{"prspa_have_promo_code":"Do you have store credit to redeem?","prspa_3d_configurator_color_2":"ブラック","prspa_password_reset_email_sent_to_phone_number":"We have sent a text message to [0] [1] with instructions to reset your password","prnux_store_locator":"店舗検索","prspa_la_purchase_history_return_popup_in-store_return_text":"You can return your order directly at your nearest Prada store, making sure that each item is in the same condition in which it was received. Go to [0]","prspa_directory_country_metatitle":"All PRADA stores in [Country] | PRADA","prspa_women_belt_bags_info":"Waistline measurements are referred to the circumference.","prnux_la_purchase_return_summary_step2_title":"返品リクエストの送信","prnux_gifts_for_him":"メンズギフトはこちら","prspa_sl_form_error_prohibited_characters":"入力文字が無効です","prnux_change_email":"Eメールアドレスを編集","prspa_personalize_new_pdp":"AC ファクトリーでパーソナライズ","prspa_add_to_shopping_bag":"Add to shopping bag","prspa_select_all":"Select all","prnux_country_gb":"英国","prnux_pdp_aura_description_fallback":"この商品は、Auraブロックチェーン技術によるデジタル認証証明書の発行が可能です。","prspa_leggi":"Read","prspa_notify_me":"通知する","prspa_estimeted_collection_day":"Estimated collection date: [0]","prspa_select_image":"画像を選択する","prnux_country_fr":"フランス","prspa_location":"地域","prspa_3d_configurator_color_8":"ネイビー","prspa_menu_bonnie":"プラダ ボニー","prspa_previous_article":"Previous item","prspa_3d_configurator_color_9":"ホワイト","prnux_current_password":"現在のパスワード","prspa_continue":" ","prspa_aura_product_size":"Size","prspa_top_notes":"Top Notes","prspa_la_add_favorite_store":"Add favourite store","prnux_country_jp":"日本","prnux_password_mismatch":"設定したパスワードと確認用のパスワードが一致していません。同じパスワードを入力してください。","prspa_if_you_not_finding_contact_us":"If you haven't found what you're looking for, please contact us and we'll get back to you as soon as possible","prspa_video_volume_handler_aria_label":"Volume handler","prnux_la_my_appointments_client_advisor":"クライアントアドバイザーがお客様に合わせたショッピング体験をご案内します。","prspa_confirm_password":"Confirm password","prnux_country_it":"イタリア","prspa_3d_configurator_color_13":"ブルー","prspa_3d_configurator_color_10":"イエロー","prnux_la_purchase_history__online_orders":"オンラインストアでのご注文","prspa_3d_configurator_color_11":"レッド","prnux_birthdate_invalid":"生年月日のご入力形式が無効です。","prspa_live_chat_active":"カスタマーサービスのライブチャットボタン（アクティブ状態）","prspa_aura_jewels_accordion_gold":"100% certified recycled gold","prspa_la_purchase_history_return_popup_return_by_courier":"Return by courier (online)","prspa_order_status_included_in_oms_order":"Processing","prnux_la_dashboard_orders":"ご注文履歴","prspa_payment_secure_title":"SECURE PAYMENTS","prnux_order_status_ready_to_be_shipped":"準備中","prspa_size_selected_new":"サイズ:","prnux_klarna":"Pay later with Klarna","prspa_checkout_kr_terms_conditions_description":"

Items to be Collected<\/font>: Title, last name and first name, e-mail address, billing and shipping addresses (including country, province/state, city, postal code and address), method of payment, mobile phone/telephone number, details of the items purchased

Purpose of Collection and Use<\/font>: Fulfilling your online purchase orders, performing all management activities connected with it (including management of the contract, financial transactions, delivery of goods, delivery of invoice, etc., purchase and payment processing, management of any claims and litigation, and fraud prevention), and complying with any applicable legal or regulatory obligation

Period of Retention and Use<\/font>: Five (5) years from the purchase date unless otherwise required to be retained in accordance with other laws and regulations<\/u>

Right to Refuse, etc.<\/font>: You have the right to refuse the collection and use of your personal data as set forth above. However, if you refuse, you may not be able to purchase products<\/p>","prspa_la_preferences_subtitle_kr_en":"Manage your preferences and privacy consents.","prspa_3d_configurator_color_28":"ピンク","prspa_checkout_login_page_create_account_text_alt":"Register now to finalize your account and stay up to date with the latest promotions and online exclusives that might interest you","prnux_la_preferences_consent_generic_text_2_kr":"I have read and agree to the Privacy Policy and I agree that my personal data will be used to respond to, and manage my request.","prspa_3d_configurator_color_24":"クリスタル","prspa_3d_configurator_color_22":"ゴールド","prspa_no_address_added_yet":"No address added","prspa_3d_configurator_color_PNBTL":"トランスペアレント","prspa_3d_configurator_color_PNBTK":"トランスペアレント","prspa_3d_configurator_color_PNBTJ":"トランスペアレント","prspa_3d_configurator_color_PNBTI":"トランスペアレント","prspa_3d_configurator_color_PNBTH":"トランスペアレント","prspa_3d_configurator_color_PNBTG":"トランスペアレント","prspa_3d_configurator_color_PNBTF":"トランスペアレント","prspa_3d_configurator_color_PNBTE":"トランスペアレント","prnux_motivation_nolike":"フィット感が気に入らない","prnux_la_pending_order_contact":"このご注文についてお問い合わせをご希望ですか？","prspa_la_shopping_wishlists_popup_move_to":"Move to","prspa_la_sapcc_preferences_title":"PRIVACY SETTING","prspa_preferences_account_details_subtitle":"Your personal data will be used by the PRADA Group (i.e. Prada S.p.A., operating holding company of the PRADA Group, and its subsidiaries and affiliates, which include without limitation, PRADA USA Corp.) to facilitate your navigation of the Website and the checkout process, to give you access to exclusive areas, and, in general, to provide you with exclusive services and benefits reserved for registered members in the Website and in stores.","prnux_country_kr":"韓国","prspa_la_purchase_history_order_track_return":"Track Return","prspa_popup_change_country_go_to_ae":"Explore Prada UAE","prspa_pickup_delivery_details":"Select a store","prspa_pdp_cat_woman_shoes":" ","prspa_payment_type":"Payment type","prspa_select_this_boutique":"Select this store","prspa_go_to_checkout":"Go to checkout","prnux_la_purchase_history_ongoing_subtitle":"ご注文の内容は以下のとおりです。商品の在庫状況によっては、商品は準備ができ次第それぞれ個別に発送する場合があります。ご注文の状況はこちらからご確認いただけます。","prspa_return_select_item":"Select this product","prspa_klarna_sentence":" ","prspa_menu_gifts_for_him":"メンズ ギフト","prspa_popup_change_country_go_to_at":"Explore Prada Austria","prspa_sl_characters_left":"残り[0]文字","prspa_popup_change_country_go_to_au":"Explore Prada Australia","prspa_fe_wishlist_added_to_bag":"ショッピングバッグに追加されました","prspa_checkout_subscribe_newsletter_from_login_alt":"Subscribe to our newsletter to stay up to date with our latest collections, events and initiatives.","prspa_sort_by":"並び替え","prspa_scan_code_to_pay":"Scan the QR code to pay with","prnux_gifts":"ギフト","prspa_size_shoes_uk":"UK shoes size","prspa_sl_appointment_confirmation_email_info":"まもなく確認メールが届きます。","prspa_change_item_status_modal_desc":"One or more items previously added to the cart are not available or eligible for shipment to your location. Please can check your cart to see what items can be shipped and proceed with your purchase.\n","prspa_popup_change_country_go_to_be":"Explore Prada Belgium","prspa_3d_configurator_color_49":"オレンジ","prspa_sticky_bar_tooltip_title":"Reminder","prspa_3d_configurator_color_PNBTD":"トランスペアレント","prspa_3d_configurator_color_PNBTC":"トランスペアレント","prspa_3d_configurator_color_PNBTB":"トランスペアレント","prspa_3d_configurator_color_PNBTA":"トランスペアレント","prspa_video_volume_low_aria_label":"Low volume","prspa_fe_notify_me":"入荷通知を受け取る","prspa_estimeted_delivery_day":"Estimated delivery date: [0]","prspa_sl_see_menu":"メニューを見る","prspa_my_account_phone_subtitle":"With this phone number you can access My Account","prspa_personalized":"パーソナライズ済み","prspa_error_form_field_max_value":"[0]は[1]以下を入力してください。","prspa_doi_login_popup_send_email_text":"Your validation link has expired. Proceed to re-send the e-mail in order to complete your registration. ","prspa_shopping_bag":"ショッピングバッグ","prspa_checkout_privacy_statement_new":"I have read and agree to the [0] and the [1] and I acknowledge that my personal data will be used to process my online purchase order. I confirm that I am over 18 years of age.","prspa_phone_number":"Phone","prspa_women_leather_garments_trousers":"Women's leather garments (trousers)","prspa_la_dashboard_purchases_history":"ご購入履歴","prspa_wechatpay":"WeChat Pay","prspa_la_shopping_wishlists_popup_edit_wishlist_name_title":"Edit wishlist name","prspa_preorder":"先行予約","prspa_pick_up_in_store":"Pick-up in store","prspa_checkout_fail_msg":"Checkout process has not been successful. Please try again","prspa_return_helpbox_title":"Do you need help?","prspa_invoice_taxpayer_number":"Enter identification number","prspa_order_status_created_return_accepted":"Return accepted","prnux_tuesday":"火曜日","prspa_relationship_required":"Relationship input","prspa_checkout_cn_email_address":"Email address","prspa_products":"商品","prspa_my_account_billing_addresses_description":"Manage your list of billing addresses","prspa_my_account_favourite_boutiques_description":"Here you'll find the details of your favourite Store","prspa_stage":"Stage","prspa_checkout_privacy_policy_kwt":"I have read and understood the [0] and I agree to receive the newsletter and other marketing communication as set out therein.","prspa_cdc_emailbox_title_register":"We've sent a verification code to ","prspa_checkout_privacy_statement_nz":"I have read and agree to the [0] and I acknowledge that my personal data will be used to process my online purchase order","prspa_close_sign_up_popup":"Close the subscribe window","prspa_order_return_to_sender":"RETURN TO SENDER","prspa_capacity_first_upercase":"Capacity","prspa_title_drawer_notifyme":"通知を送る","prnux_la_activities_book_appointment_or_repair_cta":"新規アポイントメントまたは修理受付のご予約","prspa_choose_the_time_frame":"時間帯を選択","prspa_la_preferences_subtitle":"Manage your contact preferences and privacy consents.","prspa_deactivate_my_account_text":"You can delete your registration and deactivate your account by selecting \"Deactivate My Account\"","prspa_menu_holiday_collection":"ホリデーコレクション","prspa_size_italy":"IT size","prspa_gift_characters_left":"残り文字","prspa_la_sharing_data_copy_cta4_kr":"Marketing","prspa_vic_user_popup_title":"限定アイテムにアクセスできます","prspa_accept_purchase_terms_guest":"I have read and agree to the {0} and {1}","prspa_additional_shipping_info_instore":"Personalized items are delivered within 30 days of order confirmation.
Return for customized products is not available, except those differing from the style selected upon personalization.","prspa_la_purchase_history_return_popup_return_by_courier_text":"In case of an online purchase, you can return your order by courier, using the provided return label and contacting our Client Service.","prspa_attach_or_drag_photo":"Attach or drag photo","prspa_date_mm":" ","prspa_one_color_variant":"Colour variant","prspa_preceed_to_checkout":"ご購入手続きに進む","prspa_shoes":"シューズ","prnux_la_return_items_in_transit_text":" ","prspa_order_status_partially_unlocking":"Processing","prspa_travel":"トラベル","prspa_inbox":"Inbox","prspa_free_shipping":"Free shipping","prspa_3d_configurator_color_89":"グリーン","prspa_pdp_cat_woman_bags":" ","prspa_installment_payment_info_tr":"Installment payments are only available in three installments for orders placed through Turkish credit cards issued by Garanti Bank, Yapı Kredi, and Akbank.","prspa_contactus_detail_returns_refunds":"返品と返金","prspa_by_sns_chatting":"By SNS/chatting","prspa_cvv":"CVV","prnux_order_status_out_for_delivery":"出荷済み","prspa_claim_page_change":"ユーザーを変更する","prspa_menu_galleria":"プラダ ガレリア","prspa_claim_page_generic_error":"この商品には、該当のアカウントが紐づいていません。ご不明点がございましたら、お問い合わせください。","prspa_men_leather_garments_shearling_outerwear_info":"Chest, Bottom and Shoulder Breadth are measured with the garment lying flat. Chest and Bottom measurements are referred to the circumference. Sleeve length is measured from the middle of the neck to the edge of the cuff.","prspa_thank_you_page_editorial_title":"Stay updated","prspa_retry":"Retry","prspa_materials_and_care":"素材とお手入れ","prspa_3d_configurator_color_95":"ラッカー","prspa_la_sapcc_preferences_consent_to_marketing_us":"I agree to receive (by email and other forms of electronic communication) commercial communications, including marketing and promotional messages, newsletter, advertising and catalogues concerning Prada and the other brands, products and services of the PRADA Group. ","prspa_shipping_addresses":"Shipping addresses","prspa_payment_credit_card":"Credit card","prspa_privacy_policy_newsletter_data_transfer_checkbox_ru_2":"PRADA Group","prspa_change_to_zoom_full_view_pradasphere":"Change to full screen","prspa_runway_show":"Runway Show","prspa_sort_asc_name":"Name A-Z","prnux_la_purchase_return_procedure_motivation_subtitle":"ご返品の理由を選択してください。","prspa_size_not_choose":"No size selected","prspa_formula_and_care_benefits":"フォーミュラ&ベネフィット","prspa_3d_configurator_model_PS906_3LK7_F02ZT":"レースアップ","prspa_men_hats":"Men's Hats","prspa_city_addres_store_1":"Enter city, address...","prspa_fiscalcode_format_error":"The format entered is incorrect, please try again.","prspa_city_addres_store_2":"Insert city, address, store..","prspa_la_dashboard_personal_information":"Personal information","prspa_ru_payment_yandexmoney":"Yoomoney","prspa_sticky_bar_overlay_content":"To add the products to your shopping bag, you need to select the sizes","prspa_card_number_placeholder":"0000 0000 0000 0000","prnux_la_new_appointment_privacy_policy_kr":"By submitting this form, you confirm that you are at least 16 years old and have read and understood the [0]<\/u><\/b>.","prspa_find_it_in_store":"店舗在庫を見る","prnux_la_purchase_history_history_subtitle_purchases_singular":"お客様のご購入履歴は1回です","prspa_cdc_text_icon_login":"Check the details and monitor the status of your orders and returns ","prspa_date_of_birth_kr":"DATE OF BIRTH (YYYY - MM - DD)","prnux_country_tw":"Taiwan Region","prspa_june":"June","prspa_checkout_privacy_statement_sg":"I have read and agree to the [0] and I acknowledge that my personal data will be used to process my online purchase order and I confirm that I am over 18 years old. ","prspa_claim_page_success":"リクエストを受け付けました。証明書が準備でき次第、[0] にEメールを受け取ります。","prspa_la_purchase_history_subtitle":"View the details of your online and in-store purchases, and monitor the status of your current orders and returns.","prspa_size_head_circumference":"Circumference","prspa_placed_on":"Placed on","prspa_unsubscribe_newsletter_landing_removed_text":"Your email [0] has been removed from the Prada newsletter and promotional communications","prspa_aura_jewels_dmnds_total_carat_label":"Total carat","prspa_message":"Type here your message...","prspa_create_password":"Create password","prspa_online_presence_retail_exclusive":"店舗限定品","prspa_checkbox_e-invoice":"I need an E-invoice","prspa_aura_countryselector_description":"Please, select the country where you have registered your Miu Miu account or where you would like to start your registration.","prspa_men_leather_garments_jackets":"Men's leather garments (jackets)","prspa_welcome_woman_x":"Welcome [0]","prspa_contactus_description_tw":" ","prspa_women_other_hats":"Women's other hats","prspa_checkout_privacy_statement_guest_tr":"I have read and agree to the [0]: (i) pre-information, (ii) information regarding withdrawal right, (iii) distance sale contract and general terms and conditions and (iv) the [1]. I acknowledge that my personal data will be used to process my online purchase order.","prnux_la_delete_account_description_link_email":"プロフィールとそれにリンクされているすべての情報を完全に削除したい場合は、 privacy@prada.com<\/a>までご連絡ください。","prspa_apply":"適用","prspa_july":"July","prspa_premiere":"Premiere","prnux_country_sg":"シンガポール","prspa_women_signature":"プラダ アイコニック ローファー","prspa_cdc_step2_draft_title":"Verify your personal account","prspa_aura_error_network_error":"We are sorry for the inconvenience but this product cannot be verified as the link has expired. \n\nPlease tap again to access the product certificate.\n","prspa_checkout_privacy_statement_tr":"I have read and agree to the [0]: (i) pre-information, (ii) information regarding withdrawal right and (iii) distant sale contract and general terms and conditions, and I acknowledge that my personal data will be used to process my online purchase order as set out in the [1]. ","prspa_checkout_privacy_statement_tw":"I have read and agree to the [0] and I acknowledge that my personal data will be used to process my online purchase order.","prspa_confirm_email_address":"Confirm your e-mail address","prspa_pbl_payment_methods_section_title":"Select payment method","prspa_title":"性別","prspa_avalara_modal_confirmation":"Yes, use the suggested address","prspa_quick_buy_label":"Quick Buy","prspa_men_denim_trousers_info":"Waist and Hips are measured with the garment lying flat. Waist and Hips measurements are referred to the circumference.","prnux_la_delete_account_description_ca":"If you wish to permanently delete your account and all related profile information, please click here<\/a><\/b><\/u>.","prspa_fashion_show":"Fashion Show","prspa_menu_book_pradasphere":"プラダスフィア展を予約","prspa_shipping_items_as_available":"Items may be sent individually as they become available. You will receive separate confirmation emails when the products are shipped to you.","prnux_contactback_channel_call":" 電話番号 ","prnux_pdp_cat_shoes":"シューズ","prspa_add_cart_error_message":"The item was not added to shopping bag. Please try again later","prspa_kr_marketing_option_post":"by post","prspa_legal":"利用規約","prnux_country_us":"米国","prspa_validate_zip_code":"Validate zip code","prspa_less_recent":"Less recent","prnux_no_reason":"理由なし","prspa_no_shipping_address_added_yet":"No shipping address added","prspa_contactus_detail_order_status":"ご注文の状況","prspa_shipping_method":"Shipping method","prspa_adv_campaign":"広告キャンペーン","prspa_cdc_step2_draftnopassword_fromretail_title":"Create a password to activate your personal account","prspa_men_trousers":"Men's trousers","prspa_fe_wishlist_empty_save_favourite_items":"ウィッシュリストには何も登録されていません。コレクションをチェックし、お気に入りのアイテムをすべてウィッシュリストに保存しておきましょう。","prspa_menu_men_winter_edit":"ウィンターエディット","prspa_store_locator_metatitle":"Prada Stores in Italy, Europe and the World | PRADA","prspa_checkout_error_select_payment_method":"Insert a payment method","prspa_contact_footer_whatsapp":"Write us on WhatsApp","prspa_jewelry_triangle":"Triangle","prspa_contactus_detail_sronly_text":"お問い合わせの理由をお聞かせください。","prspa_scan_qr_code":"Scan the QR Code to complete payment","prnux_validate_zip_code_mobile":"郵便番号で住所を検索する","prspa_date_of_birth":"DATE OF BIRTH (DD - MM - YYYY)","prspa_error_form_field_included":"The [0] field must be a valid value","prnux_la_baa_reason_gift":"선물","prspa_la_purchase_history_order_detail_tracking_proof_of_delivery":"Proof of delivery","prspa_contactus_reason_onlineShopping":"オンラインショッピング","prspa_order_history":"Order history","prspa_crop_image":"Crop image","prspa_footer_social_wechat_modal_title":"WeChat","prspa_checkout_Privacy_statement_cta_ae":"Terms and Conditions of Sale","prspa_confirm_order_return_msg_kw":"After receiving confirmation of your return request, please contact our Client Service at client.service.eu@prada.com to organize the pick-up.","prspa_home_shop_by_set":"Shop by Set","prspa_aura_certificates_availability":"*Certificates available only for diamonds above 0.5 carats","prspa_aura_product_contract":"Contract","prspa_suborder":"Sub-order","prspa_ship_to":"Ship to","prspa_women_shoes":"Women's shoes","prspa_use_promo_code":"Apply","prspa_order_status_partially_included_in_sap_order":"Processing","prspa_back_to_instore_listing_page":"Back to listing page","prspa_zoom_out":"zoom out","prspa_scented_candels_decorative_objects":"Scented candles and decorative objects","prspa_checkout_login_cta":"ログイン","prspa_thursday":"Thursday","prspa_3d_configurator_color_A8":"ネイビー","prspa_3d_configurator_color_A9":"ホワイト","prspa_avalara_err_zipcode_invalid":"Please insert a valid Zip Code.","prspa_american_express":"American Express","prspa_date_of_birth_us":"BIRTHDAY (MM, DD)","prspa_personalized_item_description":"本商品は、お客様のカスタマイズ内容に合わせて、特別にお作りいたします。お手元に届くまで、最大30営業日を所要します。","prspa_3d_configurator_color_A2":"ブラック","prspa_step1_loggedArea_changeEmail_description":"Changing your phone number will require verification. If the phone number you insert is associated to an existing account you will be asked to log in.","prspa_checkout_tec_error_text":"申し訳ございません。エラーが発生しました。時間をおいてお試しください。","prspa_registration_form_personal_data_statement":"I take note of and consent to the cross-border transfer of my personal data, which will be made automatically visible and/or shared with all PRADA Group's stores globally in order to provide a global customer service.","prspa_shopping_bag_preorder_banner_title":"Remember","prnux_payment_cn_alipay":" ","prspa_contactus_detail_product_info":"商品情報","prspa_checkout_building_apartment":"Add delivery instructions (optional)","prspa_out_of_stock_during":"在庫なし","prspa_checkout_paytocover_text":"Insert another payment method to cover the full amount","prnux_la_purchase_history_order_details_order_date_submitted":"リクエスト日","prspa_cart_added_message_singular":"1 item added to shopping bag","prspa_claim_page_gift_label":"この商品をギフトとして受け取りました。","prspa_women_denim":"Women's denim trousers","prspa_rotate_your_device":"Rotate your device","prspa_cdc_step2_reactivation_title":"Your account has been deactivated. If you would like to reactivate your account, insert the code and create a password","prspa_3d_configurator_label_done":"保存","prspa_3d_configurator_color_B2":"ブラック","prspa_pause":"Pause","prspa_return_between_x_and_x":"The return can be requested between [0] and [1]","prspa_position":"Position","prspa_estimeted_delivery_day_kw":" ","prspa_aura_jewels_dmnds_section_rough_sorting_title":"Rough sorting","prspa_contactus_detail_request_other":"その他","prspa_day":"日","prnux_proof_of_delivery":"配達証明","prspa_personalize_size":"Select Size","prnux_la_dashboard_cta_button_start_shopping":"ショッピングを始める","prspa_claim_page_gift_description":"この商品をギフトとして受け取った場合、続行する前に購入者のEメールアドレスを入力する必要があります。","prspa_prada_2007__2021":"©PRADA 2007 \u2013 2021","prspa_image_model_three_quarter_front_view":"着用された商品の3/4正面ビュー","prspa_checkout_privacy_statement_guest_kw":"I have read read, understood and agree to the [0] and the [1] and I agree to all conditions, obligations and provisions for data collection and processing for purposes of processing my online purchase order.","prspa_aura_product_material":"Material","prnux_motivation_changedmind":"気が変わった","prspa_aura_error_not_verified_text":"We are sorry for the inconvenience but the product authenticity cannot be verified.","prspa_la_sapcc_preferences_consent_to_marketing_short_kr":"Consent to Receipt of Advertisement Information\nI wish to receive commercial electronic communications, including marketing and promotional messages, newsletter, advertising and catalogues concerning \"Prada\" and the other brands, products and services of the Prada Group.","prspa_la_purchase_history_return_popup_in-store_return":"In-store return","prspa_menu_carry":"プラダ キャリー","prspa_women_shirts_tops":"Women's shirts & tops","prspa_personalize_intro_title":"「パーソナライズ」を選択して、自分だけのデザインを追加します。","prspa_more_about_label":"Discover more","prspa_la_select_city":"市区町村を選択","prspa_social_wechat":"WeChat","prnux_hide_password":"パスワードを非表示","prspa_prada_2007__2018":"©PRADA 2007 - 2020","prnux_klarna_account":"Pay over time with Klarna","prspa_error_name_surname_kr":"Please update your personal information: name length should not exceed 14 characters; surname length should not exceed 15 characters.","prspa_personalized_rotate":"Please rotate your device to enjoy the best experience","prnux_client_need_help":"クライアントサービス","prspa_available_in_boutique":"Available in store","prspa_menu_winter_shoes":"ウィンターシューズ","prspa_fe_required":"必須","prspa_fe_email_error_message":"無効なEメールアドレスです。もう一度お試しください。","prspa_fe_checkout_withgiftcard":"[0] and Gift card","prspa_confirm_order_return_msg_nz":"After receiving confirmation of your return request, please contact Toll to organize pick-up","prspa_newsletter_email":"newsletter e-mail","prnux_pt_foreign_passport":"Please enter your passport or ID number. This information must correspond to the person placing the order, and the billing address must match the address shown on the document. ","prspa_choose_your_payment_method":"Choose your payment method","prspa_cdc_step2_draftnopassword_ignoredmail_description_short":"You are a few steps away, enter the code and create a password.","prnux_la_new_appointment_select_product_preferences":"お好みの商品を選択","prspa_contact_information_sub":"Please enter your e-mail address. If you already have an account, you will be asked to log in. If you don\u2019t have an account, you can proceed as a guest and choose to complete your registration after checkout.","prspa_contactus_detail_request_to_rectify":"修正のリクエスト","prspa_out_of_stock":"在庫なし","prspa_la_shopping_wishlists_recommended_for_you_products_you_may_like":"Products you may like","prspa_la_consent_to_data_collection_cta1_kr":"Items to be Collected","prspa_order_out_of_delivery":"OUT FOR DELIVERY","prspa_women_apparel":"Women's apparel, jacket and coats","prspa_women_dresses_info":"Chest, Waist and Hips measurements are referred to the circumference. Garment in short sizes (S) have a length 5 cm shorter and waist circumference 5 cm longer.","prspa_la_consent_cross_border_transfer_copy_kr":"The above personal data will be transferred overseas immediately via online transmission upon collection to [0]. You have the right to refuse the overseas transfer of your personal data. However, if you refuse, you may not be able to receive certain information or services provided by Prada S.p.A.","prspa_open_today":"Open today:","prspa_fe_delivery_date_personalized_items":"The above delivery date does not apply to personalized items, which will be shipped within 30 days of order confirmation.","prspa_men_pet_outerwear":"Pet Outerwear","prspa_personalize_my_personalizations":"パーソナライズの内容","prspa_aura_jewels_dmnds_label_carats":"carats","prspa_expiration_date":"Expiration date","prspa_have_you_already_read_faqs":"Did you read our FAQ page?","prspa_asia":"Asia","prspa_cdc_step2_newlite_title":"Create your personal account","prspa_home":"ホーム","prspa_sender":"Sender","prspa_socks":"Socks","prspa_la_activities_repairs_history_subtitle":"Request the repair of your Prada items by booking a private appointment in store.","prspa_bags_accessories_re_nylon_20":"Re-Nylon Bags and Accessories","prspa_call_us_active":"カスタマーサービス電話ボタン（アクティブ状態）","prspa_enter_password":"Enter your password","prspa_la_preferences_favourite_store_popup":"Suggested","prspa_size_prada_two":"Prada size (2)","prspa_choose_payment_methods":"Choose from various payment methods","prspa_upload_new_image":"Load a new image","prspa_la_checkout_invoice_company_name_input_placeholder":"Enter company name","prspa_checkout_gift_options_alt":"Gift options","prspa_order_status_to_be_confirmed":"To be confirmed","prspa_order_complete_payment":"Please click the button below to complete the payment.","prspa_new_arrivals":"新作","prspa_shipping_address_recap":"Shipping address","prspa_la_sidebar_greeting_afternoon":"Good afternoon","prspa_register_social_subtitle":"Use your account to register","prspa_la_store_address":"Store address","prnux_logged_deactivationReason_notInterest":"興味がない","prspa_verify_psw":"Verify with password","prspa_quantity":"数量","prspa_vto_screen_title":"お客様のルック","prspa_number_of_card":"Card number","prspa_confirm_country_selector":"Confirm","prspa_shipping_standard":"Standard shipping","prspa_size_guide_waistline":" ","prspa_china_shopping_bag_pop_up_item":"item","prspa_return":"Proceed with the return","prspa_returns":"返品","prnux_hide_details":"詳細を非表示","prspa_payment_billing_same_delivery_address":"Shipping address same as billing address ","prspa_film":"Film","prnux_la_new_appointment_privacy_policy":" ","prspa_prada_group":"Prada Group","prnux_prada_2007__2024":"©PRADA 2007 - 2024","prnux_returns":"返品","prspa_la_purchase_history_return_cta_button_privacy_policy":"Return Policy","prspa_add_promo_code":"Enter code","prspa_checkout_privacy_policy_alt_logged_tw":"Terms and Conditions","prspa_explore_pradasphere":"Explore Pradasphere","prspa_call_us_unavailable":"カスタマーサービス電話ボタン（現在利用不可状態）","prspa_suggested_questions":"よくあるご質問","prspa_checkout_card_placeholder":"0000 0000 0000 0000","prspa_aura_jewels_footer_text":"To know more about our sustainability approach for jewelry, please click [0].","prspa_your_shopping_bag_contains":"Your shopping bag contains:","prspa_buy_refill":"リフィルを購入する","prspa_3d_configurator_model_4P723_3LK7_F02ZT":"ストラップ","prspa_info_installment_payment_tr":"Installment payments are only available for orders placed through selected credit cards issued by Turkish banks.","prspa_size_guide_neck":"首の周囲","prnux_person_title_ms":"xx様","prnux_person_title_mr":"xx様","prspa_la_select_province":"Select province","prspa_personalized_item_lace_up":"Laces","prnux_order_status_submitted":"準備中","prspa_la_purchase_history_return_popup_reason_for_return_title":"Reason for your return","prspa_order_number":"ご注文番号","prspa_address_placeholder":"Start typing your address","prspa_current_password":"Current password","prspa_contactus_object":"件名","prspa_shopping_bag_accordion_shipping_returns":"Free shipping and returns","prspa_live_streaming":"Live streaming","prspa_cc_payment_unavailable":"An error occurred. Please try again later.","prspa_fiscalcode_pt_field":"TIN","prspa_checkout_3dsecure_label_link":"3D Secure system","prspa_3d_configurator_color_AV41":"ロイヤルブルー","prspa_la_purchase_number_text":"Please see below the details of your in-store purchase.","prspa_finalize_register_password":"To finalize your registration create a password between 8-16 characters:","prspa_menu":"メニュー","prspa_size_europe_collar":"Collar (Europe)","prspa_confirm_order_return_msg_au":"After receiving confirmation of your return request, Prada Client Service will contact you to organize a pick-up","prnux_fe_error_form_field_only_name_characters":" ","prspa_load_more":"Discover more","prnux_gifts_for_her":"ウィメンズギフトはこちら","prspa_items_available_now":"Available item","prspa_x_of_y":"[0] of [1]","prnux_popup_confirm_new_cn":" ","prspa_close_button":"閉じる","prspa_shopping_bag_payment_accepted_desc_hk":"Accepted payment options","prnux_country_de":"ドイツ","prnux_pick_up_in_store":"店舗での受け取り","prspa_menu_flat_styles":"フラットシューズ","prspa_confirm_order_return_msg_hk":"After receiving confirmation of your return request, please contact CN LOGISTICS to organize pick-up","prspa_state":"Province","prnux_country_cn":"中国","prspa_la_activities_repairs_information":"Lastly, we kindly invite you to mention the following booking code [0] upon your in-store visit. We look forward to welcoming you on the selected date to provide you with all the assistance you need.","prnux_payment_cn_wechat":" ","prspa_x_orders":" [0] orders","prspa_la_sapcc_preferences_introduction_privacy_policy":"All your personal data linked to your profile in the Prada Group customer database will be processed by PRADA Canada Corp., 131 Bloor Street West, Toronto, Ontario M5S 1R1, and in turn, the PRADA Group (i.e. Prada S.p.A., operating holding company of the PRADA Group, with its registered office in Milan (Italy), and its subsidiaries and affiliates, which include, without limitation, PRADA Canada Corp.) to manage and enhance your customer experience also in relation to your preferences on Prada, offer you exclusive services and benefits reserved for registered members, provide you with information on PRADA Group products, services and events and for statistics and surveys.
For further information, please read our [0].
You can review and modify your consent below or by writing to privacy@prada.com.","prspa_find_in_store":"店舗在庫を見る","prspa_3d_configurator_label_add_initials":"追加","prspa_la_purchase_history_order_detail_in_transit":"In transit","prspa_back_to_configurator":"Edit selection","prspa_claim_page_cancel":"キャンセル","prspa_i_ve_changed_my_mind":"I've changed my mind","prspa_login_speed_up_checkout_msg":"マイアカウントにログインし、お買い物をより快適に。","prspa_you_have_selected_item":"Selected item","prspa_plp_confirm":"適用","prspa_enter_city":"Enter city","prspa_man":"メンズ","prspa_store_locator_link":"Go to Store Locator","prnux_country_br":"ブラジル","prspa_map":"地図","prspa_product_label_information":"商品情報","prspa_email_username":"E-mail/Username","prspa_la_activities_repairs_history_store":"Store","prspa_checkout_privacy_statement_guest_au":"I have read and agree to the [0] and the [1] and I acknowledge that my personal data will be used to process my online purchase order. I confirm that I am over 18 years of age.","prspa_la_activities_appointments_details_appointment_date":"Appointment date","prspa_privay_policy_shopping_bag":"Privacy Policy","prspa_form_msg_generic_error":"An error occurred","prspa_on_the_runway":"From the catwalk","prspa_hc_offline_now":"（オフライン）","prnux_la_activities_appointment_upcoming_subtitle_empty":"次回のアポイントメントは設定されていません。","prspa_hour":"時間","prspa_color_size_not_available":"Color/Size not available","prspa_menu_snake":"Snake","prspa_taxes_au_nz":"GST Taxes","prspa_gpay_address_not_valid":"お届け先の地域は、現在このページをご覧になっている地域と同じであることが必要です","prnux_country_es":"スペイン","prnux_proof_of_return":"返品用伝票","prspa_cdc_step2_checkout_description":"

This e-mail is already associated with a Prada MyAccount.Enter your password to access your account and proceed with pre-saved details and payment methods.<\/p>","prspa_aura_jewels_dmnds_co2_intro":"As a signatories of the Fashion Pack, Prada Group as a whole is committed to working with our supply chain partners to reduce Scope 3 Greenhouse Gas emissions by 42% by 2029 from a 2019 base.","prspa_jewelry_heart":"Heart","prspa_payment_options":"Payment options","prspa_men_collection":"メンズコレクション","prspa_enter_katakana_first_name":"メイ(カタカナ)を入力してください","prspa_la_country":"Location","prspa_checkout_privacy_statement_cta_roe":"Terms & Conditions of Sale","prspa_fiscalcode_title":"Identification information","prspa_my_account_favourite_boutiques_sub_description":"Choose your favorite Store","prnux_la_purchase_return_process_title":"返品手続き","prspa_choose_delete_credit_cards":"You can manage your previously saved credit card options during the checkout process","prspa_la_purchase_history_order_detail_tracking_cta_button_track_order":"Track order","prspa_fondazione_prada":"Fondazione Prada","prnux_title_drawer_cross_selling":"トリックを選択","prspa_checkout_change_location":"Leaving this page, some information you inserted could be lost.","prspa_aura_language_intro":"Select your desired language interface.","prspa_kr_marketing_option_phone":"by phone, SMS and MMS","prspa_return_to_home_page":"Continue on prada.com","prnux_la_baa_reason_special_occasion":"特別な日","prspa_country_fi":"Finland","prspa_login_social_subtitle":"Use your social network account to log in","prspa_gifts_for_him":"Gifts for Him","prspa_sizepicker_it":"(IT)","prspa_country_fr":"フランス","prspa_la_activities_appointments_category_web":"Booked online","prspa_payment_expiry_adyen":"MM/YY *","prspa_menu_tableware":"テーブルウェア","prspa_order_status_partially_ready_to_be_shipped":"Processing","prspa_store_locator":"店舗検索","prspa_country_gb":"英国","prspa_disabled":"disabled ","prspa_return_selected_motivation":"Reason","prnux_la_purchase_return_items":"返品アイテム","prspa_men_belt_bags":"Men's belt bags","prspa_menu_redition":"プラダ リエディション","prspa_state_tw":"City","prnux_la_activities_repair_details_cta":"修理受付の詳細を表示 ","prnux_la_personal_details_popup_change_password_subtitle":"このパスワードでマイアカウントにアクセスできます。","prspa_add_new_shipping_address":"Add a new address","prnux_fe_error_form_field_password_required":"パスワードが基準を満たしていることを確認してください。","prspa_country_gr":"ギリシャ","prspa_hc_less_details":"詳細を閉じる","prspa_aura_claimbox_comingsoon_learnmore":"Learn more","prspa_sizeguide_how_to_measure_title":"サイズ表","prspa_country_gu":"Guam","prspa_men":"メンズ","prspa_la_sharing_data_copy_cta7_kr":"performing studies, surveys, statistical analyses, and market research with regards to your preferences for PRADA and other brands, products and services of the Prada Group, so that a personalised service can be offered","prnux_la_personal_information_billing_addresses_add_new":"新しいご請求先住所を追加","prspa_language_country_selector":"Language","prspa_popup_confirm_new_cn":" ","prspa_contactus_state":"都道府県","prspa_free":"無料","prspa_country_hk":"Hong Kong S.A.R.","prnux_la_baa_reason_la_other":"その他","prspa_list_results":" [0] results","prspa_may":"May","prspa_image_front_view":"商品の正面ビュー","prspa_insert_tentera":"MyTentera","prspa_checkout_kr_consent_to_receipt_adv":"Consent to Receipt of Advertisement Information (optional)","prspa_registration_form_custom_privacy_statement_tr":"By clicking on \"Registration\" you confirm that you have read and understood our [0], and that you want to register.","prspa_checkout_prepare_error_text":"We are sorry, an error occurred. Please try again to re-enter the items you had in your cart.","prspa_select_your_payment_type":"Select your payment type","prnux_shipping_addresses":"お届け先住所","prspa_social_register":"Social Registration","prnux_shoes":"シューズ","prspa_men_tshirt_polo_info":"Chest and Bottom are measured with the garment lying flat. Chest and Bottom measurements are referred to the circumference.","prspa_address_title":" ","prspa_fe_select_a_store":"Select a store","prspa_selected_plural":"Selected","prspa_women_shoulder_breadth":"Shoulder width","prspa_country_ie":"Ireland","prspa_country_id":"Indonesia","prspa_la_text_message_kr":"by Text message","prspa_size_guide_sleeve":" ","prspa_showspace":"Show Space","prspa_e_invoice_no_my_mykas":"MyKas","prspa_credit_card":"Card","prspa_favorites":"Favorites","prnux_la_preferences_mail_text_us":"I agree to receive (by email and other forms of electronic communication) commercial communications, including marketing and promotional messages, newsletter, advertising and catalogues concerning Prada and the other brands, products and services of the PRADA Group.","prspa_country_it":"イタリア","prspa_checkout_alt_cn_bank_account_input_name":"bank account","prnux_password_reset_expired":"リンクの有効期限が切れました","prspa_gifts_for_her":"Gifts for Her","prspa_women_socks":"Women's socks","prspa_face":"フェイス","prspa_doi_registration_stripbar_validated_user_title":"Your e-mail address has been validated.","prspa_consent_to_receipt":"Consent to Receipt of Advertisement Information (optional)","prnux_address":"住所(番地・建物名・部屋番号)","prspa_cdc_step2_deactivationinfo_title":"You deactivated your personal account on DD/MM/YYYY. By reactivating your account, you will be able to access your profile data.","prspa_made_to_order":"Made to order","prspa_ru_payment_yandexbankcard":"Bank card ","prnux_la_toast_address_profile_updated":"お客様情報が更新されました","prspa_look_book":"Look Book","prspa_discount_promo_code":"Store credit","prnux_city_address_store_1":"地名、住所を入力してください","prspa_close_menu":"Close Menu","prspa_fe_remove_promo_code":"Remove","prspa_country_jp":"日本","prspa_linkedin":"LinkedIn","prnux_shipping_address_recap":"配送先住所","prspa_add_item_to_wishlist":"ウィッシュリストに [0] を追加","prnux_la_dashboard_appointments":"アポイントメント","prspa_la_dashboard_cta_button_contact_store_change":"Change","prspa_private_popup_title":"Account non eligible to access exclusive contents","prspa_activate_your_account":"アカウントを有効にする","prspa_la_activities_appointments_book_an_appointment_cta_confirm_store":"Confirm store","prspa_women_outerwear_caban_info":"Chest and Waist measurements are referred to the circumference. Sleeve length is measured from shoulder to the edge of the cuff. Garment in short sizes (S) have a length 5 cm shorter.","prspa_for_her":"ウィメンズはこちら","prspa_popup_change_country_continue_za":"Continue to Africa website","prspa_policy_less_details":"Less details","prspa_available_soon":"オンラインストアに近日入荷","prspa_menu_renylon_bags":"Prada Re-Nylon Bags","prspa_country_kp":"North Korea","prspa_country_kr":"韓国","prnux_do_not_agree":"同意しません。","prspa_fe_checkout_privacy_statement":"I have read and agree to the [0] and I acknowledge that my personal data will be used to process my online purchase order as set out in the [1]. ","prspa_country_kw":"Kuwait","prspa_men_tshirt_polo":"Men's jersey (t-shirt & polo)","prnux_la_preferences_privacy_consent_text":"同意を確認および変更するには、以下で行うか、[0]に書面で送信してください。","prspa_country_kz":"Kazakhstan","prspa_order_status_included_in_sap_order":"Processing","prspa_foundations":"ファンデーション","prspa_la_activities_appointments_book_an_appointment_cta_button_do_you_need_an_help":"Do you need help?","prspa_aura_infotable_separator":" ","prspa_pouches":"ポーチ","prspa_size_guide_close":"Close","prspa_pbl_typ_message":"Order paid ","prspa_3d_configurator_color_PNATJ":"トランスペアレント","prspa_3d_configurator_color_PNATI":"トランスペアレント","prspa_vto_button":"Try it on","prspa_3d_configurator_color_PNATH":"トランスペアレント","prspa_3d_configurator_color_PNATG":"トランスペアレント","prspa_3d_configurator_color_PNATF":"トランスペアレント","prspa_made_to_measure_service":"Made to Measure Service","prspa_country_lu":"Luxembourg","prspa_pbl_alreadypaid_description":"Your order has been already paid","prspa_la_sidebar_call_our_client_service":"Call us at 00 800 800 77232","prspa_cdc_text_icon_calendar":"View your private appointments and repair requests ","prspa_privacy_policy_registerpage_bottom_checkbox_ru":"I consent to the cross-border transfer of my personal data that will be shared with PRADA S.p.A., the holding company of the PRADA Group and all [0] globally in order to be provided with a global customer care and exclusive services and benefits reserved for registered members in the Prada Group Customer database.","prspa_la_activities_appointments_category_not_in_store":"Not in store","prspa_handmade_application_of_letters":"Application of metal elements:","prspa_events":"Events","prspa_country_mc":"Monaco","prspa_la_sidebar_greeting_night":"Good evening","prspa_contactus_description":"クライアントサービスへのお問い合わせは、下記のフォームにご記入いただくか、0120-45-1913(受付時間: 月曜日〜金曜日 午前9時〜午後8時、土曜、日曜、祝日 午前10時～午後6時)までお電話ください。どのようなご質問やご要望でも、どうぞお気軽にお問い合わせください。","prspa_error_promo_code":"Invalid code. Please try again.","prspa_environment":"Environment","prspa_country_mp":"Northern Mariana Islands","prspa_men_top":"Men's Tops","prspa_visual_search_ie11":"Browser not supported","prspa_country_mo":"Macau","prspa_men_leather_garments_shearling_outerwear":"Men's leather garments (shearling outerwear)","prspa_checkout_or_add_a_gift_message":"or add a gift message","prnux_sizeguide_size_prada":"プラダサイズ","prspa_country_my":"Malaysia","prspa_country_mx":"Mexico","prspa_return_order_not_shipped":"Your order has still not been shipped. Therefore, you cannot proceed with the return request","prspa_trays_table_accessories":"トレー＆テーブルアクセサリー","prspa_la_confirm_new_password":"新しいパスワードの確認","prspa_menu_home_and_lifestyle":"ホーム＆ライフスタイル","prspa_form_field_error_profiling_field":"The profiling field is required","prspa_3d_configurator_color_PNATE":"トランスペアレント","prspa_3d_configurator_color_PNATD":"トランスペアレント","prspa_3d_configurator_color_PNATC":"トランスペアレント","prspa_3d_configurator_color_PNATB":"トランスペアレント","prnux_gift_characters_left":"残り文字","prspa_3d_configurator_color_PNATA":"トランスペアレント","prspa_cn_newsletter_by_email_message_compressed":"I have read and agree to the [0] and the [1] and I consent to receiving the newsletter and other marketing communication as set out therein.","prspa_3d_configurator_color_I24":"ブラック","prspa_country_no":"Norway","prspa_popup_change_country_continue_tw":"Continue to Taiwan, China website","prnux_la_purchase_return_check_consent":"私は、選択した上記の商品の返品を希望し、さらに[0]の内容を確認、理解しました。","prspa_call_us_number_dynamic":"Call us at [0]","prspa_country_nl":"Netherlands","prspa_video_quality_aria_label":"Select quality","prnux_submit_now":"送信","prspa_duplicate_user":"This contact have already been registered. Please choose a different one to continue.","prspa_error_form_field_numeric":"The [0] field can only contain numbers","prnux_la_activities_appointment_details_cta":"アポイントメントの詳細を表示","prspa_confirm_order_return_msg_tw":"After receiving confirmation of your return request, please contact CTC-Express to organize pick-up","prspa_checkout_alt_cn_invoice_summary":"Invoice [0]","prspa_3d_configurator_color_PNB08":"パープル","prspa_3d_configurator_color_PNB07":"ホワイト","prspa_country_nz":"New Zealand","prspa_3d_configurator_color_PNB06":"グリーン","prspa_motivation_size":" ","prspa_3d_configurator_color_PNB05":"ブルー","prspa_popup_change_country_continue_th":"Continue to Thailand website","prspa_3d_configurator_color_PNB04":"ネイビー","prspa_3d_configurator_color_PNB03":"バルティックブルー","prspa_3d_configurator_color_PNB02":"クリスタル","prspa_3d_configurator_color_PNB01":"ブラック","prspa_3d_configurator_already_existing_popup_title":"このスタイルはすでに存在しています！","prspa_store_detail_metadescription":"Visit the [StoreName] store and discover the hours, categories, services available and book an appointment at the store nearest you!","prspa_checkout_alt_cn_e_invoice_no_radio_placeholder":"No need for invoice","prspa_prada_store":"Prada store","prspa_privacy_policy_registerpage_bottom_checkbox_tr":"I consent to the cross-border transfer of my personal data that will be shared with PRADA S.p.A., the holding company of the PRADA Group and all [0] in order to be provided with a global customer care and other exclusive services and benefits reserved for registered members. ","prnux_order_return_msg":"返金処理は、返品商品が弊社に到着し商品状態の確認が完了し次第、順次ご注文時にご使用された支払い方法に対し返金処理を行います。","prspa_3d_configurator_color_PNB09":"ピンク","prspa_book_an_appointment_form_msg_aux_link":"Privacy Policy","prspa_image_top_view":"商品の上面ビュー","prspa_highlights_re_nylon_20":"Re-Nylon Highlights","prspa_prev_button":"Prev Button","prspa_la_personal_details_popup_change_password_subtitle":"With this password you will be able to access your personal area.","prspa_consent_personal_data_cn":"I wish to register and I consent to the collection, use and disclosure of my personal data to be provided with exclusive services and benefits reserved for registered members.","prnux_person_title_mrs":"xx様","prspa_country_pa":"Panama","prspa_newsletter_privacy_policy":"[0]を読んで同意し、ニュースレターおよびその他のマーケティング コミュニケーションを受け取ることを承諾します。","prspa_popup_change_country_continue_us":"Continue to United States website","prnux_payment_method_klarna":"Pay later with Klarna","prnux_qta":"数量","prspa_country_ph":"Philippines","prspa_step1_loggedArea_changeEmail_title":"Edit phone number","prspa_alg_new_arrivals_her":"New Arrivals for Her","prspa_country_pf":"French Polynesia","prspa_edit_billing_address":"Edit billing address","prspa_hyper_matte":"ハイパーマット","prspa_mark_as_unread":"Mark as unread","prspa_country_pt":"Portugal","prspa_mastercard":"Mastercard","prspa_la_purchase_history_return_popup_cta_button_may_we_help_you":"May we help you?","prspa_campaign":"Campaign","prspa_3d_configurator_color_822":"パープル","prspa_country_qa":"Qatar","prspa_men_belts":"Men's belts","prspa_confirm_order_return_msg_sg":"After receiving confirmation of your return request, Prada Client Service will contact you to organise a pick-up","prspa_delete_cart_item_error":"An error occurred deleting this item from the shopping bag. Please try again","prspa_wrong_size":"Wrong size","prspa_checkout_kr_privacy_collection":"Consent to Collection and Use of Personal Data (Mandatory)","prspa_aura_jewels_gold_color_label":"Gold color","prspa_contactus_privacy_policy":"[0] に同意し、個人データがお客様ご対応の際に使用されることを了承します。","prspa_order_status_partially_undelivere":"Partially undelivered","prspa_popup_change_country_continue_ww":"Continue to Rest of the World website","prspa_3d_configurator_color_PNB11":"オレンジ","prspa_3d_configurator_color_PNB10":"レッド","prspa_last_address":"Last address saved","prspa_plp_filter_color":"Color","prspa_payment_cvv_adyen":"CVV *","prspa_la_dashboard_my_appointments":"アポイントメント情報","prspa_la_activities_appointments_book_an_appointment_reason_for_visit":"Reason of your visit","prspa_cdc_modal_yes":"Yes, I am sure","prspa_la_sapcc_preferences_consent_to_marketing":"I agree to receive (by email, telephone and other forms of electronic communication) commercial communications, including marketing and promotional messages, newsletter, advertising and catalogues concerning Prada and the other brands, products and services of the PRADA Group. ","prspa_3d_configurator_color_PNB12":"ゴールド","prspa_checkout_alt_cn_invoice_taxCode_input_name":"Taxpayer ID Number","prnux_view_details":"詳細を表示","prspa_crop_image_search":"Crop, search or upload your product image","prnux_sunday":"日曜日","prspa_popup_change_country_continue_pt":"Continue to Portugal website","prspa_fe_checkout_withgiftcard_ends_with":"[0] ends with [1] and Gift card","prspa_la_toast_address_profile_updated":"Profile updated","prspa_country_ru":"Russian Federation","prnux_shipping_instructions":"配送について","prnux_order_status_partially_shipped":"一部商品出荷済","prspa_expire_month":"Month(MM)","prspa_checkout_thankyou_title":"Thank you for choosing prada.com","prnux_pdp_cat_accessories":"財布&アクセサリー","prspa_country_sa":"Saudi Arabia","prnux_pdp_cat_woman_shoes":"シューズ","prspa_myaccount_general_info_subtitle":"Manage all your account information","prspa_sizepicker_uk":"(UK)","prspa_country_sg":"Singapore","prspa_checkout_KO_message_alt":"Please complete mandatory fields to finalize your order","prspa_country_se":"Sweden","prspa_defaul_card":"Default","prspa_additional_shipping_info_personalize":"The above delivery date does not apply to personalized items, which will be shipped within 30 days of order confirmation.","prspa_insert_my_pr":"MyPR","prspa_search_highlights":"ハイライト","prspa_shopping_bag_accordion_help":"Need help?","prspa_claim_page_visit_site":"プラダ公式オンラインストアをご覧ください","prspa_checkout_alt_cn_invoice_description":"Please select invoice type.
We will send e-invoice to your email address around 10 working days after your order is shipped out.","prspa_selected":"Selected","prspa_not_available_in_this_store":"この店舗でのお取り扱いはありません","prspa_call_number":"Call 0080080077232","prspa_la_activities_appointments_book_an_appointment_cta_book_appointment":"Book appointment","prspa_faqs":"FAQs","prspa_alg_new_arrivals_him":"New Arrivals for Him","prspa_country_th":"Thailand","prspa_delivery":"Delivery","prspa_filter":"Menu","prnux_requesting_and_shipping_your_return_text":"所定のフォームに必要事項を入力してください。返品商品は、配送時の箱に梱包してください","prspa_popup_change_country_continue_ru":"Continue to Russian Federation website","prnux_message":"こちらにメッセージを入力してください","prspa_free_shipping_and_return":"Complimentary shipping and returns","prspa_country_tr":"Turkey","prnux_notification_count_update_plural":"[0]件のアップデート","prspa_la_sapcc_preferences_subtitle":"Manage your preferences and privacy setting.","prspa_country_tw":"Taiwan Region","prspa_field_required_message":"この項目は必須です","prspa_company":"会社","prspa_country_ua":"Ukraine","prnux_es_factura_under_value":"I would like to generate a full tax invoice. If you skip this option, a simplified tax invoice will be generated automatically.","prnux_select_store":"店舗を選択","prspa_la_purchase_history_purchase_date":"Purchase date","prspa_add_1_product_to_bag":"Article added to shopping bag","prspa_country_us":"米国","prspa_newsletter_privacy_policy_statement_text_default":"By clicking on \"Subscribe\" you confirm that you have read and understood our [0], and that you want to receive the newsletter and other marketing communication as set out therein.","prspa_searched":"You searched \" [0] \"","prspa_la_sapcc_preferences_consent_to_marketing_checkbox_agree":"I agree","prspa_kanji_last_name":"Last name (Kanji)","prspa_sort_desc_order_number":"Order number Z-A","prspa_x_and_y":" [0] and [1]","prspa_shipping_to":"配送先","prspa_popup_change_country_continue_sg":"Continue to Republic of Singapore website","prspa_finalize_registration_error":"An error occurent finalizing your registration","prspa_checkout_thankyou_continue_shopping":"ショッピングを続ける","prspa_item_not_available":"現在、オンラインでご購入いただけません","prspa_popup_change_country_continue_se":"Continue to Sweden website","prspa_time_left":"Time left","prspa_step2_loggedArea_changeEmail_description":"","prspa_sizeguide_anatomy_hand":"手","prspa_order_return_msg_1":"We received your return request. Please contact DHL by phone or by e-mail to organize the pick-up.","prspa_country_vn":"Vietnam","prspa_size_uk":"UK size","prnux_state":"都道府県","prnux_la_upcoming_appointments":"次回のアポイントメント情報","prspa_pdp_cat_man_shoes":" ","prspa_popup_change_country_continue_lu":"Continue to Luxembourg website","prspa_sales_tax":"VAT tax (included)","prspa_select_your_card_type":"Select card type","prnux_pt_tax_identification_under_value":"Please enter your tax identification number (TIN). This information must correspond to the person placing the order, and the billing address must match the address shown on the document. If this information is not provided, a simplified tax invoice will be generated.","prspa_view_only":"表示のみ","prspa_3d_configurator_material_A":"レザー","prspa_la_shopping_wishlists_share_popup_with_a_friend_share_link":"Share link","prspa_3d_configurator_material_B":"パテントレザー","prspa_go_to_image":"カルーセル、スライドへ移動","prspa_la_personal_information_personal_details":"Personal details","prspa_view_in_this_color":" ","prspa_la_activities_appointments_contact_our_specialist_cta_button_contact_client_service":"Contact Client Service","prspa_unsubscribe_newsletter_landing_title":"Unsubscribe","prspa_other_methods":"PayPal","prspa_men_other_hats":"Men's other hats","prspa_popup_change_country_continue_my":"Continue to Malaysia website","prspa_write_message":"write a message","prspa_popup_change_country_continue_mc":"Continue to Monaco website","prspa_save_changes":"Save","prspa_aura_countryselector_tooltip":"Rest of Europe<\/b> includes: Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia","prspa_pdp_cat_woman_ready_to_wear":" ","prspa_3d_configurator_color_A95":"ラッカー","prspa_general_info":"General info","prspa_sort_suggested":"おすすめ順","prspa_popup_change_country_continue_no":"Continue to Norway website","prnux_pdp_aura_title_fallback":"AURAブロックチェーンコンソーシアム認証","prnux_la_purchase_return_procedure_learn_more":"詳細はこちら","prspa_popup_change_country_continue_nz":"Continue to New Zealand website","prspa_la_sapcc_preferences_consent_to_phone_us":"I agree to be contacted by phone (including automatic telephone dialing system or an artificial or prerecorded voice) or receive text message (to the number phone shown in my profile) with marketing information about products or promotional offers concerning Prada and the other brands, products and services of the PRADA Group, even if my telephone number is on a corporate, state or national Do Not Call Registry.","prspa_menu_buckle":"プラダ バックル","prspa_modal_edit_item":"Change your selection","prspa_sort_asc_price":"価格が低い順","prspa_fe_item_removed_from_the_shopping_bag":"ショッピングバッグから削除されたアイテム","prspa_popup_change_country_continue_nl":"Continue to Netherlands website","prspa_no_billing_address_added_yet":"No billing address added","prspa_fe_wishlist_move_to":"ウィッシュリストに追加","prspa_3d_configurator_error_server_save_configuration":"サーバーにアクセスできないため、カスタマイズ内容を保存できません。","prnux_la_purchase_history_return_instructions_order_tracking_text":"EメールまたはSMSで返品状況をご確認いただけます。","prspa_pdp_cat_man_ready_to_wear":"ウェア","prspa_item_code":"item code","prspa_step_guest_privacy_tooltip":"To subscribe the service, it is mandatory for you to provide your mobile phone. If you refuse, this service could not operate normally and we could not provide service for you. You may revoke your consent and opt-out from the newsletter service at any time free of charge by notifying us via email at privacy@prada.com or clicking \u201cunsubscribe\u201d in our communications","prnux_payment_method_klarna_account":"Pay over time with Klarna","prspa_sl_baa_paragraph":"このフォームを送信することにより、お客様はプライバシーポリシーを読み内容を理解したこと、およびお客様の個人データがお問い合わせに関する対応および管理に使用されることに同意するものとします。","prspa_aura_product_title":"Your product details","prspa_order_status_undelivered":"Undelivered","prspa_size_chest_cm":"Chest (cm)","prspa_cdc_emailbox_title_full":"E-mail address","prspa_newsletter_privacy_policy_statement_text_defaul":"Subscribe\u201d you confirm that you have read and understood our [0], and that you want to receive the newsletter and other marketing communication as set out therein.","prspa_checkout_profiling_option_cn":"I also consent to the collection, use and disclosure of my personal data for the following optional purposes:","prspa_my_account_favourite_addresses_description":" ","prspa_la_activities_appointments_book_an_appointment_filter_reset":"フィルターをリセット","prspa_address":"Address","prspa_product_slider":"商品画像スライダー","prspa_aura_claimbox_claimable_learnmore_popup_title":" ","prspa_la_date":"Date","prspa_form_field_error_relationship_input":"The relationship-input field is required","prspa_goto_picture":"Go to picture","prspa_shipping_delivery_details":"Delivery details","prspa_title_no_malaysian":"Foreign citizen","prspa_popup_change_country_continue_hk":"Continue to Hong Kong S.A.R. website","prspa_doi_registration_stripbar_email_sent_title":"Check your inbox to validate your e-mail and access your personal area.","prspa_sl_store_locator":"店舗検索","prspa_la_activities_appointments_details_reason_for_type":"Type","prspa_order_status_partially_unlocked":"Processing","prnux_sort_by":"並び替え","prspa_women_coats":"Women's coats","prspa_la_purchase_history_return_instructions_preparation_of_the_return_text":"Returns must be shipped inside the original box. Each item must returned in the same condition in which it was received (labels and tags must be attached and accessories included).","prspa_claim_product_reason_onlineplatform":"中古品オンラインプラットフォーム","prspa_fe_choose_payment_method":"Choose your payment method","prspa_women_trousers_info":"Waist and Hips measurements are referred to the circumference. Garment in short sizes (S) have a length 5 cm shorter.","prspa_person_title_mr":"xx様","prspa_missing_orderitem_address_id":"Something went wrong with your shipping address selection, please go back to step 1 to check and submit your address again","prspa_person_title_ms":"xx様","prspa_order_status_created":"Processing","prspa_composition_light_label":"主な素材","prspa_by_email":"By e-mail","prspa_popup_change_country_continue_it":"Continue to Italy website","prspa_shop_by_category":"Shop By Category","prspa_paypal-fast-error_message":"Your payment was not successful. We invite you to try again.","prspa__of_results":"__ of __results","prspa_men_sneakers":"Men's sneakers","prspa_exit":"Exit","prspa_la_toast_preferences_required_information_privacy_recaptcha":"Recaptcha is required","prspa_wishlist":"ウィッシュリスト","prspa_popup_change_country_continue_ie":"Continue to Ireland website","prspa_la_personal_information_subtitle":"Manage your personal details, shipping information and payment methods.","prspa_next_button":"Next Page button","prnux_la_delete_shipping_address":"お届け先住所を削除","prspa_fixed_new_search_bar_message":"検索","prspa_member_access":"メンバー限定","prspa_popup_change_country_continue_jp":"Continue to Japan website","prspa_pdp_in_store":"In store","prspa_mandatory_sr_only":"入力必須項目","prspa_contact_information_login":"This e-mail is already associated with a Prada MyAccount. Click [0] to proceed.","prnux_sizeguide_anatomy_waist":"ウエスト","prspa_la_preferences_favourite_store_popup_subtitle_change":"Change your favorite store","prnux_pdp_cat_woman_bags":"バッグ","prnux_pt_factura_upper_value":"Please enter your tax identification number (TIN). This information must correspond to the person placing the order, and the billing address must match the address shown on the document.","prspa_store_page_meta_description":"Visit {0} store or book an appointment on prada.com to stay up to date with Prada's latest collections","prspa_secure_prada_checkout":"Secure payment","prnux_la_shipping_label":"送り状","prspa_interview":"Interview","prspa_3d_configurator_color_A89":"グリーン","prspa_set_tea_2":"Set consisting of 2 tea cups with saucer, 1 milk jug, 1 sugar bowl and 1 teapot","prspa_set_tea_1":"Set consisting of 1 teapot, 1 milk jug, 1 tea cup with saucer and 1 sugar bowl","prspa_size_guide":"サイズ表","prspa_popup_change_country_continue_kr":"Continue to Korea, Republic of website","prspa_imported_label":"インポート","prnux_checkout_thank_payment_method":"お支払い方法","prspa_aura_jewels_dmnds_co2_section_title":"Co2 emissions impact","prspa_account_features_msg":"With My Account, you can create your wish list, make your shopping experience faster, track your order, and receive personalized assistance from our Customer Service","prspa_aura_countryselector_selectcountry_label":"Select country","prspa_fiscalcode_mandatory_error":"This field is mandatory","prspa_popup_change_country_continue_kw":"Continue to Kuwait website","prspa_cdc_step2_draftnopassword_ignoredmail_description_long":" ","prspa_payment_mandatory":"入力必須項目","prnux_new_password":"新しいパスワード","prspa_pdp_description_list_mobile":"詳細","prnux_cdc_resend_code":"再送信","prnux_track_your_order":"ご注文の追跡","prspa_check_out_gift_message_yes":" ","prspa_go_to_homepage":"Go to Homepage","prspa_contactus_section_title":"クライアントサービスへのお電話","prspa_checkout_privacy_terms_conditions_alt_guest":"I have read and agree to the [0], the [1] and the [2] and I acknowledge that my personal data will be used to process my online purchase order and as set out therein.","prspa_enter_phone":"Enter phone number","prspa_close_superzoom":"Superzoomを閉じる","prnux_order_status_created_return_accepted":" ","prnux_checkout_review_delivery":"配送情報の確認","prnux_la_company_optional":"会社名(オプション)","prspa_popup_change_country_continue_dk":"Continue to Denmark website","prnux_boutique":"店舗","prspa_aura_error_contact_us_url":"/contact-us.html","prspa_men_bottoms":"メンズ パンツ","prspa_name_of_the_holder":"Name","prspa_popup_change_country_continue_de":"Continue to Germany website","prspa_confirm_order_return_msg_1":"You will shortly receive a return request confirmation email","prspa_registration_kr_form_consent_collection_personal_data_label":"Consent to Collection and Use of Personal Data [0]","prspa_checkout_recap_summary":"Shipping and payment details","prspa_vto_term_disagree":"同意しない","prspa_payment_title":"Credit card information","prspa_3d_configurator_color_A22":"ゴールド","prspa_la_shopping_wishlists_recommended_for_you_shared_by":"Shared by [0] from [1] on [2]","prspa_monday":"Monday","prspa_read":"Read","prspa_la_purchase_history_order_detail_tracking_shipping_label":"Shipping label","prspa_popup_change_country_continue_es":"Continue to Spain website","prspa_la_preferences_favourite_store_popup_subtitle":"Select your favorite store.","prspa_la_sharing_data_copy_cta11_kr":"Right to Refuse, etc.","prspa_payment_show_all":"すべて表示","prspa_checkout_login_remember":"You forgot the password for [0]","prspa_1_product":"1 product","prspa_scroll_more_picture":"スクロールして他の写真を見る","prnux_pay_now":"今すぐ支払う","prspa_return_section_title_verify":"Verify and confirm","prspa_contactus_long_privacy_kr":" ","prspa_size_guide_waist":"ウエスト","prspa_diameter_first_upercase":"Diameter","prspa_3d_configurator_color_A11":"レッド","prnux_get_directions":"アクセス方法","prspa_la_dashboard_recommended_for_you":"おすすめのアイテム","prspa_pay_now":"Pay now","prspa_shopping_bag_accordion_shipping_returns_content":"Each order is subject to prior verification of product availability and will be shipped in 2-4 working days from confirmation of availability.n Hot-printed customized products will be shipped within 3 weeks.n Shipping status can be verified at any time using the tracking number provided.n Purchased products can be returned within 14 days of delivery. n Hot-printed customized products cannot be returned.n The return shipment made through our courier is free.n","prspa_checkout_alt_cn_invoice_title_input_placeholder":"Invoice Title","prspa_city":"City","prspa_popup_change_country_continue_fi":"Continue to Finland website","prspa_video_topbar_aria_label":"Top bar","prspa_order_status_approved":"Approved","prspa_add_to_bag":"ショッピングバッグに追加","prspa_popup_change_country_continue_fr":"Continue to France website","prnux_la_dashboard_contact_your_store":"店舗に問い合わせる","prspa_new_password":"New password","prspa_checkout_alt_cn_invoice_title":"Invoice","prspa_la_activities_appointments_details_title":"Appointment details","prspa_add_to_wishlist":"ウィッシュリストに追加","prspa_exclusive_services":"エクスクルーシブサービス","prspa_men_raincoats":"Men's raincoats","prspa_la_dashboard_preferences":"設定","prspa_order_status_unlocked":"Processing","prspa_contactus_detail_questions_before":"ご注文前のお問い合わせ","prspa_contactus_sendus_title":" ","prspa_caps_categories":"カテゴリ","prspa_add_description_optional":"Add description (optional) max 150 characters","prspa_installment_payment_disclaimer_tr":"Installment payments are only available in three installments for orders placed through Turkish credit cards issued by Garanti Bank, Yapı Kredi, and Akbank.","prspa_cart_subtotal_w_count":"Subtotal ([0] item)","prnux_la_activities_appointment_upcoming_subtitle_plural":"今後予定されているアポイントメントは[0]件です","prspa_women_jersey_tshirt_polo_info":"Chest and Waist are measured with the garment lying flat.","prspa_prada_soft_bags":"プラダ ソフトバッグ","prspa_la_shopping_wishlists_popup_delete_item_subtitle":"By confirming you will permanently delete this item from your wishlist.","prspa_country_ae":"United Arab Emirates","prspa_cdc_step2_checkout_title":"Checkout with MyAccount","prspa_popup_change_country_continue_gr":"Continue to Greece website","prspa_size_europe":"EU size","prspa_store_locator_metadescription":"Use our Store Locator to find PRADA stores in your area. Get the shop details and contact info at Prada.com and come visit us!","prspa_no_video":"Your browser does not support the video tag","prspa_3d_configurator_title_edit_material_popup":"素材を編集","prspa_la_preferences_profile_and_marketing_consents_ca_en":"Privacy setting","prspa_white_sun_her":"Days of Summer ウィメンズエディット","prnux_la_purchase_history_ongoing_empty_subtitle":"お客様の現在のご注文状況をご確認いただけます","prspa_country_au":"Australia","prspa_gift_message_blank":"メッセージ無記入の場合、無地のギフトカードを同梱致します。","prspa_country_at":"Austria","prspa_set_asian_1":"Set consisting of 2 bowls, 2 small bowls, 2 chopstick rests, 2 spoons, and 2 sauce bowls","prspa_popup_change_country_continue_gb":"Continue to United Kingdom website","prspa_country_aw":"Aruba","prspa_verify_street_number":"Check that you have entered your street number","prspa_checkout_tec_error_title":"Oops, something went wrong","prspa_sizeguide_anatomy_hips":"ヒップ","prspa_remove":"削除","prspa_country_be":"Belgium","prspa_max_number_elements":"Maximum number of elements [0]","prspa_salve_edit":"Save your changes","prspa_aura_error_email_label":"Send us an Email","prspa_country_bl":"Saint Barthélemy","prspa_country_br":"ブラジル","prspa_privacy_policy_error_message":"The Privacy Policy field is required","prspa_payment_secure_paypal_description":"By selecting \"PayPal\" as payment method, you will be redirected to the PayPal site to complete your purchase. You will have the opportunity to review your order on the Prada website prior to completion.","prspa_algolia_men":"メンズ","prspa_payment_secure_apple_description":"You will be requested to log-in to your Apple Pay account to complete the payment","prspa_lifecycle_call_us":"お問い合わせ","prspa_la_favorite_store_added":"Favourite store added","prnux_saturday":"土曜日","prspa_change_item_status_modal_title":"Attention","prspa_activate_account":"Activate MyAccount","prspa_popup_change_country_continue_ae":"Continue to United Arab Emirates website","prspa_country_ca":"Canada","prspa_country_ch":"Switzerland","prspa_women_belt_bags":"ウィメンズ ベルトバッグ","prnux_la_personal_information_subtitle":"お客様情報、配送情報、お支払い方法を管理します。","prspa_pbl_page_title":"Pay your order","prspa_cart_total_subtitle":"Total (x[0]) [1]","prspa_checkout_privacy_terms_conditions_alt_logged":"I have read and agree to the [0] and I acknowledge that my personal data will be used to process my online purchase order.","prspa_country_cn":"China","prspa_return_section_title_shipping":"Shipping","prnux_la_preferences_mail_text":" ","prspa_name_of_card_holder":"Name of card holder","prspa_business_invoice":"Business invoice","prspa_preorder_mix":" ","prspa_selected_pick_up":"You selected the In-store pick-up option","prspa_vic_user_popup_cta_not_allowed":"ショッピングを続ける","prspa_country_cz":"Czech Republic","prspa_aura_jewels_dmnds_total_carat":"Co2 emission calculated based on a methodology validated by the Science-Based Targets Initiative (SBTi)","prspa_country_de":"ドイツ","prspa_claim_product_reason_placeholder":"選択してください","prspa_popup_change_country_continue_be":"Continue to Belgium website","prspa_la_provision_personal_data_copy_kr":"The Company will provide your personal data to [0], as set forth below.","prnux_error_form_invalid_otp":"無効なコードです。もう一度お試しください。","prnux_order_status_unlocked":"準備中","prspa_whats_new":"ハイライト","prspa_sizeguide_anatomy_body_length":"Body lenght ","prspa_length_first_upercase":"マチ","prnux_la_purchase_history_instore_purchases":"店舗でのご購入","prspa_country_dk":"Denmark","prspa_countrycity":"Location","prspa_3d_configurator_title_model_choice":"モデルを選択","prspa_popup_change_country_continue_au":"Continue to Australia website","prspa_vto_turn_device":"Please rotate your device to see correctly","prnux_filter_category":"カテゴリー","prspa_popup_change_country_continue_at":"Continue to Austria website","prnux_es_factura_upper_value":"Please enter your tax identification number (DNI/NIF or NIE). This information must correspond to the person placing the order, and the billing address must match the address shown on the document. If this information is not provided, a simplified tax invoice will be generated. Tax identification numbers of legal entities are not accepted.<\/b>","prnux_la_purchase_history_ongoing":"進行中のご注文","prspa_size_uk_usa_collar":"Collar (UK/USA)","prspa_pending_order":"Pending order","prspa_cdc_step2_postOrder_privacypolicy_description":"

By clicking on \u201cFinalize Account\u201d you confirm that you have read and understood our Privacy Statement<\/a>, and that you want to register.<\/p>","prspa_la_registration_form_privacy_statement_cta_ca_en":"Privacy Statement","prspa_manage_your_general_info":"Manage your personal info and privacy settings","prnux_logged_deactivationReason_personalReason":"お客様都合","prspa_foot_length":"Foot length","prspa_women_leather_garments_trousers_info":"Waist and Hips measurements are referred to the circumference.","prspa_insert_email_password":"Insert e-mail and password to access My Account","prspa_popup_change_country_continue_ch":"Continue to Switzerland website","prspa_email_share":"E-mail","prspa_phone_pwd_not_valid":"Invalid phone number and / or password","prspa_image_model_handled_view":"着用され手に持たれた商品のビュー","prspa_la_personal_information_preferred_addresses_subtitle":"Manage your list of shipping and billing addresses.","prspa_hc_consent_korea":"1. Items to be Collected: Title, last name and first name, e-mail address, location, phone number, language, details of conversations\n2. Purpose of Collection and Use: To respond to, and manage your requests \n3. Period of Retention and Use: Three (3) years or, if you are a registered customer, seven (7) years from the last date of interaction with the Prada Group, unless otherwise required by law or regulation.\n4. Right to Refuse, etc.: You have the right to refuse the collection and use of your personal data as set forth above. However, if you refuse, we will not be able to respond to your requests.","prspa_popup_change_country_continue_cn":"Continue to China website","prspa_la_purchase_summary_text":"Item(s) featured in your purchase:","prspa_registration_form_data_transfer_statement_ru_cta":"We are sorry, but without your consent you may not be able to receive the global customized services and other benefits reserved to registered members into the Prada Group customer database","prspa_la_favorite_store_removed":"Favourite store removed","prspa_see_faqs":"Read more on our FAQs","prnux_la_dashboard_cta_button_contact_store_change":"変更","prspa_country_eu":"Rest of Europe","prspa_country_es":"スペイン","prspa_archive_xx":"Archive [0]/[1]","prspa_popup_change_country_continue_br":"Continue to Brazil website","prspa_cart_added_message_plural":" [0] items added to shopping bag","prspa_popup_change_country_continue_ca":"Continue to Canada website","prspa_track_your_order":"ご注文の追跡","prspa_white_sun_him":"Days of Summer メンズエディット","prspa_error_form_field_regex":"[0]欄に入力した形式は無効です。","prnux_fill_the_contact_form":"コンタクトフォームに入力してください","prspa_menu_caps_for_him":"メンズはこちら","prspa_order_status_description":"If you didn\u2019t pay in 1 hour, the order will be automatically cancelled.","prspa_drop_file_here":"Drop file here","prspa_social_douyin":"Douyin","prspa_checkout_error_select_other_payment_method":"Insert another payment method","prspa_view":"表示","prspa_la_shopping_wishlists_popup_edit_wishlist_name":"Wishlist name","prspa_visit_this_store":"Visit this store","prspa_all_bags":"All Bags","prnux_sizepicker_it":"(IT)","prspa_checkout_privacy_statement_kr_logged_sap":"I have read and agree to the [0] and I acknowledge that my personal data will be used to process my online purchase order as set out in the [1]. I confirm that I am over 19 years of age.","prspa_copy_link":"Copy link","prspa_password_pattern":"The password must be composed of 8 to 16 characters","prspa_la_personal_information_confirm_email":"Confirm e-mail","prspa_error_form_field_date_format":"The [0] must be in the format [1]","prspa_checkout_thankyou_subtitle":"Your order has been successfully submitted and will soon be processed. \nWe have sent you a confirmation e-mail with your purchase summary.","prspa_checkout_privacy_policy_alt":"Terms and Conditions and Privacy Policy","prspa_view_the_gallery":"View the gallery","prnux_la_activities_appointment_upcoming_subtitle_singular":"今後予定されているアポイントメントは1件です","prspa_social_weibo":"Weibo","prspa_menu_chains":"Chains","prspa_name":"Name","prspa_contactus_cta":"WHATSAPP","prspa_plp_select":"Select","prnux_la_activities_appointment_history_subtitle_plural":"お客様のアポイントメントのご利用履歴は[0]回です","prspa_la_shopping_wishlists_cta_button_start_creating":"Create wishlist","prspa_specials":"Specials","prspa_subcategory_large":"Large","prspa_reason":"Reason","prspa_edit_shipping_payment_options":"Modify payment method","prspa_la_personal_datails_popup_furtherinformation_tw_zh":"For further information please read our [0]","prspa_form_field_russia_data_transfer_statement":"We are sorry, but without your consent you may not be able to receive the requested service provided by PRADA S.p.A.","prspa_my_account_user_password_subtitle":"With this password you can access My Account","prspa_order_status_partially_delivered":"Partially delivered","prspa_3d_configurator_color_ALY":"Optical White/Optical White/Red","prspa_checkout_cvv_info_drawer_text":"For Visa and Mastercard, the 3-digit security code can be found on the back of the card. For American Express, the 4-digit security code is printed on the front of the card.","prspa_country":"地域","prnux_street_number":"Street number","prspa_menu_new_formal":"ニューフォーマル","prspa_order_status_ordered":"Ordered","prspa_preorder_no":" ","prspa_insert_code_here":"Insert code","prspa_shop_for_her":"Shop for Her","prspa_city_tw":"District","prspa_you_may_also_like_title":"Recently viewed","prspa_checkout_error_voucher_invalid":"Incorrect code. Please try again.","prspa_checkout_cn_e_invoice_title":"E-INVOICE","prnux_la_activities_appointment_status_done":"完了","prspa_la_activities_repairs_history_product":"Product","prspa_order_return_msg_1_au":"We received your return request. Prada Client Service will contact you to organize a pick-up","prspa_wrong_item":"Wrong item","prspa_error_form_field_min_value":"[0]は[1]以上を入力してください。","prspa_la_purchase_history_return_popup_add_a_comment":"Add a comment (optional)","prspa_show_more":"さらに表示","prspa_aura_claimbox_claimed_desciption":"The certificate has been registred on Miu Miu's database to record the ownership the item.","prspa_newsletter_policy_message":"I have read and agree to the [0] and I consent to receiving the newsletter and other marketing communication","prspa_enter_katakana_last_name":"セイ(カタカナ)を入力してください","prspa_menu_caps_for_her":"レディスはこちら","prspa_films":"Films","prspa_open_chat_label":"Chat with our Client Service","prspa_try_searching":"Try searching","prspa_sl_country_stores_page_description":"全国各地のプラダ店舗でコレクションを直接ご覧ください。ロケーションリストからお住まいの都市を選択し、最寄りの店舗をお探しください。店舗スタッフが、お客様におすすめのアウトフィットやアクセサリーをご案内させていただきます。","prspa_password_label":"Enter your password","prspa_la_purchase_history_return_your_comment":"Your comment","prspa_men_shirts":"メンズ シャツ","prspa_piva_10115350158":"VAT n. 10115350158","prspa_payment_credit_card_adyen":"Credit Card *","prspa_claim_page_description":"証明書は、アイテムの所有権を記録するためにプラダのデータベースに登録されます。ご質問や詳細情報については、お問い合わせはこちら。","prspa_la_personal_information_payment_methods_description":"You can save and manage your preferred payment methods also during checkout.","prspa_home_shop_by_collection":"コレクション別に見る","prspa_cart_subtotal_w_counts":"Subtotal ([0] items)","prspa_postal_code":"Postal Code","prspa_registration_page_subtitle":"今すぐ登録して特別なショッピング体験をお楽しみください。","prspa_la_purchase_history_order_detail_tracking_estimated_delivery":"Estimated delivery","prspa_check_out_gift_message_no":" ","prspa_sizepicker_select_custom":"Select size [0]","prspa_cdc_label_consentbymail_long":" ","prspa_e_invoice_mytentera":"MyTentera","prspa_aura_claimbox_claimed_title":"Digital Certificate of Ownership","prnux_fiscal_code":"納税者番号","prspa_ap_label":"adidas for Prada","prspa_order_include_x_products":"This order includes [0] products","prspa_cdc_step1_nl_privacypolicy_description":" ","prnux_continue":"進む","prspa_person_title_mrs":"xx様","prspa_follow_us":"Follow Us","prspa_3d_configurator_color_PNA10":"グレー","prspa_fe_cvv_cvc_security_code":"CVV / CVC","prnux_pt_tax_passport":"Please enter your passport or ID number. This information must correspond to the person placing the order, and the billing address must match the address shown on the document. If this information is not provided, a simplified tax invoice will be generated.","prspa_men_leather_garments_pants":"Men's leather garments (pants)","prspa_email_empty":"Insert e-mail address","prspa_order_return_msg_1_hk":"We received your return request. Please contact CN LOGISTICS to organize pick-up","prspa_aura_brand_label":"Visit","prspa_return_headerbreadcrumb_back":"Back to order history","prspa_free_shipping_standard":"配送と返品について","prspa_jogging_suits_sweatshirts":"Track Suits And Sweatshirts","prnux_la_dashboard_account_deactivated":"マイアカウントが無効にされました","prspa_item":"item","prspa_sub-order":"Sub-Order","prspa_shop":"購入する","prnux_la_confirm_new_password":"新しいパスワードの確認","prspa_la_purchase_history_order_details_retunable_date":"Return is possible until [0]","prspa_shop_for_him":"Shop for Him","prspa_submit_now":"Confirm","prspa_checkout_guest_alt":"Guest Checkout","prspa_plp_filter_by":"絞り込み：","prspa_related_products":"Related products","prspa_aura_jewels_dmnds_label_country":"Country:","prspa_la_dashboard_appointments":"アポイントメント","prspa_total":"合計","prspa_fe_undo":"元に戻す","prspa_order_tracking_status_collected":"Collected","prspa_ac_personalization":"ACパーソナライゼーション","prspa_cdc_text_icon_favourite":"Create wishlists to save and share your favorite items ","prnux_fe_checkout_ends_with":"下4桁","prnux_la_preferences_favourite_store_popup":"おすすめ順","prnux_open_today":"Open today:","prspa_subcategory_mini":"Mini","prspa_person_gender_male":"男性","prspa_menu_prada_books":"Fondazione Prada books","prspa_claim_product_reason_label":"選択してください","prspa_caps_and_hats":"Hats","prspa_customer_care":"Customer Care","prspa_women_skirts":"Skirts","prspa_caps_fragrances":"フレグランス","prnux_la_new_appointment_subtitle":"プラダ店舗を選択してプライベートアポイントメントをご予約ください。","prnux_payment_methods":"お支払い方法","prspa_3d_configurator_color_92C":"シルバー","prspa_cdc_loggedarea_updateemail_step2_description":" ","prspa_size_waistline_cm":"Waistline (cm)","prspa_all_fragrances":"All Fragrances","prspa_claim_page_repair_terms_condition":"修理サービス利用規約","prspa_open_dialog":"Open a dialog","prspa_order_status_partially_shipped":"Partially shipped","prspa_step1_loggedArea_changePassword_title":"Change your password","prspa_return_section_title_choose":"Choose the item to return","prspa_thank_you_page_editorial_description":"Access the My Account section to view all the information related to your orders","prspa_prada_linea_rossa":"プラダ リネア・ロッサ","prspa_la_personal_datails_popup_email_description":"With this e-mail you will be able to access your personal area.","prspa_return_from_x":"The return can be requested starting on [0]","prspa_order_status_submitted":"Processing","prspa_menu_ac_factory":"AC Factory","prspa_favourite_addresses":"Favorite Addresses","prspa_from_runaway":"ファッションショー","prnux_ready_to_wear":"ウェア","prspa_shopping_bag_preorder_banner_text_singular":"You have an item in pre-order that will be shipped when available","prspa_checkout_thankyou_register":"REGISTER NOW","prspa_subtitle_sign_social":"Select the social media you would like to access with.","prspa_personalize_copy_link":"リンクをコピー","prspa_your_selection":"ショッピングバッグに追加されました","prspa_my_account_user_password":"User Password","prspa_la_shopping_wishlists_popup_add_to_cart_move_cta_button_create_new_wishlist":"Create new wishlist","prspa_claim_product_reason_friend":"友人／知人 ","prspa_la_sapcc_confirmbanner_label_changepassword":"パスワードが変更されました","prspa_sitemap":"サイトマップ","prspa_aura_lab_grown_diamonds":"100% laboratory grown diamonds ","prspa_vto_webcam_error":"Allow the browser to access the camera to proceed.","prspa_checkout_alt_guest_privacy_text":"To process your online order, it is mandatory for you to provide the following personal sensitive information: mobile phone, postal address (if you have selected for shipping of the purchased item(s)). If you fill in such information above, it means that you consent to the collection and use of it. If you refuse to provide such personal sensitive information above, this service could not operate normally and we could not provide service for you.","prspa_you_may_also_like_cta":"Discover","prnux_es_foreign_passport":"Please enter your passport or ID number. This information must correspond to the person placing the order, and the billing address must match the address shown on the document. ","prnux_sizeguide_anatomy_foot":"足の長さ","prspa_sl_form_error_field_required":"この項目は必須です","prspa_size_shoes_prada":"Prada shoes size","prspa_3d_configurator_color_PNA01":"ブラック","prspa_filter_clear_all":"Clear all filters","prspa_price_on_request":"価格はお問い合わせください","prnux_requesting_and_shipping_your_return_header":"返品のリクエストと商品の返送","prnux_woman":"レディス","prspa_checkout_check_balance_label":"Check balance","prspa_3d_configurator_color_PNA09":"ゴールド","prspa_fe_notified_back_in_stock":"リクエストを承りました。商品が再入荷されましたらお知らせいたします。(商品により今後の入荷がない場合もございます。またこの通知をもって商品のご用意を確約するものではございません。)","prspa_3d_configurator_color_PNA08":"オレンジ","prspa_3d_configurator_color_PNA07":"レッド","prspa_3d_configurator_color_PNA06":"ホワイト","prspa_3d_configurator_color_PNA05":"グリーン","prspa_shipping_express":"Second Day Delivery","prspa_3d_configurator_color_PNA04":"ロイヤルブルー","prspa_3d_configurator_color_PNA03":"ネイビー","prspa_3d_configurator_color_PNA02":"クリスタル","prspa_la_dashboard_contact_your_favorite_store":"Contact your favorite store","prspa_la_enter":"enter","prspa_checkout_3dsecure_drawer_text":"Payments are authenticated and protected thanks to the 3D Secure system. This system is also known as \"Verified by Visa®\", \"Mastercard Identity Check™\" or \"American/Express SafeKey®\". During the transaction, the bank asks the user some personal questions to verify the identity of the cardholder and confirm the transaction. The order is finalized once the 3D Secure code has been entered, which is confirmed to the bank. The user will receive a confirmation email. 3D Secure authentication is specific to each bank. For any questions related to the 3D Secure code, please contact your bank directly.","prspa_step2_loggedArea_changeEmail_privacyPolicydescription":"We\u2019ve sent a code to your phone number. Insert the code below to verify your new phone number address.","prspa_look_xx":"ルック [0]/[1]","prspa_item_available_in_store":"お取り扱い","prspa_more":"More\u2026","prspa_sizeguide_anatomy_wrist":"手首の周囲","prspa_preferences_statistical_analysis_flag":"Statistical analysis and market research:","prspa_e_invoice_no_my_ti_mykas":"TIN and MyKAS","prspa_cdc_loggedarea_updateemail_step2_title":"Verify your new e-mail address","prspa_find_your_size":"自分に合うサイズを探す","prspa_prada_size_trousers_usa":"USA trousers size","prspa_recently_liked":"Favorite items","prspa_la_no_return_info":"Please note, all online orders and return requests made before May 18, 2023 may not be temporarily visible. Please contact Client Service for any questions.","prnux_return_conditions_header":"返品条件","prspa_size_guide_raglan_sleeve":" ","prspa_step_guest_privacy":"I have read and agree to the Privacy Policy and the Cookie Policy and I consent to receiving the newsletter and other marketing communication as set out therein.","prspa_view_all_faqs":"すべてのFAQを表示","prspa_cdc_step1_nl_title":"Subscribe to our newsletter","prspa_use_as_billing_address":"The billing and shipping addresses are the same","prspa_women_outerwear_caban":"Women's outerwear and caban","prspa_ap_grey":"A+P Luna Rossa 21 Grey","prspa_la_preferences_contact_preferences":"Communication preferences","prspa_send_order_info_to":"Information about your order will be sent to:","prspa_saturday":"Saturday","prspa_save_shipping_payment_preferences":"Save your shipping and payment preferences for future orders","prspa_visa":"Visa","prspa_title_malaysian":"Malaysian citizen","prspa_caps_essentials":"コレクション","prspa_la_shopping_wishlists_popup_share_with_store_title":"Share wishlist with store","prspa_la_view_more":"View more","prspa_contactus_reason_storeCorporate":"店舗と法人","prspa_la_shopping_wishlists_recommended_for_you_client_advisor":"Products recommendations by your Client Advisor","prnux_logged_deactivationReason_serviceIssue":"サービスに関する問題","prspa_select_garment_type":" ","prspa_menu_chocolate":"プラダ チョコレート","prnux_la_purchase_return_procedure_step1_title":"アイテムを選択する","prspa_size_brazil_two":"BR size (2)","prspa_menu_wish":"プラダ ウィッシュ","prspa_error_form_field_excluded":"The [0] field must be a valid value","prspa_checkout_complete_your_purchase_alt":"To complete your purchase, please click on \u201cConfirm Order\u201d","prnux_la_purchase_return_summary_step1_title":"返品の準備","prspa_fe_notify_me_back_in_stock":"この商品が再入荷した際に、通知を希望する","prspa_image_look_view":"商品の全体ビュー","prspa_shipping_tax":"Shipping Tax","prspa_the_model_is_wearing":"The size worn corresponds to:","prspa_return_expired":"The terms for the return have expired","prspa_checkout_privacy_statement_kwt":"I have read and agree to the [0] and I acknowledge that my personal data will be used to process my online purchase order as set out in the [1]. ","prnux_items":"アイテム","prspa_pet_accessories":"Pet accessories","prspa_sort_asc_status":"prspa_sort_asc_status","prspa_footer_social_douyin_modal_title":"Douyin","prspa_sl_other":"その他","prspa_contactus_order":"ご注文番号","prspa_accept_terms_conditions_sale":"I accept the terms and conditions of sale","prspa_view_all_the_looks":"View all the looks","prspa_your_wishlist_is_empty":"ウィッシュリストに商品が追加されていません","prspa_show_password":"Show password","prnux_la_new_appointment_select_time":"時間を選択","prspa_la_purchase_history_return_instructions_pick-up_by_courier":"Pick-up by the courier","prspa_la_registration_register":"Register your products and download your digital warranty ","prspa_video_reduce_aria_label":"Minimize video","prspa_containing":"composed of","prspa_shipping_instructions":"Shipping instructions","prspa_la_activities_appointments_book_private_appointment_text":"Thanks for booking a private appointment. We will be glad to welcoming you on the [0] at [1] at the [2] store","prspa_la_sharing_data_copy_cta2_kr":"Global Customized customer service","prnux_la_purchase_history_view_order_details":"ご注文内容を見る","prspa_back_to_instore_waiting_room":"Back to waiting room page","prspa_fiscalcode_es_description":"Please enter your identification document (DNI or NIE). It must correspond to the person placing the order and the billing address must be the same as the one shown on the document.","prspa_motivation_damaged":" ","prspa_forgot_your_password":"パスワードをお忘れですか？","prspa_name_and_surname":"First and Last name","prspa_plp_view_more":"View more","prspa_plp_select_all":"Select All","prspa_after_show":"After Show","prspa_email_password_invalid":"Eメールアドレスまたはパスワードが正しくありません。もう一度入力してください。","prspa_check_mail_sms_date_picking":"Please check your e-mail or text messages to know the shipping status of your order","prspa_la_registration_view":"プライベートアポイントメントと修理依頼を見る ","prspa_set_table_1":"Set consisting of 2 soup plates, 2 dinner plates and 2 dessert plates","prspa_size_uk_usa_waist":"Waist (UK/USA)","prspa_la_activities_repairs_history_request_date":"Request date","prspa_download_credit_note":"Download credit note","prspa_ruturn_procedure":"Return procedure","prspa_sent_otp":"Sent","prspa_order_return_msg_1_nz":"We received your return request. Please contact Toll to organize pick-up","prspa_product_code_item":"Item","prspa_hc_message_sent":"メッセージが送信されました！","prspa_aura_product_sku":"Product code","prspa_order_return_msg_1_sg":"We received your return request. Prada Client Service will contact you to organise a pick-up","prspa_checkout_alt_cn_e_invoice_radio_placeholder":"E-Invoice","prspa_sort_asc_order_number":"Order number A-Z","prspa_mandatory_fields":"Mandatory fields","prspa_shopping_bag_product_code_w_colon":"Product code:[0]","prspa_dimensions_first_upercase":"サイズ","prspa_form_field_error_marketing_field":"The marketing field is required","prspa_la_shopping_wishlists_popup_cta_button_share_with_store":"Share with store","prspa_title_modal_personalize_item_multiple":"An item is no longer available","prspa_card_number_placeholder_nospace":"0000000000000000","prspa_installments_nc":"Number of Installments","prspa_gifts":"ギフト","prspa_load_prev_pradasphere":"Previous","prnux_pdp_cat_man_fragrances":"フレグランス","prspa_add_further_details":"Add further details","prspa_sign_up_newsletter":"ニュースレターの登録","prspa_order_update_qr":"Update QR code","prspa_country_ww":"Rest of the World","prspa_checkout_alt_cn_invoice_personal_radio_placeholder":"Personal invoice","prspa_add_set_to_cart":"カートに入れる","prspa_registration_error_email_used":"The e-mail address inserted is already registered. Insert or recover your password to access your account","prnux_la_deactivate_payment_method_subtitle":"ご確定いただくと、このお支払い方法は完全に削除されます。","prspa_aura_product_serial":"Serial number","prspa_edit_shipping_payment":"Modify payment information","prspa_order_includes_1_product":"This order includes 1 product","prspa_contactus_modal_title":"WhatsAppでのお問い合わせ","prnux_la_personal_information_preferred_addresses_subtitle":"お届け先および請求先住所のリストをご編集いただけます。","prspa_order_return_msg_1_tw":"We received your return request. Please contact CTC-Express to organize pick-up","prspa_cookie_policy":"クッキーポリシー","prspa_la_purchase_history_order_details_request_a_return_placeholder":"You may return the products purchased within [0] days of delivery or in-store purchase free of charge.","prspa_preferences_account_details_body":"Subject to your prior consent, your personal data may be used also for marketing purposes and performing statistical analysis and market research.","prspa_doi_registration_stripbar_link_expired_title":"Your validation link has expired. Click [0] to re-send the e-mail in order to complete the registration.","prspa_la_activities_appointments_cta_button_book_an_appointment":"+ new appointment","prspa_women_raincoats":"Women's raincoats","prspa_fetch_cart_error_message":"An error occurred while retrieving card data. Please try again.","prspa_subscribe":"購読","prnux_la_dashboard_preferences_subtitle":"環境設定とプライバシー設定を管理します。","prspa_promo_code_applied":"Code entered successfully.","prspa_la_appointment_stores_in":"stores in [0]","prnux_la_pending_order_info":" ","prspa_size_prada_alt":"Prada","prspa_customization_msg":"Make your product unique by customizing it with iconic symbols and letters","prspa_footer_social_wechat_modal_text":" ","prspa_3d_configurator_color_D751":"ホワイト/グレー","prspa_la_shopping_wishlists_popup_create_wishlist_name":"Wishlist name","prspa_save_for_next_payment":"Save for future orders","prspa_la_sapcc_confirmbanner_label_editemail":"お客様情報が更新されました","prspa_contactback_channel_whatsapp":"Whatsapp","prspa_video_volume_high_aria_label":"High Volume","prspa_order_status_shipped":"Shipped","prspa_details_opens_in_dialog":"Details - Open the dialog window","prspa_men_shoes":"メンズ シューズ","prspa_3d_configurator_color_B100":"ホワイト","prspa_la_activities_repairs_cta_button_book_a_repair_appointment_subtitle":"Appointment","prnux_logged_deactivationReason_billingIssues":"ご請求に関する問題","prspa_country_za":"South Africa","prspa_prada_size_trousers_france":"FR trousers size","prspa_return_guest_text":"To request a return of one or more products, insert your e-mail and the order number","prspa_slide":"Slide","prspa_la_preferences_marketing_text":"I agree to be contacted and/or receive (by post, phone, e-mail and other forms of electronic communication or digital means including social network platforms and other instant messaging applications) information, commercial communications, promotions, newsletters, advertising, catalogues and invitations to events, concerning PRADA and the other brands, products and services of the Prada Group ","prspa_shipping_label":"Shipping","prspa_eyes":"アイ","prspa_men_outerwear_caban":"Men's outerwear and caban","prspa_error_form_field_confirmed":"The [0] field does not match","prspa_unified_invoice_error":"Invalid Tax ID number","prnux_avalara_modal_title":"住所を確認する","prspa_la_shopping_wishlists_popup_delete_wishlist_title":"Delete wishlist","prspa_shopping_bag_payment_accepted_desc":"Accepted payment options","prspa_la_finalize_register_description":"Your registration is just one step away. Logging into your personal area you will be able enjoy a unique shopping experience, monitor the status of your orders, save your favorite items into dedicated wishlists and manage your appointments and repairs. Simply create a password to finalize your registration with the e-mail address used for checkout.","prspa_care_and_material_composition":"素材","prspa_checkout_new_customer_alt":"Register","prspa_la_toast_address_address_removed":"Address removed","prnux_la_delete_shipping_address_text":"お届け先住所を削除するには、クリックしてください","prspa_checkout_back_to_homepage":"Back to home page","prspa_3d_configurator_color_B89":"グリーン","prnux_error_form_field_required":"[0]は必須項目です。","prnux_free":"無料","prspa_doi_registration_stripbar_link_expired_here_link":"here","prnux_contactus_state":"都道府県","prspa_download_guide_pdf":"ガイドをPDF形式でダウンロード","prnux_sizepicker_uk":"(UK)","prspa_la_shopping_wishlists_popup_share_with_store_subtitle":"Select a store and share your list of favorite items.","prspa_repairs":"Repairs","prnux_shipping_second_day_delivery":"Second Day Delivery","prspa_otp_not_exist":"OTP not requested","prspa_sizeguide_select_your_country":"サイズ対照表をお選びください。","prspa_fe_view_wishlist":"ウィッシュリストを見る","prnux_la_new_appointment_thanks_sms":" ","prspa_pdp_description":"Description","prspa_twitter":"Twitter","prnux_la_preferences_privacy_text":" ","prspa_sl_form_error_unavailable_date":"選択された日付はご利用になれません","prspa_menu_women_bags":"レディース バッグ","prnux_women":"ウィメンズ","prnux_la_purchase_return_procedure_details_hours":"オンラインカスタマーアドバイザーは、月曜日から金曜日の午前10時から午後7時までご利用いただけます。","prspa_close":"閉じる","prspa_sl_form_error_textarea_max_length":"入力できる最大文字数を超えています","prspa_men_jackets":"メンズ ジャケット","prspa_avalara_modal_cancel_suggestion":"Cancel","prspa_logout":"ログアウト","prspa_cdc_step2_deactivationinfo_description_long":" ","prspa_close_filters":"フィルターオプションを閉じる","prspa_la_marketing_consent_copy_kr":"The above personal data collected by the Company and provided to Prada S.p.A. may be [0] during the above period of retention and use by Prada S.p.A. You have the right to refuse the above. However, if you refuse, you may not be able to receive the above information provided by Prada S.p.A.","prspa_men_suits_info":"Chest, Waist, Hips and Shoulder Width are measured with the garment lying flat. Chest, Waist and Hips measurements are referred to the circumference. Sleeve length is measured from the armpit to jacket cuff.","prspa_pbl_typ_description":"Your order has been successfully paid","prspa_order_return_msg":"We will process your return as soon as possible. Please verify the refund on your credit card","prspa_pbl_genericerror_cta_retry":"TRY AGAIN","prnux_sizepicker_select_custom":"サイズを選択 [0]","prspa_phone":"電話番号","prspa_checkout_kr_privacy_description":"To continue with your checkout, please provide your consent by clicking on the checkbox below","prnux_motivation_wrong":"異なる商品が届いた","prspa_size_sleeve_cm":"Sleeve (cm)","prspa_la_toast_shopping_wishlists_cta_wishlist_created":"Wishlist created","prspa_menu_toblach":"プラダ トブラック","prspa_la_preferences_popup_alert_kr":"We are sorry, but without your consent you may not be able to receive services and benefits reserved to registered members","prspa_3d_configurator_color_B49":"オレンジ","prspa_thank_you_page_shipping_bag_description":"Thanks for shopping with Prada","prnux_live_chat":"ライブチャット","prnux_la_purchase_return_procedure_motivation_personal_reason_description":"追記情報","prspa_order_status_partially_undelivered":"Partially undelivered","prspa_china_plp_singular_color":"Color","prspa_la_toast_personal_information_new_address_added":"New address added","prspa_image_model_detail_view":"着用された商品のクローズアップ詳細","prnux_sizeguide_anatomy_wrist":"手首の周囲","prspa_code_image":"コード","prnux_la_dashboard_account_deactivated_subtitle":"お客様のプラダアカウントは無効化されました。お客様の認証情報でログインすることはできませんが、お客様のプロフィールとご注文履歴は当社の記録に保持されます。","prnux_cdc_loggedarea_updateemail_step2_title":"Eメールアドレスを確認してください","prspa_size_uk_usa":"UK/USA size","prspa_marketing":"Marketing","prspa_product_availability_stores":"This product is available in the following stores:","prspa_select_billing_error":"Select a valid billing address","prspa_fe_wishlist_empty":"Your wishlist is empty","prspa_order_refunded":"Refunded","prspa_title_modal_personalize_item_single":"Material no longer available","prspa_cdc_label_privacypolicy_description":"

By clicking on \u201cRegister\u201d, you confirm that you have read and understood our Privacy Statement<\/a>, you are over 16 years of age and that you want to register.<\/p>","prspa_coffee_set":"Coffee Set","prspa_footer_navigation":"Prada Navigation Footer","prspa_video_volume_off_aria_label":"Mute","prspa_material":"素材","prspa_la_dashboard_shopping":"Shopping","prspa_contactus_detail_careers":"採用情報","prspa_checkout_firstlastname_error":"The format of the \"First Name\" and/or \"Last Name\" fields is invalid. Please verify and update the information entered.","prspa_3d_configurator_color_118":"シルバー","prspa_checkout_invoice_companyName_input_name":"Company Name","prspa_newsletter_privacy_policy_hk":"I have read and understood the [0] and I agree to receive the newsletter and other marketing communication as set out therein.","prspa_free_standard_shipping":"Free standard shipping","prspa_see_also":"See also","prspa_all_travel":"All Travel","prspa_belt_bags":"Belt bags","prnux_la_dashboard_purchases_history":"ご購入履歴","prspa_la_address_popup_user_addresses_and_contacts":"Addresses and contacts","prnux_la_delete_billing_address_text":"ご請求先住所を削除するには、クリックしてください","prspa_contact_information":"Contact information","prspa_checkout_cn_no_invoice_label":"No need for invoice","prspa_height_first_upercase":"高さ","prspa_zoom_out_image":"画像を縮小","prspa_payment_methods":"Payment Methods","prspa_nft_max_purchase_limit_reached":"ショッピングバッグに追加できるのは1点のみです。","prspa_description_e-invoice":"If selected, an E-Invoice will be sent to your email address","prspa_january":"January","prspa_la_dashboard_cta_button_start_shopping":"Start shopping","prspa_search_prada_store":"Search for a Prada store","prspa_3d_configurator_color_S73":"オレンジ","prspa_sunday":"Sunday","prspa_women_leather_garments_outerwear":"Women's leather garments (outerwear)","prnux_order_status_created":"準備中","prspa_la_activities_repairs_subtitle_appointment":"appointment","prspa_image_side_view":"商品の側面ビュー","prspa_confirm_order_return_msg_1_tw":"We received your return request. Please contact CTC-Express to organize pick-up","prspa_la_shopping_wishlists_popup_delete_wishlist_subtitle":"By confirming you will permanently delete this wishlist.","prspa_sizepicker_intl":"INTL","prspa_plp_filter":"絞込み","prspa_personalize_start":"パーソナライズを開始","prspa_bags_fw20":"FW20 Bags","prspa_address_city_province_tw":"City/Province","prspa_claim_page_consent_text":"[0]に同意します","prspa_cdc_unsubscribe_newsletter_checkout":"You may unsubscribe at any time by clicking on the unsubscribe link in any commercial electronic communication or by sending an e-mail to privacy@prada.com.","prspa_password_reset_email_sent_to_x":"We sent an e-mail to [0] with instructions for resetting your password","prspa_already_registered":"Already registered?","prspa_lipsticks":"リップスティック","prspa_la_consent_to_data_collection_cta3_kr":"Period of Retention and Use","prspa_preferences_account_details_title":"Account Details","prnux_edit_timeslot_cta":" ","prspa_valid_code":"Valid code","prnux_wednesday":"水曜日","prnux_la_purchase_history_order_tracking_number":"お問い合わせ番号","prspa_enter_cardholder_last_name":"Enter card holder's last name","prspa_start_shopping":"Start your shopping experience","prspa_book_an_appointment_visit_purpose":"Reason for visit","prspa_la_activities_repairs_book_a_repair_appointment_title":"Book a repair appointment","prspa_thank_you_x":"Thank you [0]","prspa_cutlery_set":"Cutlery Set","prspa_la_toast_preferences_preferences_updated":"Preferences updated","prspa_sort_asc_date":"From oldest date","prspa_payment_step_title":"How would you like to pay?","prspa_3d_configurator_error_generic":"技術的なエラーが発生しました。","prspa_collection_re_nylon_20":"Re-Nylon Collection","prspa_contactus_detail_corporate_info":"企業情報","prspa_checkout_alt_cn_e_invoice_description":"Please select E-invoice type.\nE-invoice will be sent to the below e-mail address directly.","prspa_shopping_bag_moving_in_wishlist":"The product has been moved to the wish list","prspa_rg_rne":"RG/RNE","prspa_avalara_modal_text":"The address you entered seems to have some incorrect information, please check if the following suggestions match the address you are looking for:","prspa_3d_configurator_color_B28":"ピンク","prspa_front_row":"Front Row","prspa_la_purchase_history_order_date":"Order date","prspa_order_status_unlocking":"Processing","prspa_lip_balms":"リップバーム","prnux_la_popup_consent_marketing_kr":"The data linked to your customer account will be used by PRADA (i.e. Prada S.p.A. (Italy), operating holding company of the Prada Group, and its subsidiary Prada Korea LLC) to contact or send you information regarding promotions, product and services of the Prada Group by phone, SMS, MMS, e-mail or SNS/chatting applications.<\/u>\nPeriod of Retention and Use: Seven (7) years from the last date of your interaction with the Prada Group or until you revoke your consent.<\/u>\nRight to refuse, etc: You have the right to refuse the collection and use of your personal data to receipt of advertisement information. If you refuse, we will not be able to send you the above commercial information.","prspa_pdp_online":"Online","prnux_la_activities_appointments_details_reason_for_type":"タイプ","prnux_order_status_refused":"準備中","prnux_order_status_undelivered":"未発送","prspa_motivation_changedmind":" ","prspa_storelocator_filter":"Filter","prspa_3d_configurator_color_B22":"ゴールド","prspa_objects_shoppingbag":" ショッピングバッグ内の商品：","prspa_video_full_aria_label":"Full screen video","prnux_la_privacy_settings":"プライバシー設定","prspa_3d_configurator_color_100":"ホワイト","prnux_la_dashboard_preferences":"設定","prspa_services_page":"プラダのサービス","prspa_newsletter_privacy_policy_au":" ","prspa_aura_language_title":"Change language","prspa_mandatory":"Mandatory field","prnux_la_purchase_history_history_subtitle_purchases_plural":"お客様のご購入履歴は[0]回です","prspa_concept":"Concept","prspa_rings":"Rings","prspa_checkout_add_new_credit_card":"Add Credit Card","prspa_pbl_order_adjustments":"Adjustments:","prspa_3d_configurator_color_B13":"ブルー","prspa_fe_accept_term_and_conditions_cta":"Terms & Conditions of Sale","prspa_3d_configurator_color_B11":"レッド","prspa_la_personal_information_billing_addresses_add_new":"Add new billing address","prspa_la_select_location":"Select location","prspa_return_instruction_new_us":"Bring the item you wish to return to your nearest UPS drop off location or call 1-888-PICK-UPS to arrange a pickup.","prspa_cutrlery":"カトラリー ","prspa_la_shopping_wishlists_recommended_for_you_subtitle":"View below a curated product selection specifically created for you.","prspa_checkout_alt_cn_company_address_input_placeholder":"Company Address","prspa_checkout_privacy_terms_conditions_alt_roe":"I have read and agree to the [0] and the [1] and I acknowledge that my personal data will be used to process my online purchase order.","prspa_sl_form_error_email_invalid_cta":"入力されたEメールアドレスは無効です。もう一度お試しください。","prspa_uk":"UK","prspa_checkout_privacy_statement_cta_sg":"Terms and Conditions of Sale","prspa_checkout_privacy_terms_conditions_alt_guest_hk":"I have read and agree to the [0] and the [1]. I acknowledge that my personal data will be used to process my online purchase order.","prspa_error_form_field_email":"[0]欄に有効なEメールアドレスを入力してください。","prspa_to_be_requested_in_store":"Request in the store","prspa_menu_spring_summer_her":"ウィメンズ 2026年春夏","prspa_book_an_appointment_thank_you_product":"Thank you for booking an appointment. The product you chose has been reserved for you in the selected store. You'll receive confirmation by e-mail shortly","prspa_customer_service":"クライアントサービス","prspa_la_preferences_marketing_text_ca_en":"I agree to be contacted and/or receive (by e-mail, phone and other forms of electronic communication or digital means including social network platforms and other instant messaging applications) information, commercial communications, promotions, newsletters, advertising, catalogues and invitations to events, concerning PRADA and the other brands, products and services of the Prada Group ","prspa_men_socks":"Men's socks","prspa_manage":"Manage","prspa_la_preferences_a_better_way_to_stay_together":"A better way to stay together","prspa_scan_code_and_pay":"Scan the code and proceed with the payment","prspa_cdc_step1_title":"Enter your email ","prspa_preorder_drawer_pdp":"先行予約","prspa_installment_payment_nc_tr":"Select installment payment ","prnux_order_status_pending_cn":" ","prspa_checkout_privacy_statement_cta_tr":"Prada Terms & Conditions ","prspa_checkout_privacy_statement_cta_tw":"Terms and Conditions of Sale","prspa_size_guide_shoulder_breadth":" ","prspa_cn_invoice_type_business":"Business","prspa_all_categories_pradasphere":"View All","prspa_stay_update":"Stay updated","prspa_order_status_ready_to_be_collected":"Ready to be picked up","prspa_la_shopping_wishlists_no_saved_wishlist":"No saved wishlist","prspa_return_instruction_new_th":"Prada Client Services will contact you to organize a return pickup. Once confirmed, you will receive an email with courier pick-up information.","prspa_cancellation_order":"Payments not received within 1 hour will result in automatic order cancellation.","prnux_la_activities_repairs_repair_documents":"書類","prspa_image_model_front_view":"着用された商品の正面ビュー","prspa_cdc_step2_full_forgotpw_description_short":" ","prspa_la_delete_personal_profile":"Delete personal profile","prspa_aura_block_link":"https://auraluxuryblockchain.com/","prspa_return_instruction_new_tr":"Contact Prada Client Service sending an email to client.service.eu@prada.com to arrange the pickup, provide all the requested information and preferred date and time that will need to be confirmed by the forwarder.","prspa_gallery":"ギャラリー","prspa_return_instruction_new_tw":"Contact the courier to organize the pickup, providing the pre-printed return shipping label, as well as your address, telephone number and preferred date of collection and wait for confirmation of the exact pickup time. Alternatively, you may also contact","prspa_opening_schedule":"営業時間","prspa_add_description":"Add description","prspa_size_wrist_circumference_cm":"手首の周囲(cm)","prspa_newsletter_privacy_policy_nz":"I have read and understood the [0]  and I agree to receive the newsletter and other marketing communication as set out therein.","prnux_shipping_address":"配送先住所","prspa_claim_page_registered_as":"あなたはとしてご登録されています","prspa_popup_change_country_choose_link":"別の国を選択する","prspa_person_gender":"性別","prspa_shoes_re_nylon_20":"View all Re-Nylon Shoes","prspa_contact_us_for_more_information":"Contact us for more information","prspa_view_all":"すべて表示","prnux_order_tracking_status_collected":"配送業者に引き渡し済み","prspa_checkout_invoice_taxCode_input_placeholder":"Enter Tax Code ","prspa_checkout_privacy_terms_conditions_alt_guest_cn":"I have read and agree to the [0], the [1] and the [2] and I acknowledge that my personal data will be used to process my online purchase order and as set out therein. [3][4]","prspa_empty_shopping_bag_message":"Your shopping bag is empty","prspa_delete":"Delete","prspa_dimensions":"サイズ","prspa_size_jp_pants":"Trousers (Japan)","prspa_personalize_share_intro":"デザインをシェア","prspa_registration_kr_form_consent_collection_personal_data":"Collection Use Personal Data","prspa_pdp_cat_woman_accessories":"Accessories","prspa_track_guest_text":"Insert your e-mail address and order number to track your order","prspa_privacy_policy_hk":"Privacy Policy","prspa_checkout_giftcard_balance_text":"Your card has a credit value of [0]","prspa_cdc_more_info":"More details ","prspa_women_downjackets_info":"Chest and Waist measurements are referred to the circumference. Sleeve length is measured from shoulder to the edge of the cuff. Garment in short sizes (S) have a length 5 cm shorter.","prspa_apple_pay_description":"Set as the default payment method","prspa_back_to_order_history":"Back to Order History","prspa_checkout_privacy_terms_conditions_roe":"I have read and agree to the [0] and I acknowledge that my personal data will be used to process my online purchase order as set out in the [1].","prnux_email_already_used":"入力されたEメールアドレスはすでに登録されています。アカウントにログインするにはパスワードの入力または再設定を行ってください。","prnux_return_conditions":" ","prnux_invalid_email":" ","prspa_men_hosiery":"Men's Socks","prspa_title_sign_social":"Prefer to sign in with your social account?","prspa_cdc_step2_newlite_description_long":"

All your personal data linked to your profile in the Prada Group customer database will be processed by PRADA Group (i.e. Prada S.p.A., operating holding company of the Prada Group, and its subsidiaries and affiliates, which include, without limitation, PRADA USA Corp.) to manage and enhance your customer experience also in relation to your preferences on Prada, offer you exclusive services and benefits reserved for registered members (e.g.: preservation of your purchase orders history, faster online checkout, global customer service and personalized assistance, simplified procedures for product repair and warranty, invitation to events, pre-sales and other promotional initiatives and special projects, etc.), provide you with information on Prada Group products, services and events and for statistics and surveys. As we operate globally, we may securely share your personal information with companies of our group located around the world. We will take all appropriate security and confidentiality measures as required by applicable legislation to ensure an adequate standard of data protection. Privacy laws may grant you certain rights such as the right to access, delete, modify and rectify your data, or to restrict or object to processing. You can withdraw your consent or delete your profile at any time. For further information regarding our privacy practices and your rights, please contact us at privacy@prada.com<\/a>.","prspa_la_enter_delivery_instruction":"Enter delivery instructions","prspa_la_shopping_wishlists_popup_add_to_shopping_bag_move_to_cta_button_see_product_detail":"商品の詳細を見る","prspa_complete_the_look":"Complete the look","prspa_prefix":"Area code","prspa_x_results":" [0] Results","prspa_client_service_checkout":"Our Client Service is available:","prspa_fashion_shows":"Fashion Shows","prspa_to_x_message_x":"To: [0] - Message: [1]","prspa_august":"August","prspa_add_look_to_bag":"Add the look to shopping bag","prspa_add_to_calendar":"カレンダーに追加","prspa_unread_messages":"Unread messages","prspa_holiday_essentials":"ホリデー エッセンシャル","prspa_la_dashboard_activities":"Activities","prspa_la_deactivate_payment_method":"Delete payment method","prspa_checkout_privacy_statement_cta_nz":"Terms and Conditions of Sale","prspa_confirm_order_return_msg":"After receiving confirmation of your return request, please contact the DHL shipping service to organize pick-up","prspa_la_sharing_data_copy_cta5_kr":"contacting and sending you information and promotions including commercial information, advertising material, catalogues and invitations to events related to PRADA and other brands, products and services of the Prada Group","prnux_klarna_paynow":"Pay now with Klarna","prspa_pdp_product_notes_description":"The product information, materials and images displayed on the page may present certain discrepancies due to factors such as shooting angles, lighting conditions, device resolution, color variations between devices, production batches, and manual measurement deviations. Accordingly, the product information, materials, images and details shown on the page may differ slightly from the actual products. Please refer to the actual products received as the final standard.

\nIf you have any questions, please contact our Client Service team. ","prspa_order_summary":"Here you'll find the details of your order. According to your preferences, your orders can be split into sub-orders that you can track, check the status and request a return","prnux_la_purchase_history_purchase_date":"ご購入日","prspa_celadon_set_5":"The Table Set - Celadon","prspa_celadon_set_4":"Asian Tableware Set - Celadon","prspa_skip_link":"Skip the link","prspa_celadon_set_3":"Breakfast Set - Celadon","prspa_celadon_set_2":"Tea Set - Celadon","prspa_celadon_set_1":"Coffee Set - Celadon","prspa_reload_page":"Reload the page","prspa_men_dog_harnesses":"Dog Harnesses","prspa_pbl_order_ordernumber":"Order number:","prspa_thank_you":"ありがとうございます。","prspa_legal_notice":"リーガル","prspa_archive_materials_xx":"Archive materials [0]/[1]","prspa_cdc_step2_newlite_description_short":"

You are about to create your account. This will allow us to offer you a personalized and tailored experience both online and in-store, provide you with products, services and information you request from us, communicate with you, and give you access to exclusive services and benefits reserved for registered members to the PRADA Group customer database.<\/p>","prspa_popup_change_country_go_to_us":"Explore Prada USA","prspa_women_collection":"ウィメンズコレクション","prspa_prada_size_trousers_uk_usa":"UK/USA trousers size","prspa_go_to_close":"Proceed to close","prspa_social_login":"Social Login","prspa_live_from_x":"Live from [0]","prspa_try_it_on":"試着する","prspa_no":"No","prnux_myprofile_preferences_title_kr":"Consent to Receipt of Advertisement Information","prspa_cdc_consentcrossborder_long_kr":"

The above personal data will be immediately transferred overseas via online transmission upon collection to Prada S.p.A. Italy (Contact: privacy@prada.com<\/a><\/b>) for the above purposes, period of retention and use<\/span> and made visible to all Prada Group\u2019s stores (the stores directly operated by Prada S.p.A. and/or its subsidiaries or affiliates ) to provide a global customized customer service at your request.
\nClick here<\/a> <\/b>to see the Prada Group retail and affiliated companies and the jurisdictions in which we operate.
\nYou have the right to refuse the overseas transfer of your personal data. However, if you refuse, your membership registration in the Prada Group customer database will be restricted and you may not be able to receive the global service provided by Prada S.p.A.<\/p>","prspa_login_error":"Error during login","prspa_contactus_additional_info":"コメント","prspa_tea_set":"Tea Set","prspa_cash_on_delivery":"Cash on delivery","prspa_men_casual_shirts_info":"Chest and Waist are measured with the garment lying flat. Chest and Waist measurements are referred to the circumference. Sleeve length is measured from the middle of the neck to the edge of the cuff.","prspa_privacy_policy_kw":"Privacy Policy","prspa_shoes_info":"Foot length is meausered from the heel to the toe.","prspa_checkout_review_delivery":"Review delivery details","prspa_aura_error_contact_us_text":"Contact our Client Service","prspa_form_ok_verified_message":"Inserted with success","prspa_popup_change_country_go_to_sg":"Explore Prada Singapore","prnux_la_deactivate_payment_method":"お支払い方法を削除","prnux_add_to_calendar":"カレンダーに追加","prspa_of":"の","prspa_popup_change_country_go_to_se":"Explore Prada Sweden","prspa_algolia_whats_new":"新作","prspa_order_shipping":"Every time you place an order that contains several items, you can choose to have them sent together in one shipment or have each item shipped as soon as it is available","prspa_zipcode_instructions":" ","prspa_personal_shopper_service":"Personal Shopper service","prspa_fiscalcode_description_pass":"Please enter your identification document (PASSPORT or ID). It must correspond to the person placing the order.","prnux_fiscalcode_es_description":" ","prspa_contactus_reason_product_safety":"Product Safety - GPSR","prspa_call_us_number":"[0120-45-1913]","prspa_la_login_e-mail":"E-mail address","prspa_la_preferences_leave_preferences_page_title":"Leave Preferences page","prspa_status":"Status","prspa_gift_box":"Gift wrapping","prspa_popup_change_country_go_to_th":"Explore Prada Thailand","prspa_la_purchase_history_order_return_tracking":"Return Tracking","prspa_otp_max_attempts":"Attempts threshold reached","prspa_set_coffee_2":"Set consisting of 4 espresso coffee cups with saucer, 1 milk jug and 1 sugar bowl","prspa_set_coffee_1":"Set consisting of 1 milk jug, 1 espresso coffee cup with saucer and 1 sugar bowl","prspa_phone_password_invalid":"The phone number and / or password are not valid. Please try again.","prnux_la_purchase_return_until":"返品期限：","prspa_bracelets":"Bracelets","prspa_checkout_terms_accepted_instore":"I have read and agree to the terms and conditions, the Privacy Policy and the Cookie Policy and I acknowledge that my personal data will be used to process my online purchase order and as set out therein. [0][1]","prspa_ordered_by":"Ordered by","prspa_proof_of_return":"Return Label","prspa_la_activities_appointments_book_an_appointment_select_date":"Select date","prspa_women_rings":"Women's Rings","prspa_menu_fold":"プラダ フォールド","prspa_la_personal_information_manage_your_account_details":"Manage your account details ","prspa_sizepicker_select":"Select size ","prspa_security_code":"Security code","prspa_or":"or","prspa_verify_and_confirm":"Verify and confirm","prspa_form_error_input":"An error occurred","prspa_personalized_edit_configuration":"Edit configuration","prspa_china_check_out_shopping_bag":"item","prspa_verify_sms":"Use SMS verification code","prspa_menu_explore":"プラダ エクスプローラ","prspa_accepted_payment_methods":"Accepted payment methods","prspa_gpay_service_not_available":"\u200b\u200b申し訳ございません。こちらのページはご利用いただけません。","prspa_checkout_privacy_policy_alt_logged_ae":"Terms and Conditions","prspa_la_purchase_summary":"Purchase summary","prnux_la_preferences_consent_generic_text_1_kr":"Consent to Collection and Use of Personal Data (required)","prspa_popup_change_country_go_to_za":"Explore Prada Africa","prspa_select_country_or_region":"国または地域を選択","prspa_women_hats":"Women's hats","prspa_women_gloves":"ウィメンズ グローブ","prspa_pdp_cat_man_fragrances":" ","prnux_la_purchase_history_return_select_items":"アイテムを選択","prnux_city":"市区町村","prspa_password_update":"Your password has been updated!","prspa_personal_area":"Personal Area","prspa_pinch_zoom":"Pinch to zoom","prspa_pbl_order_total":"Total:","prspa_shopping_bag_deleting":"This product will be deleted from the shopping bag","prspa_no_results_for":"No results for","prspa_brushes_and_accessories":"ブラシ＆アクセサリー","prspa_notification_count_update_singular":"[0] update","prspa_la_start_typing":"Start typing...","prspa_it":"IT","prspa_la_personal_information_payment_methods_subtitle_no_payment_methods":"No saved payment methods","prspa_one_size":"ワンサイズ","prspa_size_japan":"JP size","prspa_plp_sort_by":"Sort by","prspa_too_tight":"Too tight","prspa_checkout_invoice_taxCode_input_name":"Tax Code ","prspa_menu_mothers_day":"母の日ギフト","prspa_vto_terms_title_tr":"Distant Sale Contract","prspa_empty_addresses_list":"There are no addresses saved in My Account","prspa_collections":"コレクション","prspa_personalize_download_image":"画像をダウンロード","prnux_avalara_modal_user_address_entered":"入力された住所：","prspa_size":"サイズ","prspa_checkout_cta_alt":"Confirm Order","prspa_goto_checkout":"購入手続きに進む","prspa_error_form_field_required":"[0]は必須項目です。","prspa_recommended":"おすすめのサイズ","prspa_enter_cardholder_first_name":"Enter card holder's first name","prspa_popup_change_country_go_to_ww":"Explore the international version","prspa_checkout_subscribe_newsletter_from_login_alt_hk":"I have read and understood the [0]  and I agree to receive the newsletter and other marketing communication as set out therein.","prnux_order_status_included_in_oms_order":"準備中","prspa_fe_express_checkout":"今すぐ購入","prspa_la_activities_appointments_book_an_appointment_additional_info":"Add a comment","prnux_filters":" ","prspa_aura_countryselector_selectlanguage_label":"Select language","prnux_phone_number_error":"ご入力された電話番号は無効です。","prspa_la_purchase_history_return_popup_cta_button_see_return_details":"See return details","prspa_your_email_address":"Your e-mail address","prspa_zoom_image":"画像を拡大 ","prspa_delete_address":"Delete Address","prspa_is_this_a_gift":"Accept","prnux_book_now":"来店予約する","prspa_aura_request_error_6":"We are sorry, the product can not be verified. ","prspa_show_order":"Show order","prspa_aura_request_error_7":"We are sorry, the product can not be verified.","prspa_popup_change_country_go_to_mc":"Explore Prada Monaco","prspa_date_dd":" ","prspa_personalize_done":"Copied","prspa_pre_information_cta_tr":"Pre-information","prspa_tax":"Taxes","prnux_la_activities_repairs_book_a_repair_appointment_title2":"修理受付のご予約","prspa_pay_with":" [0]で支払う","prspa_subcategory_all":"View all","prspa_la_select_reason":"Select reason","prspa_aura_request_error_1":"We are sorry, the product can not be verified. ","prspa_aura_request_error_2":"We are sorry, the product can not be verified. ","prspa_3d_configurator_summary_subtitle_singular":"[0]個のカスタマイズされた要素","prspa_aura_request_error_3":"We are sorry, the product can not be verified. ","prspa_all_small_leather_goods":"All Small Leather Goods","prspa_aura_request_error_4":"We are sorry, the product can not be verified. ","prspa_aura_request_error_5":"We are sorry, the product can not be verified. ","prspa_view_category":"View","prspa_continue_to_shopping":"Continue shopping","prspa_la_toast_shopping_wishlists_link_copied_to_the_clipboard":"Link copied","prspa_checkout_cash_on_delivery":"Cash on delivery","prspa_contactus_modal_subtitle":"WhatsApp Webにアクセスするには以下をクリックしてください","prspa_la_activities_appointments_details_subtitle":"View below the day and time of your appointment","prspa_popup_change_country_go_to_my":"Explore Prada Malaysia","prspa_plp_singular_color":"Color","prspa_privacy_policy_tw":"Privacy Policy","prspa_aura_created":"Created","prspa_zip_code":"郵便番号","prspa_add_new_address":"Add address","prspa_sl_filters":"フィルターの数：[0]","prspa_aura_claimbox_claimable_desciption":"Login or create an account to claim the ownership of your Miu Miu Upcycled item. Please, note that it is possible to claim the product's ownership starting from 30 days after the purchase date.","prspa_popup_change_country_go_to_nl":"Explore Prada Netherlands","prspa_3d_configurator_summary_title":"すべての要素","prspa_checkout_giftcard_code_entered":"Gift Card","prnux_sizeguide_anatomy_head":"頭の周囲","prspa_chiamaci":"Call us","prspa_popup_change_country_go_to_no":"Explore Prada Norway","prspa_la_enter_full_address":"Enter full address","prspa_proceed_guest":" ","prspa_send_notifyme_notification_item_sizable_available":"サイズ[0]が入荷した場合、通知をお送りします。","prnux_la_new_appointment_thanks_confirmed_on":" ","prspa_error_location":"It is mandatory to select a store","prspa_discover_personal_account":"Discover the benefits of a personal account","prspa_shipping_overnight":"Overnight Delivery","prspa_insert_my_kas":"MyKas","prnux_la_activities_appointment_history_subtitle_singular":"お客様のアポイントメントのご利用履歴は1回です","prnux_la_sapcc_preferences_contact_channel":"マーケティングコミュニケーションの設定","prspa_popup_change_country_go_to_kr":"Explore Prada Korea, Republic of","prspa_image_detail_view":"商品のクローズアップ詳細","prspa_contactback_modal_description":"Thanks for contacting us. We'll get back to you soon.","prnux_country":"地域","prnux_view":"表示","prspa_timeline_pradasphere":"Timeline","prspa_plp_filter_size":"サイズ","prspa_checkout_privacy_statement_cta_ae":"Terms and Conditions of Sale","prspa_fe_error_checkout_giftcard_remaining_balance":"Invalid code. Please try again.","prspa_checkout_kr_provision_personal_data":"Provision of Personal Data to a Third Party (Optional)","prspa_otp_phone_not_valid":"電話番号が見つかりませんでした","prspa_addresses_e_boutiques":"Addresses & Stores","prspa_back_to_shopping":"ショッピングを続ける","prspa_sustainability":"サステナビリティ","prnux_la_purchase_return_summary_step3_title":"配送業者による集荷","prspa_popup_change_country_go_to_kw":"Explore Prada Kuwait","prspa_checkout_privacy_statement_cta_au":"Terms and Conditions of Sale","prspa_error_subtitle":"We experienced an issue in processing your order. We invite you to try again. For any questions, please reach out to our Client Service. \nWe apologize for any inconvenience.","prspa_x_letters_added":" [0] letters added","prspa_popup_change_country_go_to_lu":"Explore Prada Luxembourg","prspa_gr":"g","prspa_fragrance__scent":"Fragrance scent","prspa_size_selected_available":"ご指定のサイズは在庫がございます","prnux_baa_unavailable_date":" ","prspa_size_usa_canada":"USA / Canada","prspa_checkout_login_send_password":"パスワード再設定のメールを送信いたしました。 メールをご確認いただき、記載の方法に従ってパスワードの再設定を行ってください。","prspa_country_selector":"Location","prspa_customer_care_info":"オンラインでのご購入方法、ご注文の状況、商品情報に関してご不明な点がございましたら、クライアントサービスまでお問い合わせください。月曜日から金曜日は[午前9時]から[午後8時]まで、土曜、日曜、祝日は[午前10時]から[午後6時]まで、[0120-45-1913]へお電話でお問い合わせください。","prnux_la_sapcc_deactivate_account_popup_subtitle":"残念ながらアカウントの無効化を希望されているようです。アカウントを無効化すると、プロフィールデータにアクセスできなくなります。","prspa_e_invoice_no_my_tin_mypr":"TIN and MyPR","prspa_go_to_your_account":"Go to MyAccount","prspa_book_an_appointment_thank_you":"来店のご予約、ありがとうございます。確認のEメールをお送りします。","prspa_la_preferences_favourite_store_subtitle":"Find below the details of your favorite Prada store.","prspa_terms_sale_shopping_bag":"General Terms and Conditions of Sale","prspa_global_customized_custom_service":"Global customized customer service","prspa_men_formal_shirts":"Men's formal shirts","prspa_pbl_expiredtoken_message":"Link expired","prspa_la_dashboard_orders":"ご注文履歴","prnux_la_toast_billing_address_deleted":"住所は削除されました","prspa_3d_configurator_saving_text":"カスタマイズ内容の保存","prspa_doi_registration_stripbar_not_validated_user_title":"Log in to validate your e-mail address.","prspa_bags_re_nylon_20":"View all Re-Nylon Bags","prspa_la_purchase_pick_up_address":"Pickup Address","prnux_order_status_pending":"準備中","prspa_la_view_details":"View details","prspa_contactus_detail_request_to_delete":"削除のリクエスト","prspa_la_profiling_ca_en":"Statistical analysis and market research","prspa_payment_step_title_only_card":"Enter payment information","prspa_sms_sent":"Sms sent","prspa_up_next":"Next","prspa_google_pay_description":"Set as the default payment method","prspa_too_loose":"Too loose","prnux_name":"名(漢字)","prspa_popup_change_country_go_to_ru":"Explore Prada Russia","prspa_available_in_this_store":"この店舗でお取り扱いしています","prspa_la_sidebar_welcome":"マイアカウントへようこそ","prspa_aura_block_title":"This authentic product's certificate of authentic has been uploaded on the Aura Blockchain Consortium's platform to record and guarantee its integrity.","prspa_caption_gallery_more_detail":"More details","prspa_la_purchase_history_purchase_id":"Purchase ID","prnux_la_toast_shipping_address_deleted":"住所は削除されました","prspa_step1_loggedArea_changeEmail_privacyPolicydescription":"","prspa_popup_change_country_go_to_nz":"Explore Prada New Zealand","prspa_registration_form_privacy_statement":"[0]に同意し、登録を希望する。","prnux_person_title_pnts":"回答しない","prspa_edit_shipping_options":"Modify shipping options","prspa_3d_configurator_label_ok_change_material":"素材を変更","prnux_correct_value":"Correct value","prspa_shipping_items_individually":"Ship items separately","prspa_copied_link":"コピーされました","prspa_no_longer_available":"お取り扱い終了","prspa_motivation_large":" ","prspa_visaelectron":"Visa Electron","prspa_sl_store_list_empty":"このエリアには店舗がありません。地図をズームアウトするか、別の場所を入力してください。","prspa_sl_subscribe_to_our_newsletter":"ニュースレターに登録する","prspa_soft_matte":"ソフトマット","prspa_all_sunglasses":"All Sunglasses","prspa_error_during_send_otp":"This phone number has been registered, please log in","prspa_send_otp":"Send code","prspa_kanji_first_name":"First name (Kanji)","prspa_noreturnable_personalized":"Personalized products cannot be returned.","prspa_checkout_privacy_statement_kr":"Consent to Collection and Use of Personal Data (required)<\/b>
I have read and agree to the [0] and the [1] and I agree that my personal data will be used to process my online purchase order as set forth below. I confirm that I am over 19 years of age.","prspa_payment_methods_details":"Payment method details","prspa_make_default":"Set as default","prspa_smsCode_send":"Send SMS code","prnux_refund_times":" ","prnux_la_activities_appointments_status_done":"完了","prnux_shipping_overnight_delivery":"Overnight Delivery","prspa_online_sold_out":"オンラインストア在庫なし","prspa_range":"Range","prspa_order_status_draft":"Draft","prspa_popup_change_country_go_to_pt":"Explore Prada Portugal","prspa_vto_screen_parag":"写真をカメラロールに保存してシェアしましょう。スクリーンショットを撮るか、下のボタンをクリックしてダウンロードしてください。","prnux_order_status_partially_delivered":"一部発送済","prspa_packaging_options":"Is this a gift?","prspa_cm":"cm","prspa_tuesday":"Tuesday","prspa_cl":"cl","prspa_form_field_error_registration_input":"The registration-input field is required","prspa_la_cta_continue_ca_en_fr":" ","prnux_order_status_delivered":"配送完了","prspa_nft_cannot_purchase_variant":" ","prnux_order_status_partially_refused":"準備中","prnux_taxes":"内消費税","prspa_proceed_guest_checkout_email_use":"This e-mail will only be used for communications about your order","prspa_sticky_bar_tooltip_content":"To add the products to your shopping bag, you need to select the sizes","prspa_welcome_man_x":"Welcome [0]","prnux_client_chat_with_us":"ライブチャット","prspa_3d_configurator_color_250":"オレンジ","prspa_contactus_sendus_description":" ","prspa_accordion_payment_title":"Safe purchases","prnux_la_purchase_return_procedure_edit_motivation":"ご返品の理由を編集してください","prspa_consent_overseas":"海外への個人データの移動(任意)","prspa_friday":"Friday","prspa_accessories_re_nylon_20":"View all Re-Nylon Accessories","prnux_choose_delete_credit_cards":"ご購入手続きの際に、クレジットカード情報を追加・保存していただけます。","prspa_all_jewelry":"ジュエリーをすべて表示","prspa_bottoms":"Bottoms","prspa_pdp_cat_man_sunglasses":" ","prspa_october":"October","prspa_popup_change_country_go_to_es":"Explore Prada Spain","prspa_e_invoice_no_my_passport":"Passport","prspa_length":"Length","prspa_sent_order_info_to":"Information about your order will be sent to:","prspa_sl_no_stores_found":"一致する検索結果はありませんでした。別のキーワードをお試しください。","prspa_sizeguide_size_prada":"プラダサイズ","prspa_la_activities_appointments_status_done":"完了","prspa_checkout_thankyou_title_with_firstName":"Thank you [0] for choosing prada.com","prspa_popup_change_country_go_to_fi":"Explore Prada Finland","prspa_can_we_help_you":"Need help?","prspa_pbl_order_qty":"Qty:","prnux_la_order_details_klarna":"KLARNA","prspa_return_headersubtitle_available":"The return can be requested starting [0]","prspa_la_sharing_data_copy_kr":"[0]:\n[1]: [2]\n[3]: [4]\n[5]: [6].\n[7]:\nTitle, first name and last name, location, address (including city/province, Si/Gun/Gu and postal code), telephone and mobile phone, e-mail address, purchase details, (including exchanges, refunds, and repairs)\n[8]:\n[9]\n[10]:\nYou have the right to refuse the provision of your personal data to a third party. However, if you refuse, you may not be able to receive certain information or services provided by the Recipient.","prnux_la_preferences_favourite_store_popup_subtitle":"お気に入り店舗を選択してください。","prnux_kanji_last_name":"姓(漢字)","prspa_pdp_shipping":"Shipping","prspa_3d_configurator_color_KE9":"ピンク","prspa_3d_configurator_color_A518":"クリスタル","prspa_size_guide_head_circumference":" ","prspa_checkout_privacy_statement_cta":"terms and conditions","prspa_shipping_title":"How would you like to receive your order?","prspa_prada_archive_xx":"Prada Archive [0]/[1]","prspa_la_sapcc_cta_delete_account_email":"If you want your profile and all information linked to it to be permanently deleted, please notify us at privacy@prada.com","prspa_claim_page_gift_title":"ギフト送信者のメールアドレスを入力","prspa_shipping_information":"Do you already have an account?","prspa_doi_login_popup_send_email_recaptcha":"I'm not a robot","prspa_menu_americas_cup":"Prada America's Cup","prspa_popup_change_country_go_to_br":"Explore Prada Brazil","prspa_popup_change_country_go_to_ch":"Explore Prada Switzerland","prspa_shoes_fw20":"FW20 Shoes","prnux_book_an_appointment":"ご来店予約","prspa_sort_best_sellers":"Best Seller","prspa_menu_gifts_for_her":"ウィメンズ ギフト","prnux_la_pending_order_order_details_info":" ","prnux_la_purchase_return_procedure_motivation_personal_reason":"お客様のご都合により","prspa_la_personal_information_popup_confirm_password_error_message":"[0]が一致しません","prnux_order_status_purchased":" ","prspa_popup_change_country_go_to_ca":"Explore Prada Canada","prnux_address_2":"Address 2","prspa_la_shopping_wishlists_popup_cta_button_create":"Create","prspa_personalization_service":"Personalization service","prnux_step1_nl_privacypolicy_description_long_kr":"

1. Items to be Collected: E-mail address
\n2. Purpose of Collection and Use: To provide the requested service and ensure delivery of email newsletters regarding Prada and the other brands and initiatives of the Prada Group
\n3. Period of Retention and Use:<\/b>Deleted as soon as possible when application for unsubscription to the newsletter is made<\/span>
\n4. Right to Refuse, etc.: You have the right to refuse the collection and use of your personal data as set forth above. However, if you refuse, we will not be able to provide you with the newsletter service
\n5. Overseas data transfer: The above personal data will be immediately transferred overseas via online transmission upon collection to Prada S.p.A. Italy (Contact: privacy@prada.com<\/a><\/b>) for the above purposes, period of retention and use.<\/span> You have the right to refuse the overseas transfer of your personal data. However, if you refuse, you may not be able to subscribe the newsletter service provided by Prada S.p.A.<\/p>","prnux_la_activities_repairs_repair_contract":"修理規約","prspa_popup_change_country_go_to_cn":"Explore Prada China","prspa_tax_id":"TAX ID/VAT NUMBER","prspa_la_purchase_no_previous_purchases":"No previous purchases","prspa_la_activities_appointments_book_an_appointment_choose_the_time":"Select time","prnux_add_item_to_wishlist":"Add [0] to wishlist","prspa_popup_change_country_go_to_dk":"Explore Prada Denmark","prspa_made_to_order_service":"Made to Order Service","prspa_all_jewelry_and_watches":"All Jewelry and Watches","prspa_popup_change_country_go_to_de":"Explore Prada Germany","prspa_prev":"前へ","prspa_check_mailbox_or_sms_for_date_picking":"Please check your e-mail or text messages for the confirmation of courier pick-up information. ","prspa_3d_configurator_error_colors":"選択されたカラーのうち一つまたは複数がご利用いただけません","prspa_men_coats":"Men's coats","prspa_menu_spring_summer_him":"メンズ 2026年春夏","prspa_checkout_select_your_delivery_method":"Select delivery method","prspa_circuit_not_enabled":" ","prspa_noreturnable_gold":"Gold items can only be returned by contacting our Client Service. [0]","prspa_set_quantity_composition":"[0]点セット","prspa_checkout_quick_buy_resume_error":"We are sorry, the item is no longer available or may not be eligible for shipment to your location.","prnux_error_form_field_max":"[0]は[1]文字以下を入力してください。","prspa_we_are_sorry_x":"We're sorry [0]","prspa_popup_change_country_go_to_ie":"Explore Prada Ireland","prspa_aura_claimbox_comingsoon_title":"Digital Certificate of Ownership","prspa_la_sharing_data_copy_cta8_kr":"Items to be Provided","prspa_smsCode":"Verification code","prspa_checkout_privacy_statement_ae":"I have read and agree to the [0] and I acknowledge that my personal data will be used to process my online purchase order.","prspa_book_an_appointment_product_preferences":"Product preferences","prspa_men_beanies":"Men's Beanies","prspa_popup_change_country_go_to_it":"Explore Prada Italy","prspa_homepage":"ホーム","prspa_return_procedure":"Return procedure","prspa_popup_change_country_go_to_jp":"Explore Prada Japan","prspa_contactus_reason":"お問い合わせ内容","prspa_home_decor_accessories":"Home Decor and Accessories","prspa_checkout_privacy_statement_au":"I have read and agree to the [0] and I acknowledge that my personal data will be used to process my online purchase order. I confirm that I am over 18 years old. ","prspa_hats_and_gloves":"帽子 & グローブ","prspa_fe_error_form_field_required":"この項目は必須です","prspa_registration_form_privacy_statement_cta_tr":"Data Transfer","prspa_paypal-fast-error_title":"Fast Checkout Error","prspa_avalara_modal_title":"Verify address","prspa_checkout_terms_and_condition":"Terms and conditions","prspa_terms_and_conditions":"購入規約","prnux_katakana_first_name":"メイ(カタカナ)","prspa_shopping_bag_accordion_help_content":"To contact Customer Service, please call 00 800 800 77232 Monday - Saturday 9:00 am - 8:00 pm, Sunday 9:00 am - 6:00 pm","prnux_item":"商品","prspa_details":"詳細","prspa_menu_ac_personalization":"ACパーソナライゼーション","prnux_la_activities_appointments_executed_by":"実行者","prspa_services_available":"Services available","prspa_popup_change_country_go_to_fr":"Explore Prada France","prspa_price_upon_request":"Price upon request","prspa_popup_change_country_go_to_gb":"Explore Prada UK","prspa_language":"言語","prspa_registration_kr_form_view_details":"view details","prspa_la_registration_create":"ウィッシュリストを作成し、お気に入りの商品をシェアする ","prnux_la_dashboard_account_deactivate_permanently":"お客様のプロフィールおよびお客様のすべてのデータの削除をご希望の場合は、 [0]までご連絡ください。","prspa_popup_change_country_go_to_gr":"Explore Prada Greece","prspa_fe_item_added_to_shopping_bag":"ウィッシュリストに追加されました","prspa_x_products":" [0] products","prspa_popup_change_country_go_to_hk":"Explore Prada Hong Kong S.A.R.","prspa_3d_configurator_color_216":"バルティックブルー","prnux_order_status_preorder":"先行予約","prspa_explore_the_selection":"シリーズを見る","prspa_login_or_register":"マイアカウントにログインまたは登録","prspa_set_add_to_bag":"ショッピングバッグに[0]点の商品を追加しました","prspa_chiudi":"Close","prspa_la_dashboard_purchases_subtitle":"Below are displayed your recent orders. Select \"View all\" to see your previous purchases.","prnux_logged_deactivationReason_other":"その他","prspa_zip_code_ae":"P.O. Box","prnux_la_sapcc_preferences_consent_to_marketing":"私は、「Prada」およびPRADAグループのその他ブランド、商品、サービスに関するマーケティン グおよび販売促進メッセージ、ニュースレター、広告、カタログを含む商業情報を（E メール、 電話、その他あらゆる形態の電子通信手段）受け取ることに同意しま す。","prspa_login_social_x":"Log in with [0]","prnux_la_sapcc_preferences_introduction_privacy_policy_nl":" ","prspa_size_france":"FR size","prnux_la_sapcc_preferences_introduction_privacy_policy_no":"All your personal data linked to your profile in the Prada Group customer database will be processed by PRADA (i.e. Prada S.p.A., the operating holding company of the PRADA Group and its subsidiary Prada Norway AS) to manage and enhance your customer experience also in relation to your preferences for the Prada brand, offer you exclusive services and benefits reserved for registered members, provide you with information on PRADA Group products, services and events and for statistics and surveys.\nFor further information, please read our [0]<\/u>
You can review and modify your consent below or by writing to [1]<\/u>.","prspa_next_collection":"Next collection","prnux_la_sapcc_preferences_introduction_privacy_policy_nz":"Upon your consent, all your personal data linked to your profile in the PRADA Group customer database will be processed by PRADA Group (i.e. Prada S.p.A., operating holding company of the PRADA Group, and its subsidiaries and affiliates, which include, without limitation, PRADA New Zealand Limited) to manage and enhance your customer experience also in relation to your preferences on the Prada brand, offer you exclusive services and benefits reserved for registered members, provide you with information on PRADA Group products, services and events and for statistics and surveys.\nFor further information, please read our [0]<\/u><\/b><\/br>\nYou can review and modify your consent below or by writing to [1].","prnux_DeliveryFee_MINNESOTA":"Retail Delivery Fee (Minnesota)","prnux_order_status_approved":"確認済","prspa_aura_product_dimensions":"Dimensions","prspa_customization":"Customization","prspa_installment_payment_info_dynamic":"Installment payments are only available for orders above R$ [0].","prspa_write_email_order_number_to_return":"Please insert your e-mail and order number to request a return of one or more products","prspa_modal_personalize_item_multiple":"Unfortunately, the Prada America's Cup sneakers are no longer available in this material/color combination. Please, update your customization to shop your personalized sneakers.","prspa_cardholder_lastname":"Card Holder Last name","prspa_quick_buy_less_details":"Less details","prspa_shopping_bag_retrieve_cart_error":"An error occurred when updating your shopping bag. Please refresh the page","prspa_la_sapcc_preferences_contact_channel":"Marketing communication preferences","prnux_la_sapcc_preferences_introduction_privacy_policy_mc":" ","prspa_loginid_error":"Phone number not valid","prspa_quick_buy_proceed":"Proceed to checkout","prspa_sl_recaptcha_info":"このフォームは、目に見えないテクノロジーGoogle reCaptchaによって保護されています。","prspa_pbl_genericerror_message":"An error occurred","prspa_returning_customer":"Registered user","prspa_aura_claimbox_claimable_learnmore_popup_description":"

Each item from Miu Miu Upcycled selection is unique and distinctive. It is possible to claim the ownership of the purchased garment, bag or accessory from Miu Miu Upcycled selection and to view the Digital Certificate of Ownership. Please, note that it is possible to claim the ownership of your product starting from 30 days after the purchase date following these steps:

\n \n