"Free standard shipping","prspa_see_also":"See also","prspa_all_travel":"All Travel","prspa_belt_bags":"Belt bags","prnux_la_dashboard_purchases_history":"購買記錄","prspa_la_address_popup_user_addresses_and_contacts":"Addresses and contacts","prnux_la_delete_billing_address_text":"點選繼續以刪除帳單地址","prspa_contact_information":"Contact information","prspa_checkout_cn_no_invoice_label":"No need for invoice","prspa_height_first_upercase":"高度","prspa_zoom_out_image":"按鈕以縮小圖片","prspa_payment_methods":"Payment Methods","prspa_nft_max_purchase_limit_reached":"請留意，您只可以將一件產品加入購物袋內。","prspa_description_e-invoice":"If selected, an E-Invoice will be sent to your email address","prspa_january":"January","prspa_la_dashboard_cta_button_start_shopping":"Start shopping","prspa_search_prada_store":"Search for a Prada store","prspa_3d_configurator_color_S73":"木瓜橙","prspa_sunday":"Sunday","prspa_women_leather_garments_outerwear":"Women's leather garments (outerwear)","prnux_order_status_created":"處理中","prspa_la_activities_repairs_subtitle_appointment":"appointment","prspa_image_side_view":"產品側面視圖","prspa_confirm_order_return_msg_1_tw":"We received your return request. Please contact CTC-Express to organize pick-up","prspa_la_shopping_wishlists_popup_delete_wishlist_subtitle":"By confirming you will permanently delete this wishlist.","prspa_sizepicker_intl":"INTL","prspa_plp_filter":"篩選","prspa_personalize_start":"開始個人化設計","prspa_bags_fw20":"FW20 Bags","prspa_address_city_province_tw":"City/Province","prnux_cookie_policy_set_up":"Cookie设置","prspa_claim_page_consent_text":"我接受[0]","prspa_cdc_unsubscribe_newsletter_checkout":"You may unsubscribe at any time by clicking on the unsubscribe link in any commercial electronic communication or by sending an e-mail to privacy@prada.com.","prspa_password_reset_email_sent_to_x":"We sent an e-mail to [0] with instructions for resetting your password","prspa_already_registered":"Already registered?","prspa_lipsticks":"唇膏","prspa_la_consent_to_data_collection_cta3_kr":"Period of Retention and Use","prspa_preferences_account_details_title":"Account Details","prnux_edit_timeslot_cta":" ","prspa_valid_code":"Valid code","prnux_wednesday":"星期三","prnux_la_purchase_history_order_tracking_number":"追蹤編號","prspa_enter_cardholder_last_name":"Enter card holder's last name","prspa_start_shopping":"Start your shopping experience","prspa_book_an_appointment_visit_purpose":"Reason for visit","prspa_la_activities_repairs_book_a_repair_appointment_title":"Book a repair appointment","prspa_thank_you_x":"Thank you [0]","prspa_cutlery_set":"Cutlery Set","prspa_la_toast_preferences_preferences_updated":"Preferences updated","prspa_sort_asc_date":"From oldest date","prspa_payment_step_title":"How would you like to pay?","prspa_3d_configurator_error_generic":"出現技術錯誤。","prspa_collection_re_nylon_20":"Re-Nylon Collection","prspa_contactus_detail_corporate_info":"企业信息","prspa_checkout_alt_cn_e_invoice_description":"Please select E-invoice type.\nE-invoice will be sent to the below e-mail address directly.","prspa_shopping_bag_moving_in_wishlist":"The product has been moved to the wish list","prspa_rg_rne":"RG/RNE","prspa_avalara_modal_text":"The address you entered seems to have some incorrect information, please check if the following suggestions match the address you are looking for:","prspa_3d_configurator_color_B28":"粉紅色","prspa_front_row":"Front Row","prspa_order_status_unlocking":"處理中","prspa_la_purchase_history_order_date":"Order date","prspa_lip_balms":"潤唇膏","prnux_la_popup_consent_marketing_kr":"The data linked to your customer account will be used by PRADA (i.e. Prada S.p.A. (Italy), operating holding company of the Prada Group, and its subsidiary Prada Korea LLC) to contact or send you information regarding promotions, product and services of the Prada Group by phone, SMS, MMS, e-mail or SNS/chatting applications.<\/u>\nPeriod of Retention and Use: Seven (7) years from the last date of your interaction with the Prada Group or until you revoke your consent.<\/u>\nRight to refuse, etc: You have the right to refuse the collection and use of your personal data to receipt of advertisement information. If you refuse, we will not be able to send you the above commercial information.","prspa_pdp_online":"Online","prnux_la_activities_appointments_details_reason_for_type":"類型","prnux_order_status_refused":"處理中","prnux_order_status_undelivered":"未傳送","prspa_motivation_changedmind":" ","prspa_storelocator_filter":"Filter","prspa_3d_configurator_color_B22":"金色","prspa_objects_shoppingbag":"購物袋中的商品：","prspa_video_full_aria_label":"Full screen video","prnux_la_privacy_settings":"隱私設置","prspa_3d_configurator_color_100":"白色","prnux_la_dashboard_preferences":"喜好","prspa_services_page":"Prada 服務","prspa_newsletter_privacy_policy_au":" ","prspa_aura_language_title":"Change language","prspa_mandatory":"Mandatory field","prnux_la_purchase_history_history_subtitle_purchases_plural":"您有 [0] 項購買記錄","prspa_concept":"Concept","prspa_rings":"Rings","prspa_checkout_add_new_credit_card":"Add Credit Card","prspa_pbl_order_adjustments":"Adjustments:","prspa_3d_configurator_color_B13":"淺藍色","prspa_fe_accept_term_and_conditions_cta":"Terms & Conditions of Sale","prspa_3d_configurator_color_B11":"紅色","prspa_la_personal_information_billing_addresses_add_new":"Add new billing address","prspa_la_select_location":"Select location","prspa_return_instruction_new_us":"Bring the item you wish to return to your nearest UPS drop off location or call 1-888-PICK-UPS to arrange a pickup.","prspa_cutrlery":"Cutlery ","prspa_la_shopping_wishlists_recommended_for_you_subtitle":"View below a curated product selection specifically created for you.","prspa_checkout_alt_cn_company_address_input_placeholder":"Company Address","prspa_checkout_privacy_terms_conditions_alt_roe":"I have read and agree to the [0] and the [1] and I acknowledge that my personal data will be used to process my online purchase order.","prspa_sl_form_error_email_invalid_cta":"您所输入的电子邮件地址无效。请重试。","prspa_uk":"UK","prspa_checkout_privacy_statement_cta_sg":"Terms and Conditions of Sale","prnux_legal_notice":"法务通知","prspa_checkout_privacy_terms_conditions_alt_guest_hk":"I have read and agree to the [0] and the [1]. I acknowledge that my personal data will be used to process my online purchase order.","prspa_error_form_field_email":"[0] 栏位必须为一个有效电邮地址。","prspa_to_be_requested_in_store":"Request in the store","prspa_menu_spring_summer_her":"女士 2026春夏系列","prspa_book_an_appointment_thank_you_product":"Thank you for booking an appointment. The product you chose has been reserved for you in the selected store. You'll receive confirmation by e-mail shortly","prspa_customer_service":"客户服务","prspa_la_preferences_marketing_text_ca_en":"I agree to be contacted and/or receive (by e-mail, phone and other forms of electronic communication or digital means including social network platforms and other instant messaging applications) information, commercial communications, promotions, newsletters, advertising, catalogues and invitations to events, concerning PRADA and the other brands, products and services of the Prada Group ","prspa_men_socks":"Men's socks","prspa_manage":"Manage","prspa_la_preferences_a_better_way_to_stay_together":"A better way to stay together","prspa_scan_code_and_pay":"Scan the code and proceed with the payment","prspa_cdc_step1_title":"Enter your email ","prspa_preorder_drawer_pdp":"預購","prspa_installment_payment_nc_tr":"Select installment payment ","prnux_order_status_pending_cn":" ","prspa_checkout_privacy_statement_cta_tr":"Prada Terms & Conditions ","prspa_checkout_privacy_statement_cta_tw":"Terms and Conditions of Sale","prspa_size_guide_shoulder_breadth":" ","prspa_cn_invoice_type_business":"Business","prspa_all_categories_pradasphere":"View All","prspa_stay_update":"Stay updated","prspa_order_status_ready_to_be_collected":"可以取貨","prspa_la_shopping_wishlists_no_saved_wishlist":"No saved wishlist","prspa_return_instruction_new_th":"Prada Client Services will contact you to organize a return pickup. Once confirmed, you will receive an email with courier pick-up information.","prspa_cancellation_order":"Payments not received within 1 hour will result in automatic order cancellation.","prnux_la_activities_repairs_repair_documents":"文件","prspa_image_model_front_view":"穿戴產品的正面視圖","prspa_cdc_step2_full_forgotpw_description_short":" ","prspa_la_delete_personal_profile":"Delete personal profile","prspa_aura_block_link":"https://auraluxuryblockchain.com/","prspa_return_instruction_new_tr":"Contact Prada Client Service sending an email to client.service.eu@prada.com to arrange the pickup, provide all the requested information and preferred date and time that will need to be confirmed by the forwarder.","prspa_gallery":"影集","prspa_return_instruction_new_tw":"Contact the courier to organize the pickup, providing the pre-printed return shipping label, as well as your address, telephone number and preferred date of collection and wait for confirmation of the exact pickup time. Alternatively, you may also contact","prspa_opening_schedule":"營業時間","prspa_add_description":"Add description","prspa_size_wrist_circumference_cm":"腰圍（厘米）","prspa_newsletter_privacy_policy_nz":"I have read and understood the [0]  and I agree to receive the newsletter and other marketing communication as set out therein.","prnux_shipping_address":"送貨地址","prspa_claim_page_registered_as":"您已註冊為 。","prspa_popup_change_country_choose_link":"選擇其他地點","prspa_person_gender":"Gender","prspa_shoes_re_nylon_20":"View all Re-Nylon Shoes","prspa_contact_us_for_more_information":"Contact us for more information","prspa_view_all":"查看全部","prnux_order_tracking_status_collected":"已取","prspa_checkout_invoice_taxCode_input_placeholder":"Enter Tax Code ","prspa_checkout_privacy_terms_conditions_alt_guest_cn":"I have read and agree to the [0], the [1] and the [2] and I acknowledge that my personal data will be used to process my online purchase order and as set out therein. [3][4]","prspa_empty_shopping_bag_message":"Your shopping bag is empty","prspa_delete":"Delete","prspa_dimensions":"尺寸","prspa_size_jp_pants":"Trousers (Japan)","prspa_personalize_share_intro":"分享設計","prspa_registration_kr_form_consent_collection_personal_data":"Collection Use Personal Data","prspa_pdp_cat_woman_accessories":"Accessories","prspa_track_guest_text":"Insert your e-mail address and order number to track your order","prspa_privacy_policy_hk":"Privacy Policy","prspa_checkout_giftcard_balance_text":"Your card has a credit value of [0]","prspa_cdc_more_info":"More details ","prspa_women_downjackets_info":"Chest and Waist measurements are referred to the circumference. Sleeve length is measured from shoulder to the edge of the cuff. Garment in short sizes (S) have a length 5 cm shorter.","prspa_apple_pay_description":"Set as the default payment method","prspa_back_to_order_history":"Back to Order History","prspa_checkout_privacy_terms_conditions_roe":"I have read and agree to the [0] and I acknowledge that my personal data will be used to process my online purchase order as set out in the [1].","prnux_email_already_used":"您所输入的电子邮件地址已经注册。请输入或寻回密码以访问账户。","prnux_return_conditions":" ","prnux_invalid_email":" ","prspa_men_hosiery":"Men's Socks","prspa_title_sign_social":"Prefer to sign in with your social account?","prspa_cdc_step2_newlite_description_long":"

All your personal data linked to your profile in the Prada Group customer database will be processed by PRADA Group (i.e. Prada S.p.A., operating holding company of the Prada Group, and its subsidiaries and affiliates, which include, without limitation, PRADA USA Corp.) to manage and enhance your customer experience also in relation to your preferences on Prada, offer you exclusive services and benefits reserved for registered members (e.g.: preservation of your purchase orders history, faster online checkout, global customer service and personalized assistance, simplified procedures for product repair and warranty, invitation to events, pre-sales and other promotional initiatives and special projects, etc.), provide you with information on Prada Group products, services and events and for statistics and surveys. As we operate globally, we may securely share your personal information with companies of our group located around the world. We will take all appropriate security and confidentiality measures as required by applicable legislation to ensure an adequate standard of data protection. Privacy laws may grant you certain rights such as the right to access, delete, modify and rectify your data, or to restrict or object to processing. You can withdraw your consent or delete your profile at any time. For further information regarding our privacy practices and your rights, please contact us at privacy@prada.com<\/a>.","prspa_la_enter_delivery_instruction":"Enter delivery instructions","prspa_la_shopping_wishlists_popup_add_to_shopping_bag_move_to_cta_button_see_product_detail":"查看產品詳情","prspa_complete_the_look":"Complete the look","prspa_prefix":"Area code","prspa_x_results":" [0] Results","prspa_client_service_checkout":"Our Client Service is available:","prspa_fashion_shows":"Fashion Shows","prspa_to_x_message_x":"To: [0] - Message: [1]","prspa_august":"August","prspa_add_look_to_bag":"Add the look to shopping bag","prspa_add_to_calendar":"新增至日曆","prspa_unread_messages":"Unread messages","prspa_holiday_essentials":"Holiday 精选单品","prspa_la_dashboard_activities":"Activities","prspa_la_deactivate_payment_method":"Delete payment method","prspa_checkout_privacy_statement_cta_nz":"Terms and Conditions of Sale","prspa_confirm_order_return_msg":"After receiving confirmation of your return request, please contact the DHL shipping service to organize pick-up","prspa_la_sharing_data_copy_cta5_kr":"contacting and sending you information and promotions including commercial information, advertising material, catalogues and invitations to events related to PRADA and other brands, products and services of the Prada Group","prspa_pdp_product_notes_description":"页面中的展示的产品信息、材质及图片等可能存在拍摄角度、拍摄光线、设备分辨率、设备色差、生产批次、手工测量偏差等因素造成的细节偏差，页面展示的产品信息、材质、图片及细节可能与实际产品略有差异，请以实际收到的产品为主。如有相关问题，请咨询客服人员。","prnux_klarna_paynow":"Pay now with Klarna","prspa_order_summary":"Here you'll find the details of your order. According to your preferences, your orders can be split into sub-orders that you can track, check the status and request a return","prnux_la_purchase_history_purchase_date":"購買日期","prspa_celadon_set_5":"The Table Set - Celadon","prspa_celadon_set_4":"Asian Tableware Set - Celadon","prspa_skip_link":"Skip the link","prspa_celadon_set_3":"Breakfast Set - Celadon","prspa_celadon_set_2":"Tea Set - Celadon","prspa_celadon_set_1":"Coffee Set - Celadon","prspa_reload_page":"Reload the page","prspa_men_dog_harnesses":"Dog Harnesses","prspa_pbl_order_ordernumber":"Order number:","prspa_thank_you":"感謝您","prspa_legal_notice":"法律通知","prspa_archive_materials_xx":"Archive materials [0]/[1]","prspa_cdc_step2_newlite_description_short":"

You are about to create your account. This will allow us to offer you a personalized and tailored experience both online and in-store, provide you with products, services and information you request from us, communicate with you, and give you access to exclusive services and benefits reserved for registered members to the PRADA Group customer database.<\/p>","prspa_popup_change_country_go_to_us":"Explore Prada USA","prspa_women_collection":"女裝系列","prspa_prada_size_trousers_uk_usa":"UK/USA trousers size","prspa_go_to_close":"Proceed to close","prspa_social_login":"Social Login","prspa_live_from_x":"Live from [0]","prspa_try_it_on":"試戴\u200b","prspa_no":"No","prnux_myprofile_preferences_title_kr":"請告訴我們您停用帳戶的原因，以助我們為客戶提供更佳服務","prspa_cdc_consentcrossborder_long_kr":"

The above personal data will be immediately transferred overseas via online transmission upon collection to Prada S.p.A. Italy (Contact: privacy@prada.com<\/a><\/b>) for the above purposes, period of retention and use<\/span> and made visible to all Prada Group\u2019s stores (the stores directly operated by Prada S.p.A. and/or its subsidiaries or affiliates ) to provide a global customized customer service at your request.
\nClick here<\/a> <\/b>to see the Prada Group retail and affiliated companies and the jurisdictions in which we operate.
\nYou have the right to refuse the overseas transfer of your personal data. However, if you refuse, your membership registration in the Prada Group customer database will be restricted and you may not be able to receive the global service provided by Prada S.p.A.<\/p>","prspa_login_error":"Error during login","prspa_contactus_additional_info":"更多信息","prspa_tea_set":"Tea Set","prspa_cash_on_delivery":"Cash on delivery","prspa_men_casual_shirts_info":"Chest and Waist are measured with the garment lying flat. Chest and Waist measurements are referred to the circumference. Sleeve length is measured from the middle of the neck to the edge of the cuff.","prspa_privacy_policy_kw":"Privacy Policy","prspa_shoes_info":"Foot length is meausered from the heel to the toe.","prspa_checkout_review_delivery":"Review delivery details","prspa_aura_error_contact_us_text":"Contact our Client Service","prspa_form_ok_verified_message":"Inserted with success","prspa_popup_change_country_go_to_sg":"Explore Prada Singapore","prnux_la_deactivate_payment_method":"刪除付款方式","prnux_add_to_calendar":"新增至日曆","prspa_of":"的","prspa_popup_change_country_go_to_se":"Explore Prada Sweden","prspa_algolia_whats_new":"最新商品","prspa_order_shipping":"Every time you place an order that contains several items, you can choose to have them sent together in one shipment or have each item shipped as soon as it is available","prspa_zipcode_instructions":" ","prspa_personal_shopper_service":"Personal Shopper service","prspa_fiscalcode_description_pass":"Please enter your identification document (PASSPORT or ID). It must correspond to the person placing the order.","prnux_fiscalcode_es_description":" ","prspa_contactus_reason_product_safety":"Product Safety - GPSR","prspa_call_us_number":"+800 7723 2000","prspa_la_login_e-mail":"E-mail address","prspa_la_preferences_leave_preferences_page_title":"Leave Preferences page","prspa_status":"Status","prspa_gift_box":"Gift wrapping","prspa_popup_change_country_go_to_th":"Explore Prada Thailand","prspa_la_purchase_history_order_return_tracking":"Return Tracking","prspa_otp_max_attempts":"Attempts threshold reached","prspa_set_coffee_2":"Set consisting of 4 espresso coffee cups with saucer, 1 milk jug and 1 sugar bowl","prspa_set_coffee_1":"Set consisting of 1 milk jug, 1 espresso coffee cup with saucer and 1 sugar bowl","prspa_phone_password_invalid":"The phone number and / or password are not valid. Please try again.","prnux_la_purchase_return_until":"退貨截止日期","prspa_bracelets":"Bracelets","prspa_checkout_terms_accepted_instore":"I have read and agree to the terms and conditions, the Privacy Policy and the Cookie Policy and I acknowledge that my personal data will be used to process my online purchase order and as set out therein. [0][1]","prspa_ordered_by":"Ordered by","prspa_proof_of_return":"Return Label","prspa_la_activities_appointments_book_an_appointment_select_date":"Select date","prspa_women_rings":"Women's Rings","prspa_menu_fold":"Prada Fold","prspa_la_personal_information_manage_your_account_details":"Manage your account details ","prspa_sizepicker_select":"Select size ","prspa_security_code":"Security code","prspa_or":"or","prspa_verify_and_confirm":"Verify and confirm","prspa_form_error_input":"An error occurred","prspa_personalized_edit_configuration":"Edit configuration","prspa_china_check_out_shopping_bag":"item","prspa_verify_sms":"Use SMS verification code","prspa_menu_explore":"Prada Explore","prspa_accepted_payment_methods":"Accepted payment methods","prspa_gpay_service_not_available":"無法使用此服務","prspa_checkout_privacy_policy_alt_logged_ae":"Terms and Conditions","prspa_la_purchase_summary":"Purchase summary","prnux_la_preferences_consent_generic_text_1_kr":"Consent to Collection and Use of Personal Data (required)","prspa_popup_change_country_go_to_za":"Explore Prada Africa","prspa_select_country_or_region":"选择国家或地区","prspa_women_hats":"Women's hats","prspa_women_gloves":"女士手套","prspa_pdp_cat_man_fragrances":" ","prnux_la_purchase_history_return_select_items":"請選擇項目","prnux_city":"城市","prspa_password_update":"Your password has been updated!","prspa_personal_area":"Personal Area","prspa_pinch_zoom":"Pinch to zoom","prspa_pbl_order_total":"Total:","prspa_shopping_bag_deleting":"This product will be deleted from the shopping bag","prspa_no_results_for":"No results for","prspa_brushes_and_accessories":"Brushes and accessories","prspa_notification_count_update_singular":"[0] update","prspa_la_start_typing":"Start typing...","prspa_it":"IT","prspa_la_personal_information_payment_methods_subtitle_no_payment_methods":"No saved payment methods","prspa_one_size":"均碼","prspa_size_japan":"JP size","prspa_plp_sort_by":"Sort by","prspa_too_tight":"Too tight","prspa_checkout_invoice_taxCode_input_name":"Tax Code ","prspa_menu_mothers_day":"母亲节礼物","prspa_vto_terms_title_tr":"Distant Sale Contract","prspa_empty_addresses_list":"There are no addresses saved in My Account","prspa_collections":"系列","prspa_personalize_download_image":"下載圖片","prnux_avalara_modal_user_address_entered":"輸入的地址：","prspa_size":"尺碼","prspa_checkout_cta_alt":"Confirm Order","prspa_goto_checkout":"前往結帳","prspa_error_form_field_required":"必須填寫 [0] 欄位。","prspa_recommended":"建議尺寸","prspa_enter_cardholder_first_name":"Enter card holder's first name","prspa_popup_change_country_go_to_ww":"Explore the international version","prspa_checkout_subscribe_newsletter_from_login_alt_hk":"I have read and understood the [0]  and I agree to receive the newsletter and other marketing communication as set out therein.","prnux_order_status_included_in_oms_order":"處理中","prspa_fe_express_checkout":" ","prspa_la_activities_appointments_book_an_appointment_additional_info":"Add a comment","prnux_filters":" ","prspa_aura_countryselector_selectlanguage_label":"Select language","prnux_phone_number_error":"电话号码无效","prspa_la_purchase_history_return_popup_cta_button_see_return_details":"See return details","prspa_your_email_address":"Your e-mail address","prspa_zoom_image":"按鈕以放大圖片 ","prspa_delete_address":"Delete Address","prspa_is_this_a_gift":"Accept","prnux_book_now":"立即預約","prspa_aura_request_error_6":"We are sorry, the product can not be verified. ","prspa_show_order":"Show order","prspa_aura_request_error_7":"We are sorry, the product can not be verified.","prspa_popup_change_country_go_to_mc":"Explore Prada Monaco","prspa_date_dd":" ","prspa_personalize_done":"Copied","prspa_pre_information_cta_tr":"Pre-information","prspa_tax":"Taxes","prnux_la_activities_repairs_book_a_repair_appointment_title2":"預約產品維修","prspa_pay_with":"使用[0]付款","prspa_subcategory_all":"View all","prspa_la_select_reason":"Select reason","prspa_aura_request_error_1":"We are sorry, the product can not be verified. ","prspa_aura_request_error_2":"We are sorry, the product can not be verified. ","prspa_3d_configurator_summary_subtitle_singular":"[0] 項個人化的元素","prspa_aura_request_error_3":"We are sorry, the product can not be verified. ","prspa_all_small_leather_goods":"All Small Leather Goods","prspa_aura_request_error_4":"We are sorry, the product can not be verified. ","prspa_aura_request_error_5":"We are sorry, the product can not be verified. ","prspa_view_category":"View","prspa_continue_to_shopping":"Continue shopping","prspa_la_toast_shopping_wishlists_link_copied_to_the_clipboard":"Link copied","prspa_checkout_cash_on_delivery":"Cash on delivery","prspa_contactus_modal_subtitle":"点击下方进入 WhatsApp 网页版","prspa_la_activities_appointments_details_subtitle":"View below the day and time of your appointment","prspa_popup_change_country_go_to_my":"Explore Prada Malaysia","prspa_plp_singular_color":"Color","prspa_privacy_policy_tw":"Privacy Policy","prspa_aura_created":"Created","prspa_zip_code":"郵遞區號","prspa_add_new_address":"Add address","prspa_sl_filters":"篩選 [0]","prspa_aura_claimbox_claimable_desciption":"Login or create an account to claim the ownership of your Miu Miu Upcycled item. Please, note that it is possible to claim the product's ownership starting from 30 days after the purchase date.","prspa_popup_change_country_go_to_nl":"Explore Prada Netherlands","prspa_3d_configurator_summary_title":"所有元素","prspa_checkout_giftcard_code_entered":"Gift Card","prnux_sizeguide_anatomy_head":"頭圍","prspa_chiamaci":"Call us","prspa_popup_change_country_go_to_no":"Explore Prada Norway","prspa_la_enter_full_address":"Enter full address","prspa_proceed_guest":" ","prspa_send_notifyme_notification_item_sizable_available":"如果尺寸 [0] 有货，我们会通知您。","prnux_la_new_appointment_thanks_confirmed_on":" ","prspa_error_location":"It is mandatory to select a store","prspa_discover_personal_account":"Discover the benefits of a personal account","prspa_shipping_overnight":"Overnight Delivery","prspa_insert_my_kas":"MyKas","prnux_la_activities_appointment_history_subtitle_singular":"您的紀錄中有 1 個個人預約","prnux_la_sapcc_preferences_contact_channel":"營銷傳播偏好","prspa_popup_change_country_go_to_kr":"Explore Prada Korea, Republic of","prspa_image_detail_view":"產品特寫細節","prspa_contactback_modal_description":"Thanks for contacting us. We'll get back to you soon.","prnux_country":"地點","prnux_view":"瀏覽","prspa_timeline_pradasphere":"Timeline","prspa_plp_filter_size":"尺碼","prspa_checkout_privacy_statement_cta_ae":"Terms and Conditions of Sale","prspa_fe_error_checkout_giftcard_remaining_balance":"Invalid code. Please try again.","prspa_checkout_kr_provision_personal_data":"Provision of Personal Data to a Third Party (Optional)","prspa_otp_phone_not_valid":"未找到电话号码","prspa_addresses_e_boutiques":"Addresses & Stores","prspa_back_to_shopping":"繼續購物","prspa_sustainability":"可持續性","prnux_la_purchase_return_summary_step3_title":"速遞員收件","prspa_popup_change_country_go_to_kw":"Explore Prada Kuwait","prspa_checkout_privacy_statement_cta_au":"Terms and Conditions of Sale","prspa_error_subtitle":"We experienced an issue in processing your order. We invite you to try again. For any questions, please reach out to our Client Service. \nWe apologize for any inconvenience.","prspa_x_letters_added":" [0] letters added","prspa_popup_change_country_go_to_lu":"Explore Prada Luxembourg","prspa_gr":"希臘","prspa_fragrance__scent":"Fragrance scent","prspa_size_selected_available":"備有您選擇的尺寸","prnux_baa_unavailable_date":" ","prspa_size_usa_canada":"USA / Canada","prspa_checkout_login_send_password":"我们刚向您发送了一封电子邮件。请查收您的收件箱，并按照其中的步骤变更密码。","prspa_country_selector":"Location","prspa_customer_care_info":"我们的客户服务主任乐意协助您选购商品，并回答您有关产品和网上购物的问题。欢迎致电+852 2603 9500 与我们联络，服务时间为 上午7点至晚上8点（星期一至星期日）。","prnux_la_sapcc_deactivate_account_popup_subtitle":"很抱歉您想要停用您的帳戶。 停用您的帳戶後，您將無法訪問您的個人資料數據。","prspa_e_invoice_no_my_tin_mypr":"TIN and MyPR","prspa_go_to_your_account":"Go to MyAccount","prspa_book_an_appointment_thank_you":"感谢您的预约。您即将收到确认短信。","prspa_la_preferences_favourite_store_subtitle":"Find below the details of your favorite Prada store.","prspa_terms_sale_shopping_bag":"般銷售條款及條件","prspa_global_customized_custom_service":"Global customized customer service","prspa_men_formal_shirts":"Men's formal shirts","prspa_pbl_expiredtoken_message":"Link expired","prspa_la_dashboard_orders":"我的订单","prnux_la_toast_billing_address_deleted":"已刪除地址","prspa_3d_configurator_saving_text":"正在儲存設計","prspa_doi_registration_stripbar_not_validated_user_title":"Log in to validate your e-mail address.","prspa_bags_re_nylon_20":"View all Re-Nylon Bags","prspa_la_purchase_pick_up_address":"Pickup Address","prnux_order_status_pending":"待確認","prspa_la_view_details":"View details","prspa_contactus_detail_request_to_delete":"请求删除","prspa_la_profiling_ca_en":"Statistical analysis and market research","prspa_payment_step_title_only_card":"Enter payment information","prspa_sms_sent":"Sms sent","prspa_up_next":"Next","prspa_google_pay_description":"Set as the default payment method","prspa_too_loose":"Too loose","prnux_name":"名字","prspa_popup_change_country_go_to_ru":"Explore Prada Russia","prspa_available_in_this_store":"此店舖有提供","prspa_la_sidebar_welcome":"欢迎来到您的个人专区","prspa_aura_block_title":"This authentic product's certificate of authentic has been uploaded on the Aura Blockchain Consortium's platform to record and guarantee its integrity.","prspa_caption_gallery_more_detail":"More details","prspa_la_purchase_history_purchase_id":"Purchase ID","prnux_la_toast_shipping_address_deleted":"已刪除地址","prspa_step1_loggedArea_changeEmail_privacyPolicydescription":"","prspa_popup_change_country_go_to_nz":"Explore Prada New Zealand","prspa_registration_form_privacy_statement":"我已閱讀並理解[0]，並聲明我已經超過16歲。","prnux_person_title_pnts":"不想透露","prspa_edit_shipping_options":"Modify shipping options","prspa_3d_configurator_label_ok_change_material":"更改材質","prnux_correct_value":"Correct value","prspa_shipping_items_individually":"Ship items separately","prspa_copied_link":"已複製！","prspa_no_longer_available":"已全數售罄","prspa_motivation_large":" ","prspa_visaelectron":"Visa Electron","prspa_sl_store_list_empty":"此区域没有门市。请缩小地图或输入其他位置。","prspa_sl_subscribe_to_our_newsletter":"订阅我们的电子报","prspa_soft_matte":"絲柔啞光","prspa_all_sunglasses":"All Sunglasses","prspa_error_during_send_otp":"This phone number has been registered, please log in","prspa_send_otp":"Send code","prspa_kanji_first_name":"First name (Kanji)","prspa_noreturnable_personalized":"Personalized products cannot be returned.","prspa_checkout_privacy_statement_kr":"Consent to Collection and Use of Personal Data (required)<\/b>
I have read and agree to the [0] and the [1] and I agree that my personal data will be used to process my online purchase order as set forth below. I confirm that I am over 19 years of age.","prspa_payment_methods_details":"Payment method details","prspa_make_default":"Set as default","prspa_smsCode_send":"Send SMS code","prnux_refund_times":" ","prnux_la_activities_appointments_status_done":"已完成","prnux_shipping_overnight_delivery":"Overnight Delivery","prspa_online_sold_out":"網上存貨已售罄","prspa_range":"Range","prspa_order_status_draft":"Draft","prspa_popup_change_country_go_to_pt":"Explore Prada Portugal","prspa_vto_screen_parag":"在相冊儲存照片，並與他人分享。拍攝截圖或點擊下方按鈕下載。","prnux_order_status_partially_delivered":"部分已傳送","prspa_packaging_options":"Is this a gift?","prspa_cm":"厘米","prspa_tuesday":"Tuesday","prspa_cl":"智利","prspa_form_field_error_registration_input":"The registration-input field is required","prspa_la_cta_continue_ca_en_fr":" ","prnux_order_status_delivered":"已傳送","prspa_nft_cannot_purchase_variant":" ","prnux_order_status_partially_refused":"處理中","prnux_taxes":"稅","prspa_proceed_guest_checkout_email_use":"This e-mail will only be used for communications about your order","prspa_sticky_bar_tooltip_content":"To add the products to your shopping bag, you need to select the sizes","prspa_welcome_man_x":"Welcome [0]","prnux_client_chat_with_us":"在线咨询","prspa_3d_configurator_color_250":"橙色","prspa_contactus_sendus_description":" ","prspa_accordion_payment_title":"Safe purchases","prnux_la_purchase_return_procedure_edit_motivation":"編輯誘因","prspa_consent_overseas":"Consent to Overseas Transfer of Personal Data (Optional)","prspa_friday":"Friday","prspa_accessories_re_nylon_20":"View all Re-Nylon Accessories","prnux_choose_delete_credit_cards":"您可於結帳流程中管理以前保存的信用卡資料","prspa_all_jewelry":"所有首飾","prspa_bottoms":"Bottoms","prspa_pdp_cat_man_sunglasses":" ","prspa_october":"October","prspa_popup_change_country_go_to_es":"Explore Prada Spain","prspa_e_invoice_no_my_passport":"Passport","prspa_length":"Length","prspa_sent_order_info_to":"Information about your order will be sent to:","prspa_sl_no_stores_found":"您的搜尋沒有結果。請重新搜尋。","prspa_sizeguide_size_prada":"Prada尺碼","prspa_la_activities_appointments_status_done":"已完成","prspa_checkout_thankyou_title_with_firstName":"Thank you [0] for choosing prada.com","prspa_popup_change_country_go_to_fi":"Explore Prada Finland","prspa_can_we_help_you":"Need help?","prspa_pbl_order_qty":"Qty:","prnux_la_order_details_klarna":"KLARNA","prspa_return_headersubtitle_available":"The return can be requested starting [0]","prspa_la_sharing_data_copy_kr":"[0]:\n[1]: [2]\n[3]: [4]\n[5]: [6].\n[7]:\nTitle, first name and last name, location, address (including city/province, Si/Gun/Gu and postal code), telephone and mobile phone, e-mail address, purchase details, (including exchanges, refunds, and repairs)\n[8]:\n[9]\n[10]:\nYou have the right to refuse the provision of your personal data to a third party. However, if you refuse, you may not be able to receive certain information or services provided by the Recipient.","prnux_la_preferences_favourite_store_popup_subtitle":"选择您喜欢的精品店。","prnux_kanji_last_name":"Last name (Kanji)","prspa_pdp_shipping":"Shipping","prspa_3d_configurator_color_KE9":"粉紅色","prspa_3d_configurator_color_A518":"水晶色","prspa_size_guide_head_circumference":" ","prspa_checkout_privacy_statement_cta":"terms and conditions","prspa_shipping_title":"How would you like to receive your order?","prspa_prada_archive_xx":"Prada Archive [0]/[1]","prspa_la_sapcc_cta_delete_account_email":"If you want your profile and all information linked to it to be permanently deleted, please notify us at privacy@prada.com","prspa_claim_page_gift_title":"輸入贈送您此物品的人的電子郵件地址","prspa_shipping_information":"Do you already have an account?","prspa_doi_login_popup_send_email_recaptcha":"I'm not a robot","prspa_menu_americas_cup":"America's Cup","prspa_popup_change_country_go_to_br":"Explore Prada Brazil","prspa_popup_change_country_go_to_ch":"Explore Prada Switzerland","prspa_shoes_fw20":"FW20 Shoes","prnux_book_an_appointment":"立即預約","prspa_sort_best_sellers":"Best Seller","prspa_menu_gifts_for_her":"女士甄礼","prnux_la_pending_order_order_details_info":" ","prnux_la_purchase_return_procedure_motivation_personal_reason":"個人原因","prspa_la_personal_information_popup_confirm_password_error_message":"[0] 不相符","prnux_order_status_purchased":" ","prspa_popup_change_country_go_to_ca":"Explore Prada Canada","prnux_address_2":"Address 2","prspa_la_shopping_wishlists_popup_cta_button_create":"Create","prspa_personalization_service":"Personalization service","prnux_step1_nl_privacypolicy_description_long_kr":"

1. Items to be Collected: E-mail address
\n2. Purpose of Collection and Use: To provide the requested service and ensure delivery of email newsletters regarding Prada and the other brands and initiatives of the Prada Group
\n3. Period of Retention and Use:<\/b>Deleted as soon as possible when application for unsubscription to the newsletter is made<\/span>
\n4. Right to Refuse, etc.: You have the right to refuse the collection and use of your personal data as set forth above. However, if you refuse, we will not be able to provide you with the newsletter service
\n5. Overseas data transfer: The above personal data will be immediately transferred overseas via online transmission upon collection to Prada S.p.A. Italy (Contact: privacy@prada.com<\/a><\/b>) for the above purposes, period of retention and use.<\/span> You have the right to refuse the overseas transfer of your personal data. However, if you refuse, you may not be able to subscribe the newsletter service provided by Prada S.p.A.<\/p>","prnux_la_activities_repairs_repair_contract":"維修合約","prspa_popup_change_country_go_to_cn":"Explore Prada China","prspa_tax_id":"TAX ID/VAT NUMBER","prspa_la_purchase_no_previous_purchases":"No previous purchases","prspa_la_activities_appointments_book_an_appointment_choose_the_time":"Select time","prnux_add_item_to_wishlist":"Add [0] to wishlist","prspa_popup_change_country_go_to_dk":"Explore Prada Denmark","prspa_made_to_order_service":"Made to Order Service","prspa_all_jewelry_and_watches":"All Jewelry and Watches","prspa_popup_change_country_go_to_de":"Explore Prada Germany","prspa_prev":"上一個","prspa_check_mailbox_or_sms_for_date_picking":"Please check your e-mail or text messages for the confirmation of courier pick-up information. ","prspa_3d_configurator_error_colors":"未能供應較早前所選的一種或多種顏色","prspa_men_coats":"Men's coats","prspa_menu_spring_summer_him":"男士 2026春夏系列","prspa_checkout_select_your_delivery_method":"Select delivery method","prspa_circuit_not_enabled":" ","prspa_noreturnable_gold":"Gold items can only be returned by contacting our Client Service. [0]","prspa_set_quantity_composition":"一套共 [0] 件物品。","prspa_checkout_quick_buy_resume_error":"We are sorry, the item is no longer available or may not be eligible for shipment to your location.","prnux_error_form_field_max":"[0] 欄位不能多於 [1] 一個字元。","prspa_we_are_sorry_x":"We're sorry [0]","prspa_popup_change_country_go_to_ie":"Explore Prada Ireland","prspa_aura_claimbox_comingsoon_title":"Digital Certificate of Ownership","prspa_la_sharing_data_copy_cta8_kr":"Items to be Provided","prspa_smsCode":"Verification code","prspa_checkout_privacy_statement_ae":"I have read and agree to the [0] and I acknowledge that my personal data will be used to process my online purchase order.","prspa_book_an_appointment_product_preferences":"Product preferences","prspa_men_beanies":"Men's Beanies","prspa_popup_change_country_go_to_it":"Explore Prada Italy","prspa_homepage":"首頁","prspa_return_procedure":"Return procedure","prspa_popup_change_country_go_to_jp":"Explore Prada Japan","prspa_contactus_reason":"联络原因","prspa_home_decor_accessories":"Home Decor and Accessories","prspa_checkout_privacy_statement_au":"I have read and agree to the [0] and I acknowledge that my personal data will be used to process my online purchase order. I confirm that I am over 18 years old. ","prspa_hats_and_gloves":"帽子和手套","prspa_fe_error_form_field_required":"必須填寫此欄","prspa_registration_form_privacy_statement_cta_tr":"Data Transfer","prspa_paypal-fast-error_title":"Fast Checkout Error","prspa_avalara_modal_title":"Verify address","prspa_checkout_terms_and_condition":"Terms and conditions","prspa_terms_and_conditions":"銷售條款","prnux_katakana_first_name":"First name (Katakana)","prspa_shopping_bag_accordion_help_content":"To contact Customer Service, please call 00 800 800 77232 Monday - Saturday 9:00 am - 8:00 pm, Sunday 9:00 am - 6:00 pm","prnux_item":"商品","prspa_details":"细节","prspa_menu_ac_personalization":"AC 定制","prnux_la_activities_appointments_executed_by":"執行者","prspa_services_available":"Services available","prspa_popup_change_country_go_to_fr":"Explore Prada France","prspa_price_upon_request":"Price upon request","prspa_popup_change_country_go_to_gb":"Explore Prada UK","prspa_language":"语言","prspa_registration_kr_form_view_details":"view details","prspa_la_registration_create":"创建收藏夹以保存和分享您心仪的商品 ","prnux_la_dashboard_account_deactivate_permanently":"如果您希望永久删除您的个人资料以及与其关联的所有信息，请电邮至[0]通知我们","prspa_popup_change_country_go_to_gr":"Explore Prada Greece","prspa_fe_item_added_to_shopping_bag":"商品已添加至購物袋","prspa_x_products":" [0] products","prspa_popup_change_country_go_to_hk":"Explore Prada Hong Kong S.A.R.","prspa_3d_configurator_color_216":"波羅的海藍","prnux_order_status_preorder":"預訂","prspa_login_or_register":"登入或註冊個人帳戶。","prspa_explore_the_selection":"Explore the selection","prspa_set_add_to_bag":"[0] 件產品被添加至購物袋","prspa_chiudi":"Close","prspa_la_dashboard_purchases_subtitle":"Below are displayed your recent orders. Select \"View all\" to see your previous purchases.","prnux_logged_deactivationReason_other":"其他","prspa_zip_code_ae":"P.O. Box","prnux_la_sapcc_preferences_consent_to_marketing":"本人同意收取(通过邮件、电话、及其他电子通信形式)与\"Prada\"及PRADA集团的其他品牌、产品和服务有关的商业通讯(包括营销及推广信息)、时事通讯、广告及目录。","prspa_login_social_x":"Log in with [0]","prnux_la_sapcc_preferences_introduction_privacy_policy_nl":" ","prspa_size_france":"FR size","prnux_la_sapcc_preferences_introduction_privacy_policy_no":"All your personal data linked to your profile in the Prada Group customer database will be processed by PRADA (i.e. Prada S.p.A., the operating holding company of the PRADA Group and its subsidiary Prada Norway AS) to manage and enhance your customer experience also in relation to your preferences for the Prada brand, offer you exclusive services and benefits reserved for registered members, provide you with information on PRADA Group products, services and events and for statistics and surveys.\nFor further information, please read our [0]<\/u>
You can review and modify your consent below or by writing to [1]<\/u>.","prspa_next_collection":"Next collection","prnux_la_sapcc_preferences_introduction_privacy_policy_nz":"Upon your consent, all your personal data linked to your profile in the PRADA Group customer database will be processed by PRADA Group (i.e. Prada S.p.A., operating holding company of the PRADA Group, and its subsidiaries and affiliates, which include, without limitation, PRADA New Zealand Limited) to manage and enhance your customer experience also in relation to your preferences on the Prada brand, offer you exclusive services and benefits reserved for registered members, provide you with information on PRADA Group products, services and events and for statistics and surveys.\nFor further information, please read our [0]<\/u><\/b><\/br>\nYou can review and modify your consent below or by writing to [1].","prnux_DeliveryFee_MINNESOTA":"Retail Delivery Fee (Minnesota)","prnux_order_status_approved":"已核准","prspa_aura_product_dimensions":"Dimensions","prspa_customization":"Customization","prspa_installment_payment_info_dynamic":"Installment payments are only available for orders above R$ [0].","prspa_write_email_order_number_to_return":"Please insert your e-mail and order number to request a return of one or more products","prspa_modal_personalize_item_multiple":"Unfortunately, the Prada America's Cup sneakers are no longer available in this material/color combination. Please, update your customization to shop your personalized sneakers.","prspa_cardholder_lastname":"Card Holder Last name","prspa_quick_buy_less_details":"Less details","prspa_shopping_bag_retrieve_cart_error":"An error occurred when updating your shopping bag. Please refresh the page","prspa_la_sapcc_preferences_contact_channel":"Marketing communication preferences","prnux_la_sapcc_preferences_introduction_privacy_policy_mc":" ","prspa_loginid_error":"Phone number not valid","prspa_quick_buy_proceed":"Proceed to checkout","prspa_sl_recaptcha_info":"此表格受到 Google reCaptcha 隱形技術保護","prspa_pbl_genericerror_message":"An error occurred","prspa_returning_customer":"Registered user","prspa_aura_claimbox_claimable_learnmore_popup_description":"

Each item from Miu Miu Upcycled selection is unique and distinctive. It is possible to claim the ownership of the purchased garment, bag or accessory from Miu Miu Upcycled selection and to view the Digital Certificate of Ownership. Please, note that it is possible to claim the ownership of your product starting from 30 days after the purchase date following these steps:

\n \n